Parallel Verses
New American Standard Bible
Now they must bear their
And destroy their sacred pillars.
King James Version
Their heart is divided; now shall they be found faulty: he shall break down their altars, he shall spoil their images.
Holman Bible
now they must bear their guilt.
The Lord will break down their altars
and demolish their sacred pillars.
International Standard Version
Their hearts are divided; from now on they are to be found guilty. God will tear down their altars, he will destroy their stone idols.
A Conservative Version
Their heart is divided. Now they shall be found guilty. He will smite their altars. He will destroy their pillars.
American Standard Version
Their heart is divided; now shall they be found guilty: he will smite their altars, he will destroy their pillars.
Amplified
Their heart is divided (faithless);
Now they must bear their guilt and punishment.
The Lord will break down [the horns of] their altars;
He will destroy their idolatrous pillars.
Bible in Basic English
Their mind is taken away; now they will be made waste: he will have their altars broken down, he will give their pillars to destruction.
Darby Translation
Their heart is divided; now shall they be found guilty: he will break down their altars, he will destroy their statues.
Julia Smith Translation
Their heart was divided; now shall they be guilty: he will break down their altars, he shall lay waste their images
King James 2000
Their heart is divided; now shall they be found guilty: he shall break down their altars, he shall ruin their images.
Lexham Expanded Bible
Their heart is false; now they must bear [their] guilt. He himself will break down their altars; he will destroy their stone pillars.
Modern King James verseion
Their heart is divided; now they shall be guilty. He shall break down their altars, and He shall spoil their images.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Their heart is divided, therefore will they be destroyed. The LORD shall break down their Images, he shall destroy their altars.
NET Bible
Their heart is slipping; soon they will be punished for their guilt. The Lord will break their altars; he will completely destroy their fertility pillars.
New Heart English Bible
Their heart is divided. Now they will be found guilty. He will demolish their altars. He will destroy their sacred stones.
The Emphasized Bible
Hypocritical is their heart, Now, shall they be held guilty, - He, will break down their altars, he will destroy their statutes.
Webster
Their heart is divided; now shall they be found faulty: he shall break down their altars, he shall spoil their images.
World English Bible
Their heart is divided. Now they will be found guilty. He will demolish their altars. He will destroy their sacred stones.
Youngs Literal Translation
Their heart hath been divided, now they are guilty, He doth break down their altars, He doth destroy their standing-pillars.
Themes
Heart » The unregenerate » Is double (duplicity)
character of the unrenewed Heart » Divided
Idolatry » Prophecies relating to
Topics
Interlinear
Leb
Chalaq
'asham
`araph
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Hosea 10:2
Verse Info
Context Readings
Israel Is Punished
1
He produces fruit for himself.
The more his fruit,
The more altars he
The
The better
Now they must bear their
And destroy their sacred pillars.
For we do not revere the Lord.
As for the king, what can he do for us?”
Phrases
Cross References
1 Kings 18:21
Elijah came near to all the people and said, “
Micah 5:13
And your sacred pillars from among you,
So that you will no longer bow down
To the work of your hands.
Zephaniah 1:5
And those who bow down and
1 Samuel 5:4
But when they arose early the next morning, behold,
Isaiah 44:18
They do not
Jeremiah 43:13
He will also shatter the
Hosea 7:8
Ephraim has become a cake not turned.
Hosea 8:5-6
“My anger burns against them!”
How long will they be incapable of
Hosea 10:5-8
For the
Indeed, its people will mourn for it,
And its
Over its
Hosea 13:16
For she has
Their little ones will be
And their pregnant
Zechariah 13:2
“It will come about in that day,” declares the Lord of hosts, “that I will
Matthew 6:24
Luke 16:13
2 Thessalonians 2:11-12
For this reason
James 1:8
being a
James 4:4
You
1 John 2:15
Do not love
Revelation 3:15-16