Parallel Verses
New American Standard Bible
You will be far from
And from
King James Version
In righteousness shalt thou be established: thou shalt be far from oppression; for thou shalt not fear: and from terror; for it shall not come near thee.
Holman Bible
on a foundation of righteousness.
You will be far from oppression,
you will certainly not be afraid;
you will be far from terror,
it will certainly not come near you.
International Standard Version
"In righteousness you'll be established; you will be far from tyranny, for you won't be afraid, and from terror, for it won't come near you.
A Conservative Version
Thou shall be established in righteousness. Thou shall be far from oppression, for thou shall not fear, and from terror, for it shall not come near thee.
American Standard Version
In righteousness shalt thou be established: thou shalt be far from oppression, for thou shalt not fear; and from terror, for it shall not come near thee.
Amplified
“You will be firmly established in righteousness:
You will be far from [even the thought of] oppression, for you will not fear,
And from terror, for it will not come near you.
Bible in Basic English
All your rights will be made certain to you: have no fear of evil, and destruction will not come near you.
Darby Translation
In righteousness shalt thou be established: thou shalt be far from oppression, for thou shalt not fear; and from terror, for it shall not come near thee.
Julia Smith Translation
In justice shalt thou be prepared: go far off from violence; for thou shalt not be afraid: and from terror, for it shall not draw near to thee.
King James 2000
In righteousness shall you be established: you shall be far from oppression; for you shall not fear: and from terror; for it shall not come near you.
Lexham Expanded Bible
In righteousness you shall be established. Be far from oppression, for you shall not fear, and from terror, for it shall not come near you.
Modern King James verseion
In righteousness you shall be established; you shall be far from oppression; for you shall not fear; and from terror, for it shall not come near you.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
In righteousness shalt thou be grounded, and be far from oppression: for the which thou needest not be afraid, neither for hindrance, for it shall not come nigh thee.
NET Bible
You will be reestablished when I vindicate you. You will not experience oppression; indeed, you will not be afraid. You will not be terrified, for nothing frightening will come near you.
New Heart English Bible
In righteousness you shall be established: you shall be far from oppression, for you shall not be afraid; and from terror, for it shall not come near you.
The Emphasized Bible
In righteousness, shalt thou be established, - Be thou far from oppression - But indeed thou shalt not fear, And from crushing calamity - But indeed it shall not come nigh unto thee.
Webster
In righteousness shalt thou be established: thou shalt be far from oppression; for thou shalt not fear: and from terror; for it shall not come near thee.
World English Bible
In righteousness you shall be established: you shall be far from oppression, for you shall not be afraid; and from terror, for it shall not come near you.
Youngs Literal Translation
In righteousness thou establishest thyself, Be far from oppression, for thou fearest not, And from ruin, for it cometh not near unto thee.
Themes
Established » Security of the saints » They are firmly established
Fear » Who shall not be afraid
Learning » The reward for learning of the lord
Oppression » Who shall be far from oppression
Topics
Interlinear
Ts@daqah
Kuwn
Yare'
References
Fausets
Watsons
Word Count of 20 Translations in Isaiah 54:14
Verse Info
Context Readings
The Fertile Wife Of Yahweh
13
And the well-being of your sons will be
You will be far from
And from
Names
Cross References
Isaiah 1:26
And your counselors as at the beginning;
After that you will be called the
A faithful city.”
Proverbs 3:25-26
Nor of the
Isaiah 2:4
And will
And
And never again will they learn war.
Isaiah 9:4
The rod of their
Isaiah 45:24
Men will come to Him,
And
Isaiah 51:13
Who
And laid the foundations of the earth,
That you
As he makes ready to destroy?
But where is the fury of the
Isaiah 52:1
Clothe yourself in your strength, O Zion;
Clothe yourself in your
O Jerusalem, the
For the uncircumcised and the
Will no longer come into you.
Isaiah 60:21
They will
The branch of
The
That I may be
Isaiah 61:10-1
My soul will exult in
For He has
He has wrapped me with a robe of righteousness,
As a bridegroom decks himself with a garland,
And
Jeremiah 23:3-4
“Then I Myself will
Jeremiah 30:10
‘And do not be dismayed, O Israel;
For behold, I will save you
And your
And Jacob will return and will be
And
Jeremiah 31:23
Thus says the Lord of hosts, the God of Israel, “Once again they will speak this word in the land of Judah and in its cities when I
‘The Lord bless you, O
O
Ezekiel 36:27-28
I will
Ezekiel 37:23-26
They will
Joel 3:17-21
Dwelling in Zion, My
So Jerusalem will be
And
Micah 4:3-4
And render decisions for mighty,
Then they will hammer their swords
And their spears into pruning hooks;
Nation will not lift up sword against nation,
And never again will they
Zephaniah 3:13-16
And
Nor will a deceitful tongue
Be found in their mouths;
For they will
With no one to make them tremble.”
Zechariah 2:4-5
and said to him, “Run, speak to that
Zechariah 8:3
Thus says the Lord, ‘I will return to Zion and will
Zechariah 9:8
Because of
And
For now I have seen with My eyes.
2 Peter 3:13
But according to His