Parallel Verses
New American Standard Bible
And the
King James Version
The meek also shall increase their joy in the LORD, and the poor among men shall rejoice in the Holy One of Israel.
Holman Bible
after joy in the Lord,
and the poor people will rejoice
in the Holy One of Israel.
International Standard Version
The humble will again experience joy in the LORD, and the poorest people will rejoice in the Holy One of Israel.
A Conservative Version
The meek also shall increase their joy in LORD, and the poor among men shall rejoice in the Holy One of Israel.
American Standard Version
The meek also shall increase their joy in Jehovah, and the poor among men shall rejoice in the Holy One of Israel.
Amplified
The afflicted also will increase their joy in the Lord,
And the needy of mankind will rejoice and celebrate in the Holy One of Israel.
Bible in Basic English
And the poor will have their joy in the Lord increased, and those in need will be glad in the Holy One of Israel.
Darby Translation
and the meek shall increase their joy in Jehovah, and the needy among men shall rejoice in the Holy One of Israel.
Julia Smith Translation
And the humble shall add joy in Jehovah, and the poor of men shall rejoice in the Holy One of Israel.
King James 2000
The meek also shall increase their joy in the LORD, and the poor among men shall rejoice in the Holy One of Israel.
Lexham Expanded Bible
And [the] meek {have joy after joy} in Yahweh, and [the] needy of [the] people shall rejoice in the holy one of Israel.
Modern King James verseion
And the meek shall increase joy in Jehovah, and the poor among men shall rejoice in the Holy One of Israel.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The meek-spirited shall hold a merry feast in the LORD, and the poor among them that be lowly shall rejoice in the holy one of Israel.
NET Bible
The downtrodden will again rejoice in the Lord; the poor among humankind will take delight in the Holy One of Israel.
New Heart English Bible
The humble also will increase their joy in the LORD, and the poor among men will rejoice in the Holy One of Israel.
The Emphasized Bible
And again shall the humbled in Yahweh, have joy, - And the needy of mankind in the Holy One of Israel, exult;
Webster
The meek also shall increase their joy in the LORD, and the poor among men shall rejoice in the Holy One of Israel.
World English Bible
The humble also will increase their joy in Yahweh, and the poor among men will rejoice in the Holy One of Israel.
Youngs Literal Translation
And the humble have added joy in Jehovah, And the poor among men In the Holy One of Israel rejoice.
Themes
God's Promises » Special promises to children, examples of » To the meek
Isaiah » Prophecies, reproofs, and exhortations of » Promises a reformation
Meekness » General references to » Promises concerning
Interlinear
Yacaph
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Isaiah 29:19
Verse Info
Context Readings
Blessing After Punishment
18
And out of their gloom and darkness the
And the
Indeed
Cross References
James 2:5
Listen,
Isaiah 61:1
Because the Lord has anointed me
To
He has sent me to
To
And
Matthew 11:29
Psalm 25:9
And He
Matthew 5:5
Matthew 11:5
James 1:9
Psalm 37:11
And will delight themselves in
Matthew 5:3
Psalm 9:18
Nor the
Psalm 12:5
Now
Psalm 149:4
He will
Isaiah 11:4
And decide with fairness for the
And He will strike the earth with the
And with the
Isaiah 14:30
And the needy will lie down in security;
I will
And it will kill off your survivors.
Isaiah 14:32
That
And
Isaiah 41:16-18
And the storm will scatter them;
But you will
You will glory in the Holy One of Israel.
Isaiah 57:15
Who
“I
And also with the
In order to
And to revive the heart of the contrite.
Isaiah 61:10
My soul will exult in
For He has
He has wrapped me with a robe of righteousness,
As a bridegroom decks himself with a garland,
And
Isaiah 66:2
Thus all these things came into being,” declares the Lord.
“But to this one I will look,
To him who is humble and
Habakkuk 3:18
I will
Zephaniah 2:3
All you
Who have carried out His
Perhaps you will be
In the day of the Lord’s anger.
Zephaniah 3:12-18
A
And they will
1 Corinthians 1:26-29
For
Galatians 5:22-23
But
Ephesians 4:2
with all
Philippians 2:1-3
Therefore if there is any encouragement in Christ, if there is any consolation of love, if there is any
Philippians 3:1-3
Finally, my brethren,
Philippians 4:4
James 1:21
Therefore,
James 3:13-18
Who among you is wise and understanding?
1 Peter 2:1-3
Therefore,