Parallel Verses
New American Standard Bible
Nevertheless, the
King James Version
Nevertheless the foundation of God standeth sure, having this seal, The Lord knoweth them that are his. And, Let every one that nameth the name of Christ depart from iniquity.
Holman Bible
Nevertheless, God’s solid foundation stands firm, having this inscription:
Everyone who names the name
must turn away from unrighteousness.
International Standard Version
However, God's solid foundation still stands. It has this inscription on it: "The Lord knows those who belong to him," and "Everyone who calls on the name of the Lord must turn away from evil."
A Conservative Version
Nevertheless the firm foundation of God stands, having this seal, Lord knows those who are his, and, Let every man who names the name of Lord keep away from unrighteousness.
American Standard Version
Howbeit the firm foundation of God standeth, having this seal, The Lord knoweth them that are his: and, Let every one that nameth the name of the Lord depart from unrighteousness.
Amplified
Nevertheless, the firm foundation of God [which He has laid] stands [sure and unshaken despite attacks], bearing this seal: “The Lord knows those who are His,” and, “Let everyone who names the name of the Lord stand apart from wickedness and withdraw from wrongdoing.”
An Understandable Version
However, the solid foundation of God stands firm. [Note: This probably refers to the church. See I Tim. 3:15]. It is sealed with these words [i.e., certifying God's ownership and a commitment to Him]: "The Lord knows those who are His people," [See Num. 16:5], and "Everyone who confesses the name of the Lord should stop practicing wickedness." [See Isa. 36:13].
Anderson New Testament
But the foundation of God stands firm, having this inscription: The Lord knows those who are his; and, Let every one that names the name of Christ depart from iniquity.
Bible in Basic English
But God's strong base is unchanging, having this sign, The Lord has knowledge of those who are his: and, Let everyone by whom the name of the Lord is named be turned away from evil.
Common New Testament
Nevertheless, God's firm foundation stands, having this seal: "The Lord knows those who are his," and, "Everyone who names the name of the Lord must turn away from wickedness."
Daniel Mace New Testament
however, the foundation of the divine architect is still immoveable, having this inscription, " the Lord discerns who are his." and, " let every one that invokes the name of the Lord, depart from iniquity."
Darby Translation
Yet the firm foundation of God stands, having this seal, The Lord knows those that are his; and, Let every one who names the name of the Lord withdraw from iniquity.
Godbey New Testament
The foundation of God stands solid indeed, having this seal, The Lord knows them that are his: and; Let every one naming the name of the Lord depart from iniquity.
Goodspeed New Testament
Yet God's solid foundation stands unshaken, bearing this inscription, "The Lord knows those who belong to him," and "Everyone who uses the name of the Lord must give up evil."
John Wesley New Testament
But the foundation of God standeth fast, having this seal, The Lord knoweth those that are his: and, Let every one who nameth the name of the Lord depart from iniquity.
Julia Smith Translation
Truly the firm foundation of God has stood, having this seal, The Lord knows them being his. And, Let every one naming the name of Christ remove from iniquity.
King James 2000
Nevertheless the foundation of God stands sure, having this seal, The Lord knows them that are his. And, Let every one that names the name of Christ depart from iniquity.
Lexham Expanded Bible
However, the solid foundation of God stands firm, having this seal: "The Lord knows those who are his," and "Everyone who names the name of the Lord must abstain from unrighteousness."
Modern King James verseion
Nevertheless the foundation of God stands sure, having this seal: "The Lord knew those who are His." And, "Let everyone who names the name of Christ depart from iniquity!"
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But the sure ground of God remaineth, and hath this seal: the Lord knoweth them that are his, and let every man that calleth on the name of Christ, depart from iniquity.
Moffatt New Testament
But the solid foundation laid by God remains, and this is its inscription: the Lord knows who are his, and 'let everyone who names the name of the Lord give up evil.'
Montgomery New Testament
Nevertheless God's firm foundation stands unshaken, bearing this inscription, THE LORD KNOWS THOSE WHO ARE HIS, and this also, LET EVERY ONE WHO NAMES THE NAME OF THE LORD RENOUNCE WICKEDNESS.
NET Bible
However, God's solid foundation remains standing, bearing this seal: "The Lord knows those who are his," and "Everyone who confesses the name of the Lord must turn away from evil."
New Heart English Bible
However God's firm foundation stands, having this seal, "The Lord knows those who are his," and, "Let every one who names the name of the Lord depart from unrighteousness."
Noyes New Testament
Nevertheless Gods firm foundation standeth, having this seal, "The Lord knoweth them that are his;" and, "Let every one that nameth the name of the Lord depart from iniquity."
Sawyer New Testament
But the foundation of God stands firm, having this seal, The Lord knows them that are his; and, Let every one who names the name of the Lord depart from wickedness.
The Emphasized Bible
Howbeit, the firm foundation of God, standeth, having this seal - The Lord hath acknowledged them who are his, and, Let every one that nameth the name of the Lord stand aloof from unrighteousness.
Thomas Haweis New Testament
Nevertheless the stable foundation of God standeth firm, having this seal, the Lord knoweth those who belong to him. And, let every man who mentions the name of the Lord depart from unrighteousness.
Twentieth Century New Testament
Yet God's firm foundation still stands unmoved, and it bears this inscription-- 'THE LORD KNOWS THOSE WHO ARE HIS'; and this-- 'LET ALL THOSE WHO USE THE NAME OF THE LORD TURN AWAY FROM WICKEDNESS.'
Webster
Nevertheless the foundation of God standeth firm, having this seal, The Lord knoweth them that are his. And, Let every one that nameth the name of Christ depart from iniquity.
Weymouth New Testament
Yet God's solid foundation stands unmoved, bearing this inscription, "The Lord knows those who really belong to Him." And this also, "Let every one who names the Name of the Lord renounce all wickedness."
Williams New Testament
But God's foundation stands unshaken, with these inscriptions: "The Lord knows the people who belong to Him" and "Everyone who bears the name of the Lord must abstain from evil."
World English Bible
However God's firm foundation stands, having this seal, "The Lord knows those who are his," and, "Let every one who names the name of the Lord depart from unrighteousness."
Worrell New Testament
Nevertheless, the firm foundation of God has been standing, having this seal, "The Lord knew those who are His:" and "Let every one who names the name of the Lord depart from unrighteousness."
Worsley New Testament
However, the foundation of God standeth firm, having this inscription, The Lord knoweth them that are his; and, Let every one that nameth the name of Christ depart from iniquity.
Youngs Literal Translation
sure, nevertheless, hath the foundation of God stood, having this seal, 'The Lord hath known those who are His,' and 'Let him depart from unrighteousness -- every one who is naming the name of Christ.'
Themes
Church » Foundation of furnishes perfect security » General references to
Divine Knowledge » God's knowledge of the saints » The sure foundation of Christian hope
Foundation » Illustrative of » Decrees and purposes of God
Foundation » The foundation of God
Spiritual foundation » General references to
Iniquity » Departing from iniquity
Jesus Christ » In his name » To be confessed
Knowledge » Who the lord knows
saints Known » The sure foundation of Christian hope
Seal » A stamp used for signifying documents » Engraved
Seals » Illustrative of » Security
Seals » Inscriptions upon, alluded to
Sin » Should be » Departed from
Topics
Interlinear
Houtos
Aphistemi
Pas
Aphistemi
Devotionals
Devotionals about 2 Timothy 2:19
Devotionals containing 2 Timothy 2:19
References
Word Count of 37 Translations in 2 Timothy 2:19
Prayers for 2 Timothy 2:19
Verse Info
Context Readings
A Worker Approved To God And Not Ashamed
18
men who have gone astray from the truth saying that
Names
Cross References
John 10:14
1 Corinthians 8:3
but if anyone loves God, he
Isaiah 28:16
Therefore thus says the Lord
“
A costly cornerstone for the foundation,
He who believes in it will not be
Luke 13:27
1 Corinthians 1:2
To
Numbers 16:5
and he spoke to Korah and all his company, saying, “Tomorrow morning the Lord will show who is His, and
Nahum 1:7
A stronghold in the day of trouble,
And
John 10:27-30
Numbers 6:27
So they shall
Job 28:28
And to depart from evil is understanding.’”
Psalm 1:6
But the way of
Psalm 34:14
Seek peace and
Psalm 37:18
And their
Psalm 37:27-28
Psalm 97:10
Who
He
Psalm 112:6
The
Psalm 125:1-2
A Song of Ascents.
Those who trust in the Lord
Are as Mount Zion, which
Proverbs 3:7
Proverbs 10:25
But the
Isaiah 14:32
That
And
Isaiah 63:19
Like those who were not called by Your name.
Isaiah 65:15
And the Lord
But
Haggai 2:23
‘On that day,’ declares the Lord of hosts, ‘I will take you, Zerubbabel, son of Shealtiel, My servant,’ declares the Lord, ‘and I will make you like a
Zechariah 3:9
For behold, the stone that I have set before Joshua; on one stone are
Zechariah 4:7-9
‘What are you, O great
Matthew 7:23
Matthew 7:25
Matthew 24:24
Matthew 28:19
Mark 13:22
Luke 6:48
John 13:18
Acts 9:14
and here he
Acts 11:26
and when he had found him, he brought him to
Acts 15:17
And all the Gentiles
Romans 8:28
And we know that
Romans 8:31-35
Romans 9:11
for though the twins were not yet born and had not done anything good or bad, so that
Romans 11:2
God
Romans 12:9
Let
Romans 15:9
and for
“
And I will sing to Your name.”
Romans 15:20
And thus I aspired to
1 Corinthians 3:10-11
According to
2 Corinthians 7:1
Therefore, having these promises,
Galatians 4:9
But now that you have come to know God, or rather to be
Ephesians 2:20
having been
Ephesians 3:15
from whom
Ephesians 4:17-22
Ephesians 4:30
Ephesians 5:1-11
Colossians 3:5-8
1 Timothy 6:19
Titus 2:11-14
For the grace of God has
Hebrews 6:18-19
so that by two unchangeable things in which
Hebrews 11:10
for he was looking for
1 Peter 1:13-19
Therefore,
2 Peter 1:4-10
2 Peter 3:14
1 John 2:19
1 John 3:7-10
Revelation 2:13
Revelation 3:8
Revelation 17:8
“
Revelation 21:14
And the wall of the city had
Revelation 22:4
they will