Parallel Verses
Bible in Basic English
And I saw no Temple there; because the Lord God, the Ruler of all, and the Lamb are its Temple.
New American Standard Bible
I saw
King James Version
And I saw no temple therein: for the Lord God Almighty and the Lamb are the temple of it.
Holman Bible
I did not see a sanctuary in it, because the Lord God the Almighty and the Lamb are its sanctuary.
International Standard Version
I saw no temple in it, because the Lord God Almighty and the lamb are its temple.
A Conservative Version
And I saw no temple in it, for the Lord God Almighty is the temple of it, and the Lamb.
American Standard Version
And I saw no temple therein: for the Lord God the Almighty, and the Lamb, are the temple thereof.
Amplified
I saw no temple in it, for the Lord God Almighty [the Omnipotent, the Ruler of all] and the Lamb are its temple.
An Understandable Version
But I did not see a Temple in the city, because the Lord God Almighty and the Lamb are the city's Temple.
Anderson New Testament
And I saw no temple in it: for the Lord God the Almighty, and the Lamb, are its temple.
Common New Testament
And I saw no temple in the city, for the Lord God Almighty and the Lamb are its temple.
Daniel Mace New Testament
I did not see any temple there: for the Lord God almighty, and the lamb are its temple.
Darby Translation
And I saw no temple in it; for the Lord God Almighty is its temple, and the Lamb.
Emphatic Diaglott Bible
And I saw no temple in it, for the Lord God Almighty, and the Lamb, are the temple of it.
Godbey New Testament
And I saw no temple in it: for the Lord God Almighty, and the Lamb, is its temple.
Goodspeed New Testament
I saw no temple in it, for the Lord God Almighty and the Lamb are its temple.
John Wesley New Testament
And I saw no temple therein; for the Lord God Almighty and the Lamb are the temple of it.
Julia Smith Translation
And a temple saw I not in her: for the Lord God, the Omnipotent Ruler, is the temple and the Lamb
King James 2000
And I saw no temple in it: for the Lord God Almighty and the Lamb are the temple of it.
Lexham Expanded Bible
And I did not see a temple in it, for the Lord God All-Powerful is its temple, and the Lamb.
Modern King James verseion
And I saw no temple in it, for the Lord God Almighty is its temple, even the Lamb.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And there was no temple therein. For the Lord God almighty and the lamb are the temple of it.
Moffatt New Testament
But I saw no temple in the City, for its temple is the Lord God almighty and the Lamb.
Montgomery New Testament
And I saw no temple in the city; For the temple is the Lord God, the Almighty, And the Lamb.
NET Bible
Now I saw no temple in the city, because the Lord God -- the All-Powerful -- and the Lamb are its temple.
New Heart English Bible
I saw no temple in it, for the Lord God, the Almighty, and the Lamb, are its temple.
Noyes New Testament
And I saw no temple therein; for the Lord God Almighty is its temple, and the Lamb.
Sawyer New Testament
And I saw no temple in it, for the Lord God Almighty is its temple, and the Lamb.
The Emphasized Bible
And, sanctuary, saw I none therein; for, the Lord, God, the Almighty, is the sanctuary thereof, and the Lamb.
Thomas Haweis New Testament
And I saw no temple therein; for the Lord God Almighty is the temple thereof, even the Lamb.
Twentieth Century New Testament
And I saw no Temple there, for the Lord, our God, the Almighty, and the Lamb are its Temple.
Webster
And I saw no temple in it: for the Lord God Almighty and the Lamb are the temple of it.
Weymouth New Testament
I saw no sanctuary in the city, for the Lord God, the Ruler of all, is its Sanctuary, and so is the Lamb.
Williams New Testament
I saw no temple in it, for the Lord God Almighty Himself and the Lamb Himself are its temple.
World English Bible
I saw no temple in it, for the Lord God, the Almighty, and the Lamb, are its temple.
Worrell New Testament
And I saw no temple in it; for the Lord God, the Almighty, and the Lamb, are the temple thereof.
Worsley New Testament
And I saw no temple in it: for the Lord God almighty, and the Lamb, are the temple of it.
Youngs Literal Translation
And a sanctuary I did not see in it, for the Lord God, the Almighty, is its sanctuary, and the Lamb,
References
Morish
Word Count of 38 Translations in Revelation 21:22
Verse Info
Context Readings
A Description Of The New Jerusalem
21 And the twelve doors were twelve pearls; every door was made of one pearl; and the street of the town was clear gold, as clear as glass. 22 And I saw no Temple there; because the Lord God, the Ruler of all, and the Lamb are its Temple. 23 And the town has no need of the sun, or of the moon, to give it light: for the glory of God did make it light, and the light of it is the Lamb.
Phrases
Names
Cross References
John 4:23
But the time is coming, and is even now here, when the true worshippers will give worship to the Father in the true way of the spirit, for these are the worshippers desired by the Father.
Revelation 1:8
I am the First and the Last, says the Lord God who is and was and is to come, the Ruler of all.
1 Kings 8:27
But is it truly possible that God may be housed on earth? see, heaven and the heaven of heavens are not wide enough to be your resting-place; how much less this house which I have made!
2 Chronicles 2:6
But who may have strength enough to make a house for him, seeing that the heaven and the heaven of heavens are not wide enough to be his resting-place? who am I then to make a house for him? But I am building it only for the burning of perfume before him.
2 Chronicles 6:18
But is it truly possible that God may be housed with men on earth? see, heaven and the heaven of heavens are not wide enough to be your resting-place: how much less this house which I have made:
Isaiah 66:1
The Lord says, Heaven is the seat of my power, and earth is the resting-place for my feet: what sort of house will you make for me, and what place will be my resting-place?
John 2:19-21
And Jesus said to them, Send destruction on this Temple and I will put it up again in three days.
John 4:21
Jesus said to her, Woman, take my word for this; the time is coming when you will not give worship to the Father on this mountain or in Jerusalem.
John 10:30
I and my Father are one.
Colossians 1:19
For God in full measure was pleased to be in him;
Colossians 2:9
For in him all the wealth of God's being has a living form,
Hebrews 9:1-12
Now the first agreement had its rules of worship, and a holy order.
Revelation 4:8
And the four beasts, having every one of them six wings, are full of eyes round about and inside: and without resting day and night, they say, Holy, holy, holy, Lord God, Ruler of all, who was and is and is to come.
Revelation 5:6
And I saw in the middle of the high seat and of the four beasts, and in the middle of the rulers, a Lamb in his place, which seemed as if it had been put to death, having seven horns and seven eyes, which are the seven Spirits of God, sent out into all the earth.
Revelation 11:17
We give you praise, O Lord God, Ruler of all, who is and who was; because you have taken up your great power and are ruling your kingdom.
Revelation 15:3
And they give the song of Moses, the servant of God, and the song of the Lamb, saying, Great and full of wonder are your works, O Lord God, Ruler of all; true and full of righteousness are your ways, eternal King.
Revelation 16:7
And a voice came from the altar, saying, Even so, O Lord God, Ruler of all, true and full of righteousness is your judging.
Revelation 16:14
For they are evil spirits, working signs; who go out even to the kings of all the earth, to get them together to the war of the great day of God, the Ruler of all.
Revelation 19:15
And out of his mouth comes a sharp sword, with which he overcomes the nations: and he has rule over them with a rod of iron: and he is crushing with his feet the grapes of the strong wrath of God the Ruler of all.
Revelation 21:4-5
And he will put an end to all their weeping; and there will be no more death, or sorrow, or crying, or pain; for the first things have come to an end.