Parallel Verses
New American Standard Bible
Be on your guard before him and obey his voice;
King James Version
Beware of him, and obey his voice, provoke him not; for he will not pardon your transgressions: for my name is in him.
Holman Bible
Be attentive to him and listen to his voice. Do not defy
International Standard Version
Be careful! Be sure to obey him. Don't rebel against him, because he won't forgive your transgression, since my Name is in him.
A Conservative Version
Take ye heed before him, and hearken to his voice, provoke him not. For he will not pardon your transgression, for my name is in him.
American Standard Version
Take ye heed before him, and hearken unto his voice; provoke him not; for he will not pardon your transgression: for my name is in him.
Amplified
Be on your guard before Him, listen to and obey His voice; do not be rebellious toward Him or provoke Him, for He will not pardon your transgression, since My Name (authority) is in Him.
Bible in Basic English
Give attention to him and give ear to his voice; do not go against him; for your wrongdoing will not be overlooked by him, because my name is in him
Darby Translation
Be careful in his presence, and hearken unto his voice: do not provoke him, for he will not forgive your transgressions; for my name is in him.
Julia Smith Translation
Watch from his face, and hear to his voice; thou shalt not rebel against him: he will not lift up your transgression; for my name is in the midst of him.
King James 2000
Beware of him, and obey his voice, provoke him not; for he will not pardon your transgressions: for my name is in him.
Lexham Expanded Bible
Be attentive to him and listen to his voice; do not rebel against him, because he will not forgive your transgression, for my name is in him
Modern King James verseion
Be on guard before Him, and obey His voice. Do not provoke Him, for He will not pardon your transgressions. For My name is in Him.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Beware of him and hear his voice and anger him not: for he will not spare your misdeeds, yea and my name is in him.
NET Bible
Take heed because of him, and obey his voice; do not rebel against him, for he will not pardon your transgressions, for my name is in him.
New Heart English Bible
Pay attention to him, and listen to his voice. Do not provoke him, for he will not pardon your disobedience, for my name is in him.
The Emphasized Bible
Take thou heed of his presence, and hearken to his voice - do not vex him,-for he will not pardon your transgression, for, my name, is within him.
Webster
Beware of him, and obey his voice, provoke him not; for he will not pardon your transgressions: for my name is in him.
World English Bible
Pay attention to him, and listen to his voice. Don't provoke him, for he will not pardon your disobedience, for my name is in him.
Youngs Literal Translation
be watchful because of his presence, and hearken to his voice, rebel not against him, for he beareth not with your transgression, for My name is in his heart;
Themes
Jesus Christ » Names of » Angel
Obedience to God » Includes » Obeying Christ
Rebellion against God » Provokes Christ
the Sea » Seas mentioned in scripture » Sea of joppa or sea of the philistines
Interlinear
Shamar
Paniym
Shama`
Qowl
Marar
References
Word Count of 20 Translations in Exodus 23:21
Verse Info
Context Readings
Reasons For Loyal Obedience
20
“Behold, I am going to send
Phrases
Cross References
Psalm 78:40
And
Psalm 78:56
And did not keep His testimonies,
Exodus 3:14
God said to Moses, “
Hebrews 12:25
Exodus 32:34
But go now, lead the people
Exodus 34:5-7
Numbers 14:11
Numbers 14:35
Deuteronomy 18:19
Joshua 24:19
Then Joshua said to the people, “You will not be able to serve the Lord,
John 10:30
John 10:38
Colossians 2:9
For in Him all the
Exodus 6:3
and I appeared to Abraham, Isaac, and Jacob, as
Psalm 2:12
For
How blessed are all who
Psalm 72:19
And may the whole
Psalm 83:18
Are the
Isaiah 7:14
Therefore the Lord Himself will give you a sign: Behold,
Isaiah 9:6
And the
And His name will be called
Eternal
Isaiah 42:8
I will not give My
Nor My praise to
Isaiah 45:6
That there is
I am the Lord, and there is no other,
Isaiah 57:15
Who
“I
And also with the
In order to
And to revive the heart of the contrite.
Jeremiah 5:7
Your sons have forsaken Me
And
When I had fed them to the full,
They
And trooped to the harlot’s house.
Jeremiah 23:6
And
And this is His
‘The
Matthew 1:23
“
Matthew 17:5
While he was still speaking, a bright cloud overshadowed them, and behold,
John 5:23
John 14:9-10
Jesus *said to him,
Ephesians 4:30
Hebrews 3:10-11
And said, ‘They always go astray in their heart,
And they did not know My ways’;
Hebrews 3:16
For who
Hebrews 10:26-29
For if we go on
1 John 5:16
If anyone sees his brother
Revelation 1:8
Revelation 2:8
Revelation 2:23
Revelation 3:7