Parallel Verses
Amplified
“I am my beloved’s and my beloved is mine,
He who feeds his flock among the lilies.”
New American Standard Bible
He who
King James Version
I am my beloved's, and my beloved is mine: he feedeth among the lilies.
Holman Bible
he feeds among the lilies.
International Standard Version
I belong to my beloved, and my beloved belongs to me. He is the one who grazes his flock among the lilies.
A Conservative Version
I am my beloved's, and my beloved is mine. He feeds among the lilies.
American Standard Version
I am my beloved's, and my beloved is mine; He feedeth his flock among the lilies,
Bible in Basic English
I am for my loved one, and my loved one is for me; he takes food among the lilies.
Darby Translation
I am my beloved's, and my beloved is mine: He feedeth his flock among the lilies.
Julia Smith Translation
I to my beloved, and my beloved to me: he feeding among the lilies.
King James 2000
I am my beloved's, and my beloved is mine: he feeds his flock among the lilies.
Lexham Expanded Bible
{I belong to my beloved and he belongs to me}; he pastures his flock among the lilies.
Modern King James verseion
I am my Beloved's, and my Beloved is mine; He feeds among the lilies.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
My love is mine, and I am his, which feedeth among the lilies.
NET Bible
The Beloved about Her Lover: I am my lover's and my lover is mine; he grazes among the lilies.
New Heart English Bible
I am my beloved's, and my beloved is mine. He browses among the lilies,
The Emphasized Bible
I, am, my beloved's, and, my beloved, is mine, he that pastureth among lilies.
Webster
I am my beloved's, and my beloved is mine: he feedeth among the lilies.
World English Bible
I am my beloved's, and my beloved is mine. He browses among the lilies,
Youngs Literal Translation
I am my beloved's, and my beloved is mine, Who is delighting himself among the lilies.
Interlinear
References
Word Count of 20 Translations in Song of Solomon 6:3
Verse Info
Context Readings
Mutual Possession Refrain
2
(The Shulammite Bride)
“My beloved has gone down to his garden,
To the beds of balsam,
To feed his flock in the gardens
And gather lilies.
“I am my beloved’s and my beloved is mine,
He who feeds his flock among the lilies.”
“You are as beautiful as
As lovely as Jerusalem,
As majestic as an army with banners!
Cross References
Song of Songs 2:16
(The Shulammite Bride)
“My beloved is mine and I am his;
He pastures his flock among the lilies.
Song of Songs 7:10
(The Shulammite Bride)
Gliding gently over his lips while he sleeps.
“I am my beloved’s,
And his desire is for me.
Hebrews 8:10
“For this is the covenant that I will make with the house of Israel
After those days, says the Lord:
I will imprint My laws upon their minds [even upon their innermost thoughts and understanding],
And engrave them upon their hearts [effecting their regeneration].
And I will be their God,
And they shall be My people.
Revelation 21:2-4
And I saw the holy city, new Jerusalem, coming down out of heaven from God, arrayed like a bride adorned for her husband;