Parallel Verses
Bible in Basic English
He who gives witness to these things says, Truly, I come quickly. Even so come, Lord Jesus.
New American Standard Bible
He who
King James Version
He which testifieth these things saith, Surely I come quickly. Amen. Even so, come, Lord Jesus.
Holman Bible
He who testifies about these things
Amen! Come, Lord Jesus!
International Standard Version
The one who is testifying to these things says, "Yes, I am coming soon!" Amen! Come, Lord Jesus!
A Conservative Version
He who testifies these things says, Yea, I come quickly. Truly. Yea, come, Lord Jesus!
American Standard Version
He who testifieth these things saith, Yea: I come quickly. Amen: come, Lord Jesus.
Amplified
He who testifies and affirms these things says,
An Understandable Version
The One who testifies about these things [i.e., Jesus] says, "Yes, I am coming soon." May this be so. Come [ahead] Lord Jesus!
Anderson New Testament
He that testifies these things, says: Surely, I. come quickly. Amen: come, Lord Jesus.
Common New Testament
He who testifies to these things says, "Yes, I am coming soon." Amen. Come, Lord Jesus.
Daniel Mace New Testament
he who testifieth these things, saith, "I come quickly." Amen. even so, come, Lord Jesus.
Darby Translation
He that testifies these things says, Yea, I come quickly. Amen; come, Lord Jesus.
Emphatic Diaglott Bible
He who testifies these things, says, Surely, I come quickly. Amen. Even so, come, Lord Jesus.
Godbey New Testament
The one testifying these things says, Yes, I am coming quickly. Amen, come Lord Jesus.
Goodspeed New Testament
He who testifies to all this says, "It is true! I am coming very soon!" Amen! Come, Lord Jesus!
John Wesley New Testament
He that testifieth these things saith, Yea, I come quickly. Amen: Come, Lord Jesus!
Julia Smith Translation
He testifying says, Yes, I come swiftly. Amen. Yes, come, Lord Jesus.
King James 2000
He who testifies these things says, Surely I come quickly. Amen. Even so, come, Lord Jesus.
Lexham Expanded Bible
The one who testifies about these [things] says, "Yes, I am coming quickly!" Amen! Come, Lord Jesus!
Modern King James verseion
He who testifies these things says, Yes, I am coming quickly, Amen. Yes, come, Lord Jesus.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
He which testifieth these things saith, "Be it. I come quickly, Amen." Even so, come Lord Jesus.
Moffatt New Testament
He who bears this testimony says, "Even so: I am coming very soon." Amen, Lord Jesus, come!
Montgomery New Testament
He who testifies this says, "Yea, I am coming quickly." Amen! Come, Lord Jesus!
NET Bible
The one who testifies to these things says, "Yes, I am coming soon!" Amen! Come, Lord Jesus!
New Heart English Bible
He who testifies these things says, "Yes, I come quickly." Amen. Come, Lord Jesus.
Noyes New Testament
He who testifieth these things saith, Yea, I come quickly. Amen; come, Lord Jesus!
Sawyer New Testament
He that testifies these things says, Yes, I come quickly. Amen, come Lord Jesus.
The Emphasized Bible
He that beareth witness of these things, saith - Yea! I come, speedily. Amen! come, Lord Jesus!
Thomas Haweis New Testament
He that testifieth these things saith, Verily, I come quickly. Amen. Yea come, Lord Jesus!
Twentieth Century New Testament
He whose testimony this is says-- 'Assuredly I will come quickly.' 'Amen, come, Lord Jesus.'
Webster
He who testifieth these things saith, Surely I come quickly: Amen. Even so, come, Lord Jesus.
Weymouth New Testament
"He who solemnly declares all this says, "'Yes, I am coming quickly.'" Amen. Come, Lord Jesus.
Williams New Testament
He who testifies to this says, "Yes, I am coming soon!" Amen! Come, Lord Jesus!
World English Bible
He who testifies these things says, "Yes, I come quickly." Amen! Yes, come, Lord Jesus.
Worrell New Testament
He Who testifieth these things saith, "Yea; I come quickly." Amen; come, Lord Jesus!
Worsley New Testament
He who testifieth these things saith, I surely come quickly. Amen, even so come, Lord Jesus.
Youngs Literal Translation
he saith -- who is testifying these things -- 'Yes, I come quickly!' Amen! Yes, be coming, Lord Jesus!
Themes
Amen » A word used to reenforce a statement
The second coming of Christ » Saints » Pray for
the future » The second coming of Christ » Spoken of as near at hand
Topics
Interlinear
Martureo
Tauta
References
Morish
Word Count of 38 Translations in Revelation 22:20
Prayers for Revelation 22:20
Verse Info
Context Readings
A Final Warning
19 And if any man takes away from the words of this book, God will take away from him his part in the tree of life and the holy town, even the things which are in this book. 20 He who gives witness to these things says, Truly, I come quickly. Even so come, Lord Jesus. 21 The grace of the Lord Jesus be with the saints. So be it.
Names
Cross References
Revelation 22:7
See, I come quickly. A blessing on him who keeps the words of this book of the prophet.
1 Corinthians 16:22
If any man has not love for the Lord, let him be cursed. Maran atha (our Lord comes).
2 Timothy 4:8
From now on, the crown of righteousness is made ready for me, which the Lord, the upright judge, Will give to me at that day: and not only to me, but to all those who have had love for his revelation.
Revelation 22:12
See, I come quickly; and my reward is with me, to give to every man the outcome of his works.
Song of Songs 8:14
Come quickly, my loved one, and be like a roe on the mountains of spice.
Isaiah 25:9
And in that day it will be said, See, this is our God; we have been waiting for him, and he will be our saviour: this is the Lord in whom is our hope; we will be glad and have delight in his salvation.
John 21:25
And Jesus did such a number of other things that, if every one was recorded, it is my opinion that even the world itself is not great enough for the books there would be.
Hebrews 9:28
So Christ, having at his first coming taken on himself the sins of men, will be seen a second time, without sin, by those who are waiting for him, for their salvation.
2 Peter 3:12-14
Looking for and truly desiring the coming of the day of God, when the heavens will come to an end through fire, and the substance of the earth will be changed by the great heat?
Revelation 1:2
Who gave witness of the word of God, and of the witness of Jesus Christ, even of all the things which he saw.
Revelation 1:18
And I was dead, and see, I am living for ever, and I have the keys of death and of Hell.
Revelation 22:10
And he said to me, Let not the words of this prophet's book be kept secret, because the time is near.
Revelation 22:18
For I say to every man to whose ears have come the words of this prophet's book, If any man makes an addition to them, God will put on him the punishments which are in this book: