Parallel Verses
New American Standard Bible
Let him make peace with Me,
Let him
King James Version
Or let him take hold of my strength, that he may make peace with me; and he shall make peace with me.
Holman Bible
let it make peace with Me—
make peace with Me.
International Standard Version
Or else let it lay claim to my protection; let it make peace with me, yes, let it make peace with me."
A Conservative Version
Or else let him take hold of my strength, that he may make peace with me. [Yea], let him make peace with me.
American Standard Version
Or else let him take hold of my strength, that he may make peace with me; yea , let him make peace with me.
Amplified
“Or let him (Israel) cling to My strength and rely on My protection [My stronghold],
Let him make peace with Me,
Let him make peace with Me.”
Bible in Basic English
Or let him put himself under my power, and make peace with me.
Darby Translation
Or let him take hold of my strength; let him make peace with me: yea, let him make peace with me.
Julia Smith Translation
Or he shall lay hold upon my strength, he shall make peace to me, he shall make peace to me.
King James 2000
Or let him take hold of my strength, that he may make peace with me; and he shall make peace with me.
Lexham Expanded Bible
Or let it grasp at my protection; let it make peace with me; peace let it make with me."
Modern King James verseion
Or let them take hold of My strength, that he may make peace with Me; and he shall make peace with Me.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Or who will enforce me to keep or make peace?
NET Bible
unless they became my subjects and made peace with me; let them make peace with me.
New Heart English Bible
Or else let him take hold of my strength, that he may make peace with me. Let him make peace with me."
The Emphasized Bible
Else, let one lay hold of my protection, Let him make peace with me, - Peace, let him make with me.
Webster
Or let him take hold of my strength, that he may make peace with me, and he shall make peace with me.
World English Bible
Or else let him take hold of my strength, that he may make peace with me. Let him make peace with me."
Youngs Literal Translation
Or -- he doth take hold on My strength, He doth make peace with Me, Peace he doth make with Me.
Themes
Appropriation » Divine strength
Duty » Three-fold appropriation (taking) » Divine strength
Topics
Interlinear
Chazaq
References
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Isaiah 27:5
Prayers for Isaiah 27:5
Verse Info
Context Readings
Israel Rescued
4
Should
Then I would step on them,
Let him make peace with Me,
Let him
Israel will
And they will fill the
Phrases
Names
Cross References
Job 22:21
Thereby good will come to you.
Isaiah 25:4
A defense for the needy in his distress,
A
For the breath of the
Is like a rain storm against a wall.
Joshua 9:24-25
So they answered Joshua and said, “
Joshua 10:6
Then the men of Gibeon sent word to Joshua to the camp at Gilgal, saying, “Do not
Isaiah 26:3-4
Because he trusts in You.
Isaiah 45:24
Men will come to Him,
And
Isaiah 56:2
And the son of man who
Who
And keeps his hand from doing any evil.”
Isaiah 57:19
Says the Lord, “and I will heal him.”
Isaiah 64:7
Who arouses himself to take hold of You;
For You have
And have
Ezekiel 34:25-26
“I will make a
Hosea 2:18-20
With the
The birds of the sky
And the creeping things of the ground.
And I will
And will make them
Luke 13:34
Luke 14:32
Luke 19:42
saying,
Romans 5:1-10
2 Corinthians 5:19-21
namely, that
Ephesians 2:16-17
and might
Colossians 1:20-21
and through Him to
Hebrews 6:18
so that by two unchangeable things in which