Parallel Verses
New American Standard Bible
For we are God’s
King James Version
For we are labourers together with God: ye are God's husbandry, ye are God's building.
Holman Bible
For we are God’s coworkers.
International Standard Version
For we are God's co-workers. You are God's farmland and God's building.
A Conservative Version
For we are co-workmen of God. Ye are a tillage of God, an edifice of God.
American Standard Version
For we are God's fellow-workers: ye are God's husbandry, God's building.
Amplified
For we are God’s fellow workers [His servants working together]; you are God’s cultivated field [His garden, His vineyard], God’s building.
An Understandable Version
For we are all fellow-workers in God's service; you people are God's farm land; [you are] God's building.
Anderson New Testament
For we are fellow-laborers for God: you are God's field, you are God's building.
Bible in Basic English
For we are workers with God: you are God's planting, God's building.
Common New Testament
For we are God's fellow workers; you are God's field, God's building.
Daniel Mace New Testament
For we are fellow labourers employed by God: you are his field, and his mansion.
Darby Translation
For we are God's fellow-workmen; ye are God's husbandry, God's building.
Godbey New Testament
For we are God's fellow-laborers; ye are God's farm; ye are God's building.
Goodspeed New Testament
For we are fellow-laborers for God, and you are God's farm, God's building.
John Wesley New Testament
For we are fellow-labourers of God: ye are God's husbandry, ye are God's building.
Julia Smith Translation
For we are workers together with God: the agriculture of God, ye are the building of God.
King James 2000
For we are laborers together with God: you are God's field, you are God's building.
Lexham Expanded Bible
For we are God's fellow workers; you are God's field, God's building.
Modern King James verseion
For of God we are fellow-workers, a field of God, and you are a building of God.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
We are God's laborers: ye are God's husbandry, ye are God's building.
Moffatt New Testament
We work together in God's service; you are God's field to be planted, God's house to be built.
Montgomery New Testament
For we are God's fellow workers; and you are God's field, you are God's building.
NET Bible
We are coworkers belonging to God. You are God's field, God's building.
New Heart English Bible
For we are God's fellow workers. You are God's farming, God's building.
Noyes New Testament
For we are Gods fellowlaborers; ye are Gods field, ye are Gods building.
Sawyer New Testament
For we are God's co-laborers; you are God's field, God's building.
The Emphasized Bible
For we are, God's, fellow-workmen: ye are, God's, farm, God's building.
Thomas Haweis New Testament
For we are God's fellowlabourers: ye are God's husbandry, ye are God's building.
Twentieth Century New Testament
For we are God's fellow workers; you are God's harvest field, God's building.
Webster
For we are laborers together with God: ye are God's husbandry, ye are God's building.
Weymouth New Testament
Apollos and I are simply fellow workers for and with God, and you are *God's* field-- *God's* building.
Williams New Testament
for we belong to God as His fellow-workers; you belong to God as His field to be tilled, as His building to be built.
World English Bible
For we are God's fellow workers. You are God's farming, God's building.
Worrell New Testament
For we are God's fellow-workers; ye are God's husbandry, God's building.
Worsley New Testament
For we are fellow-laborers, the servants of God: and ye are the husbandry of God, ye are the building of God.
Youngs Literal Translation
for of God we are fellow-workmen; God's tillage, God's building ye are.
Themes
Agriculture or husbandry » Illustrative of the » Culture of the church
Bearing fruit » God giving the increase
Christ » Conqueror of death » Co-operation with
Church » Similitudes of the church compared to » 1 a building
Church » God's husbandry (farm)
Increase » God giving the increase
Labor » Who shall eat the fruits of their labor
spiritual Labourers » Great opportunity afforded to
Names » Of the church » God's husbandry
Names » Of the church » God's building
Similitudes » The church compared to » Building
Interlinear
sunergos
Devotionals
Devotionals about 1 Corinthians 3:9
References
Word Count of 37 Translations in 1 Corinthians 3:9
Prayers for 1 Corinthians 3:9
Verse Info
Context Readings
Divisiveness And Immaturity
8
Now he who plants and he who waters are one; but each will
Names
Cross References
Ephesians 2:20-22
having been
Isaiah 61:3
Giving them a garland instead of ashes,
The
The mantle of praise instead of a spirit of fainting.
So they will be called
The planting of the Lord, that He may be glorified.
1 Corinthians 3:16
2 Corinthians 6:1
And
Mark 16:20
And they went out and preached everywhere, while the Lord worked with them, and confirmed the word by the
Colossians 2:7
having been firmly
1 Peter 2:5
Psalm 65:9-13
You greatly
The
You prepare their
Psalm 72:16
Its fruit will wave like the cedars of
And may those from the city flourish like
Psalm 80:8-11
You
Psalm 118:22
Has become the chief corner stone.
Isaiah 5:1-7
A song of my beloved concerning His vineyard.
My well-beloved had a
Isaiah 27:2-3
“A
Isaiah 28:24-29
Does he continually
Isaiah 32:20
Who
Isaiah 61:5
And
Isaiah 61:11
And as a garden causes the things sown in it to spring up,
So the Lord
To spring up before all the nations.
Jeremiah 2:21
A completely faithful seed.
How then have you turned yourself before Me
Into the
Amos 9:11-12
And wall up its
I will also raise up its ruins
And rebuild it as in the
Zechariah 6:12-13
Then say to him, ‘Thus says the Lord of hosts, “Behold, a man whose name is
Matthew 9:37
Then He *said to His disciples,
Matthew 13:3-9
And He spoke many things to them in
Matthew 13:18-30
Matthew 13:36-42
Then He left the crowds and went into
Matthew 16:18
Matthew 20:1-14
Matthew 21:23-44
Mark 4:26-29
And He was saying,
John 4:35-38
John 15:1-8
Acts 4:11
1 Corinthians 3:6
1 Corinthians 6:19
Or
2 Corinthians 6:16
Or
“
And I will be their God, and they shall be My people.
Ephesians 2:10
For we are His workmanship,
1 Timothy 3:15
but
Hebrews 3:3-4
Hebrews 3:6
but Christ was faithful as
3 John 1:8
Therefore we ought to