Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And there was no temple therein. For the Lord God almighty and the lamb are the temple of it.
New American Standard Bible
I saw
King James Version
And I saw no temple therein: for the Lord God Almighty and the Lamb are the temple of it.
Holman Bible
I did not see a sanctuary in it, because the Lord God the Almighty and the Lamb are its sanctuary.
International Standard Version
I saw no temple in it, because the Lord God Almighty and the lamb are its temple.
A Conservative Version
And I saw no temple in it, for the Lord God Almighty is the temple of it, and the Lamb.
American Standard Version
And I saw no temple therein: for the Lord God the Almighty, and the Lamb, are the temple thereof.
Amplified
I saw no temple in it, for the Lord God Almighty [the Omnipotent, the Ruler of all] and the Lamb are its temple.
An Understandable Version
But I did not see a Temple in the city, because the Lord God Almighty and the Lamb are the city's Temple.
Anderson New Testament
And I saw no temple in it: for the Lord God the Almighty, and the Lamb, are its temple.
Bible in Basic English
And I saw no Temple there; because the Lord God, the Ruler of all, and the Lamb are its Temple.
Common New Testament
And I saw no temple in the city, for the Lord God Almighty and the Lamb are its temple.
Daniel Mace New Testament
I did not see any temple there: for the Lord God almighty, and the lamb are its temple.
Darby Translation
And I saw no temple in it; for the Lord God Almighty is its temple, and the Lamb.
Emphatic Diaglott Bible
And I saw no temple in it, for the Lord God Almighty, and the Lamb, are the temple of it.
Godbey New Testament
And I saw no temple in it: for the Lord God Almighty, and the Lamb, is its temple.
Goodspeed New Testament
I saw no temple in it, for the Lord God Almighty and the Lamb are its temple.
John Wesley New Testament
And I saw no temple therein; for the Lord God Almighty and the Lamb are the temple of it.
Julia Smith Translation
And a temple saw I not in her: for the Lord God, the Omnipotent Ruler, is the temple and the Lamb
King James 2000
And I saw no temple in it: for the Lord God Almighty and the Lamb are the temple of it.
Lexham Expanded Bible
And I did not see a temple in it, for the Lord God All-Powerful is its temple, and the Lamb.
Modern King James verseion
And I saw no temple in it, for the Lord God Almighty is its temple, even the Lamb.
Moffatt New Testament
But I saw no temple in the City, for its temple is the Lord God almighty and the Lamb.
Montgomery New Testament
And I saw no temple in the city; For the temple is the Lord God, the Almighty, And the Lamb.
NET Bible
Now I saw no temple in the city, because the Lord God -- the All-Powerful -- and the Lamb are its temple.
New Heart English Bible
I saw no temple in it, for the Lord God, the Almighty, and the Lamb, are its temple.
Noyes New Testament
And I saw no temple therein; for the Lord God Almighty is its temple, and the Lamb.
Sawyer New Testament
And I saw no temple in it, for the Lord God Almighty is its temple, and the Lamb.
The Emphasized Bible
And, sanctuary, saw I none therein; for, the Lord, God, the Almighty, is the sanctuary thereof, and the Lamb.
Thomas Haweis New Testament
And I saw no temple therein; for the Lord God Almighty is the temple thereof, even the Lamb.
Twentieth Century New Testament
And I saw no Temple there, for the Lord, our God, the Almighty, and the Lamb are its Temple.
Webster
And I saw no temple in it: for the Lord God Almighty and the Lamb are the temple of it.
Weymouth New Testament
I saw no sanctuary in the city, for the Lord God, the Ruler of all, is its Sanctuary, and so is the Lamb.
Williams New Testament
I saw no temple in it, for the Lord God Almighty Himself and the Lamb Himself are its temple.
World English Bible
I saw no temple in it, for the Lord God, the Almighty, and the Lamb, are its temple.
Worrell New Testament
And I saw no temple in it; for the Lord God, the Almighty, and the Lamb, are the temple thereof.
Worsley New Testament
And I saw no temple in it: for the Lord God almighty, and the Lamb, are the temple of it.
Youngs Literal Translation
And a sanctuary I did not see in it, for the Lord God, the Almighty, is its sanctuary, and the Lamb,
References
Morish
Word Count of 38 Translations in Revelation 21:22
Verse Info
Context Readings
A Description Of The New Jerusalem
21 The twelve gates were twelve pearls, every gate was of one pearl, and the street of the city was pure gold, as through shining glass. 22 And there was no temple therein. For the Lord God almighty and the lamb are the temple of it. 23 And the city hath no need of the sun, neither of the moon, to lighten it. For the brightness of God did light it: and the lamb was the light of it.
Phrases
Names
Cross References
John 4:23
But the hour cometh, and now is, when the true worshippers shall worship the father in spirit, and in truth. For verily, such the father requireth to worship him.
Revelation 1:8
"I am Alpha and Omega, the beginning and the ending," saith the Lord almighty, which is and which was and which is to come.
1 Kings 8:27
But indeed can God dwell on the earth? Behold: neither heaven, nor heaven above all heavens are able to contain thee - how much less then this house that I have built?
2 Chronicles 2:6
So that who can be able to build him a house: when that heaven, neither heaven above all heavens, is able to receive him - what am I then that I should build him a house? Nay, but to burn sacrifice before him:
2 Chronicles 6:18
Howbeit, in very deed, can God dwell with man on earth? Behold, neither heaven or heaven above all heavens is able to contain thee! How should the house then which I have built for thee do it?
Isaiah 66:1
Thus sayeth the LORD: Heaven is my seat, and the earth is my footstool. Where shall now the house stand, that ye build unto me? And where shall be the place, that I will dwell in?
John 2:19-21
Jesus answered, and said unto them, "Destroy this temple, and in three days I will rear it up again."
John 4:21
Jesus said unto her, "Woman, believe me; The hour cometh, when ye shall neither in this mountain, nor yet at Jerusalem, worship the father.
John 10:30
And I and my father are one."
Colossians 1:19
For it pleased the father that in him should all fullness dwell,
Colossians 2:9
For in him dwelleth all the fullness of the Godhead bodily,
Hebrews 9:1-12
That first tabernacle verily had ordinances and servings of God, and worldly holiness.
Revelation 4:8
And the four beasts had, each one of them, six wings about him, and they were full of eyes within. And they had no rest day neither night saying, "Holy, holy, holy, Lord God almighty, which was, and is, and is to come."
Revelation 5:6
And I beheld, and lo, in the midst of the seat and of the four beasts, and in the midst of the elders, stood a lamb as though he had been killed, which had seven horns and seven eyes, which are the spirits of God, sent into all the world.
Revelation 11:17
saying, "We give thee thanks Lord God, almighty: which art and wast, and art to come, for thou hast received thy great might, and hast reigned.
Revelation 15:3
and they sang the song of Moses the servant of God, and the song of the lamb, saying,
Revelation 16:7
And I heard another out of the altar say, "Even so, Lord God almighty, true and righteous are thy judgments."
Revelation 16:14
For they are the spirits of devils working miracles, to go out unto the kings of the earth and of the whole world, to gather them to the battle of that great day of God almighty.
Revelation 19:15
and out of his mouth went out a sharp sword, that with it he should smite the heathen. And he shall rule them with a rod of iron, and he trod the wine-vat of fierceness and wrath of almighty God.
Revelation 21:4-5
And God shall wipe away all tears from their eyes. And there shall be no more death, neither sorrow, neither crying, neither shall there be any more pain, for the old things are gone.