Parallel Verses
Moffatt New Testament
[I adjure all who hear the words of the prophecy of this book: "If anyone adds to them, God will add to him the plagues described in this book;
New American Standard Bible
I testify to everyone who hears
King James Version
For I testify unto every man that heareth the words of the prophecy of this book, If any man shall add unto these things, God shall add unto him the plagues that are written in this book:
Holman Bible
I testify to everyone who hears the prophetic words of this book: If anyone adds to them, God will add to him the plagues that are written in this book.
International Standard Version
I warn everyone who hears the words of the prophecy in this book: If anyone adds anything to them, God will strike him with the plagues that are written in this book.
A Conservative Version
I testify to every man who hears the words of the prophecy of this book, if any man should add to them, God will add to him the seven plagues that are written in this book.
American Standard Version
I testify unto every man that heareth the words of the prophecy of this book, if any man shall add unto them, God shall add unto him the plagues which are written in this book:
Amplified
I testify and warn everyone who hears the words of the prophecy of this book [its predictions, consolations, and admonitions]: if anyone adds [anything] to them, God will add to him the plagues (afflictions, calamities) which are written in this book;
An Understandable Version
I testify to every person who hears the words of the prophecy of this book [Note: This is probably Jesus speaking, but could possibly be John]. If anyone adds to these words, God will add to him the calamities described in this book.
Anderson New Testament
I testify to every one that hears the words of the prophecy of this book: if any one add to these things, God will add to him the plagues that are written in this book.
Bible in Basic English
For I say to every man to whose ears have come the words of this prophet's book, If any man makes an addition to them, God will put on him the punishments which are in this book:
Common New Testament
I warn everyone who hears the words of the prophecy of this book: if anyone adds to them, God will add to him the plagues described in this book,
Daniel Mace New Testament
"I declare to every one that hears the words of the prophecy of this book, if any one shall add to these things, God shall strike him with the plagues that are written in this book:
Darby Translation
I testify to every one who hears the words of the prophecy of this book, If any one shall add to these things, God shall add to him the plagues which are written in this book.
Emphatic Diaglott Bible
And I testify of every one that hears the words of the prophecy of this book, If any man add to these things, God shall add to him the plagues which are written in this book:
Godbey New Testament
I testify to every one hearing the words of the prophecy of this book. If any one may add to these things, God will add unto him the plagues which are written in this book:
Goodspeed New Testament
I warn everyone who hears the message of prophecy in this book read, that if anyone adds anything to it, God will inflict upon him the plagues that are described in this book;
John Wesley New Testament
I testify to every one that heareth the words of the prophecy of this book, if any man add to them, God shall add to him the plagues that are written in this book.
Julia Smith Translation
For I testify to every one hearing the words of the prophecy of this book, If any add to these things, God will add to him the blows written in this book:
King James 2000
For I testify unto every man that hears the words of the prophecy of this book, If any man shall add unto these things, God shall add unto him the plagues that are written in this book:
Lexham Expanded Bible
I testify to everyone who hears the words of the prophecy of this book: if anyone adds to them, God will add to him the plagues written in this book.
Modern King James verseion
For I testify together to everyone who hears the Words of the prophecy of this Book: If anyone adds to these things, God will add on him the plagues that have been written in this Book.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
I testify unto every man that heareth the words of prophecy of this book: if any man shall add unto these things, God shall add unto him the plagues that are written in this book.
Montgomery New Testament
I testify to every man who hears the words of the prophecy of this book. If any man shall add to them, God will add to him the plagues which are written in this book;
NET Bible
I testify to the one who hears the words of the prophecy contained in this book: If anyone adds to them, God will add to him the plagues described in this book.
New Heart English Bible
I testify to everyone who hears the words of the prophecy of this book, if anyone adds to them, God will add to him the plagues which are written in this book.
Noyes New Testament
I testify to every one that heareth the words of the prophecy of this book, If any one shall add to them, God will add to him the plagues that are written in this book;
Sawyer New Testament
I testify to every one that hears the words of the prophecy of this book. If any one adds to them, God shall add to him the plagues written in this book;
The Emphasized Bible
I, bear witness, unto every one that heareth the words of the prophecy of this scroll: - If anyone shall lay aught upon them, God, will lay upon him, the plagues which are written in this scroll;
Thomas Haweis New Testament
For I testify to every one who heareth the words of the prophecy of this book, If any man add to these things, God will lay upon him the plagues that are written in this book:
Twentieth Century New Testament
I declare to all who hear the words of the prophecy contained in this book-- 'If anyone adds to it, God will add to his troubles the Curses described in this book;
Webster
For I testify to every man that heareth the words of the prophecy of this book, if any man shall add to these things, God will add to him the plagues that are written in this book:
Weymouth New Testament
"I solemnly declare to every one who hears the words of the prophecy contained in this book, that if any one adds to those words, God will add to him the plagues spoken of in this book;
Williams New Testament
I warn everyone who hears the words of prophecy contained in this book that if anyone adds anything to it, God will add to him the plagues that are described in this book;
World English Bible
I testify to everyone who hears the words of the prophecy of this book, if anyone adds to them, may God add to him the plagues which are written in this book.
Worrell New Testament
"I testify to every one who hears the words of the prophecy of this book, if anyone shall add to them, God will add to him the plagues that are written in this book;
Worsley New Testament
I testify to every one that heareth the words of the prophecy of this book, If any one add to these things, God shall add unto him the plagues that are written in this book:
Youngs Literal Translation
'For I testify to every one hearing the words of the prophecy of this scroll, if any one may add unto these, God shall add to him the plagues that have been written in this scroll,
Themes
Name » Whose name shall be blotted out of the book of life
Prophecy » Punishment for » Adding to, or taking from
Prophecy and prophets » Those that add to or remove from the prophecies of the bible
The scriptures » Denunciations against those who add to, or take from
Topics
Interlinear
Pas
Tis
Epitithemi
ἐπιτίθημι
Epitithemi
lay on, lay, put, lay upon, put on, put upon, set, not tr,
Usage: 34
Pros
ἐπί
Epi
Usage: 644
Tauta
References
Word Count of 38 Translations in Revelation 22:18
Prayers for Revelation 22:18
Verse Info
Context Readings
A Final Warning
17 "Come," say the Spirit and the Bride: let the hearer too say, "Come"; and let the thirsty come, let anyone who desires it, take the water of Life without price. 18 [I adjure all who hear the words of the prophecy of this book: "If anyone adds to them, God will add to him the plagues described in this book; 19 and if anyone removes any words written in this book, God will remove his share in the tree of Life and in the holy City described in this book."]
Cross References
Matthew 15:6-9
need not honour his father or mother. So you have repealed the law of God to suit your own tradition.
Matthew 15:13
He replied, "Any plant that my heavenly Father has not planted will be rooted up.
Ephesians 4:17
Now in the Lord I insist and protest that you must give up living like pagans; for their purposes are futile,
Revelation 1:3
Blessed is he who reads aloud, blessed they who hear the words of this prophecy and lay to heart what is written in it; for the time is near.
Revelation 3:14
Then to the angel of the church at Laodicea write thus: These are the words of the Amen, the faithful and true witness, the origin of God's creation.
Revelation 14:10-11
he shall drink the wine of God's passion, poured out untempered in the cup of his anger, and shall be tortured with fire and brimstone before the holy angels and before the Lamb:
Revelation 15:1
Then I saw another portent in heaven, great and marvellous: seven angels with seven plagues ??the last plagues, for they complete the wrath of God.
Revelation 15:6-21
and out of the temple came the seven angels with the seven plagues, robed in pure dazzling linen, their breasts encircled with golden belts.
Revelation 19:20
But the Beast was seized, together with the false Prophet who had performed in his presence the miracles by means of which he seduced those who received the mark of the Beast and worshipped his statue; both of them were flung alive into the lake of fire that blazes with brimstone,
Revelation 20:10
and their seducer, the devil, was flung into the lake of fire and brimstone, where the Beast and the false Prophet also lie, to be tortured day and night for ever and ever.
Revelation 20:15
and whoever was not found enrolled in the book of Life was flung into the lake of fire ??which is the second death, the lake of fire.
Revelation 22:7
Lo, I am coming very soon; blessed is he who lays to heart the words of the prophecy of this book!"
Revelation 22:16
"I Jesus have sent my angel to give you this testimony for the churches; I am the Scion and offspring of David, the bright star of the morning.