Parallel Verses
New American Standard Bible
King James Version
And hast borne, and hast patience, and for my name's sake hast laboured, and hast not fainted.
Holman Bible
International Standard Version
You have endured and suffered because of my name, yet you have not grown weary.
A Conservative Version
And thou have perseverance. And thou endured because of my name, and did not become weary.
American Standard Version
and thou hast patience and didst bear for my name's sake, and hast not grown weary.
Amplified
An Understandable Version
And you have persevered and endured [suffering] for my name's sake [i.e., in my service] and [yet] have not grown weary.
Anderson New Testament
and that you have patience, and have endured for my name's sake, and have not fainted.
Bible in Basic English
And you have the power of waiting, and have undergone trouble because of my name, without weariness.
Common New Testament
I know you have persevered and have endured for my name's sake, and you have not grown weary.
Daniel Mace New Testament
thou hast suffer'd, hast patience, for my name's sake thou hast laboured, and hast not fainted.
Darby Translation
and endurest, and hast borne for my name's sake, and hast not wearied:
Emphatic Diaglott Bible
and you have patience; and have borne for my name's sake, and have not fainted.
Godbey New Testament
and you have patience and have borne with them for my name's sake, and have not fainted.
Goodspeed New Testament
You show endurance; you have undergone much for my sake, and you have not grown weary.
John Wesley New Testament
and hast borne for my name's sake, and hast not fainted.
Julia Smith Translation
And thou hast borne, and thou hast patience, and for my name hast thou been wearied, and thou hast not been broken by toil.
King James 2000
And have endured, and have patience, and for my name's sake have labored, and have not fainted.
Lexham Expanded Bible
And you have patient endurance, and have endured [many things] because of my name, and have not become weary.
Modern King James verseion
And you have borne, and have patience, and for My name's sake you have labored and have not fainted.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And didst wash thyself, and hast patience: and for my name's sake hast laboured and hast not fainted.
Moffatt New Testament
I know that you are enduring patiently and have borne up for my sake and have not wearied.
Montgomery New Testament
You are holding fast, and have borne up for my name's sake, and have not grown weary.
NET Bible
I am also aware that you have persisted steadfastly, endured much for the sake of my name, and have not grown weary.
New Heart English Bible
You have perseverance and have endured for my name's sake, and have not grown weary.
Noyes New Testament
and thou hast endurance, and hast borne on account of my name, and hast not become weary.
Sawyer New Testament
and you have patience, and suffered for my name, and did not faint.
The Emphasized Bible
And thou hast, endurance, and hast borne for the sake of my name, and hast not grown weary.
Thomas Haweis New Testament
and hast borne, and hast exercised patience, and for my name sake hast endured great toil, and hast not fainted.
Twentieth Century New Testament
You possess endurance, and have borne much for my Name, and have never grown weary.
Webster
And hast borne, and hast patience, and for my name's sake hast labored, and hast not fainted.
Weymouth New Testament
And you endure patiently and have borne burdens for My sake and have never grown weary.
Williams New Testament
You are showing patient endurance, and you have borne it for my sake, and have not grown weary.
World English Bible
You have perseverance and have endured for my name's sake, and have not grown weary.
Worrell New Testament
and you have patience, and did bear for My name's sake, and have not grown weary.
Worsley New Testament
and for my name's sake thou hast laboured, and hast not fainted.
Youngs Literal Translation
and thou didst bear, and hast endurance, and because of my name hast toiled, and hast not been weary.
Themes
Afflictions » Moments of Discouragement » True believers do not faint under
Decision » Instances of » Ephesians
Ephesus » Apocalyptic message to
Faint not » True believers do not faint under afflictions
Patience » Instances of » The congregation at ephesus
Religious zeal » Instances of » Ephesians
Topics
Interlinear
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
Usage: 0
Echo
κάμνω
Kamno
Usage: 2
Hupomone
Dia
Dia
References
Morish
Word Count of 38 Translations in Revelation 2:3
Verse Info
Context Readings
The Letter To The Church In Ephesus
2
Cross References
John 15:21
Psalm 37:7
Because of the man who carries out wicked schemes.
Psalm 69:7
Micah 7:9
Because I have sinned against Him,
Until He
He will bring me out to the
And I will see His
Mark 15:21
Luke 8:15
Luke 14:27
Luke 18:1
Now He was telling them a parable to show that at all times they
Luke 21:19
Romans 2:7
to those who by
Romans 5:3-4
Romans 8:25
But
Romans 12:12
Romans 15:4-5
For
Romans 16:12
Greet Tryphaena and Tryphosa, workers in the Lord. Greet Persis the beloved, who has worked hard in the Lord.
1 Corinthians 13:7
1 Corinthians 16:16
that
2 Corinthians 4:1
Therefore, since we have this
2 Corinthians 4:16
Therefore we
2 Corinthians 5:9
Therefore we also have as our ambition, whether at home or absent, to be
2 Corinthians 6:5
in
2 Corinthians 10:15
not boasting
2 Corinthians 11:23
Are they
Galatians 6:2
Galatians 6:9
Philippians 2:16
holding
Philippians 4:3
Indeed, true companion, I ask you also to help these women who have shared my struggle in the cause of the gospel, together with Clement also and the rest of my
Colossians 1:11
1 Thessalonians 1:3
constantly bearing in mind your
1 Thessalonians 2:9
For you recall, brethren, our
1 Thessalonians 5:12
But we request of you, brethren, that you
2 Thessalonians 3:5
May the Lord
2 Thessalonians 3:8
nor did we
2 Thessalonians 3:13
But as for you,
1 Timothy 4:10
For it is for this we labor and strive, because we have fixed
1 Timothy 5:17
Hebrews 6:10
For
Hebrews 6:12
so that you will not be sluggish, but
Hebrews 6:15
And so,
Hebrews 10:36
For you have need of
Hebrews 12:1
Therefore, since we have so great a cloud of witnesses surrounding us, let us also
Hebrews 12:3-5
For
Hebrews 13:13
So, let us go out to Him outside the camp,
James 1:3-4
knowing that
James 5:7-11
Therefore be patient,
2 Peter 1:6
and in your knowledge,
Revelation 1:9
Revelation 3:10