Parallel Verses
New American Standard Bible
The
And you will be called, “Sought out, a city
King James Version
And they shall call them, The holy people, The redeemed of the LORD: and thou shalt be called, Sought out, A city not forsaken.
Holman Bible
the Lord’s Redeemed;
and you will be called Cared For,
A City Not Deserted.
International Standard Version
People will call them, "The Holy People,' "The Redeemed of the LORD'; and they will call you, "Sought After,' "The City Not Deserted.'"
A Conservative Version
And they shall call them The holy people, The redeemed of LORD. And thou shall be called Sought out, A city not forsaken.
American Standard Version
And they shall call them The holy people, The redeemed of Jehovah: and thou shalt be called Sought out, A city not forsaken.
Amplified
And they will call them “The Holy People,
The Redeemed of the Lord”;
And you will be called “Sought Out, A City Not Deserted.”
Bible in Basic English
And they will be named, The holy people, Those whose cause has been taken up by the Lord: and you will be named, Desired, A town not given up.
Darby Translation
And they shall call them, The holy people, The redeemed of Jehovah; and thou shalt be called, The sought out, The city not forsaken.
Julia Smith Translation
And they called to them, The holy people, redeemed of Jehovah: and it shall be called to thee, A city sought for: not forsaken.
King James 2000
And they shall call them, The holy people, The redeemed of the LORD: and you shall be called, Sought out, A city not forsaken.
Lexham Expanded Bible
And they shall call them "The {Holy People}, The Redeemed Of Yahweh," and {you} shall be called "Sought After, A City Is Not Forsaken."
Modern King James verseion
And they will call them, The Holy People, The Redeemed of Jehovah; and you will be called, Sought Out, a city not forsaken.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And they shall be called a people of holiness, redeemed of the LORD. And thou shalt be called a haunted city and not forsaken.
NET Bible
They will be called, "The Holy People, the Ones Protected by the Lord." You will be called, "Sought After, City Not Abandoned."
New Heart English Bible
They shall call them The holy people, The redeemed of the LORD: and you shall be called Sought out, A city not forsaken.
The Emphasized Bible
So shall men call them - The holy people The redeemed of Yahweh, - And, thou, shalt be called - Sought out, A city not forsaken,
Webster
And they shall call them, The holy people, The redeemed of the LORD: and thou shalt be called, Sought out, A city not forsaken.
World English Bible
They shall call them The holy people, The redeemed of Yahweh: and you shall be called Sought out, A city not forsaken.
Youngs Literal Translation
And they have cried to them, 'People of the Holy One, Redeemed of Jehovah,' Yea, to thee is called, 'Sought out one, a city not forsaken!'
Themes
Church » Sought out, a city not forsaken
Jerusalem » Called » A city not forsaken
Titles and names of saints » Holy people
Titles and names of the church » Sought out, a city not forsaken
Interlinear
Qara'
Qodesh
Ga'al
Qara'
References
Watsons
Word Count of 20 Translations in Isaiah 62:12
Verse Info
Context Readings
Zion's New Identity
11
The
And you will be called, “Sought out, a city
Phrases
Names
Cross References
Isaiah 62:4
Nor to your land will it any longer be said, “
But you will be called, “
And your land, “
For the
And to Him your land will be married.
1 Peter 2:9
But you are
Deuteronomy 26:19
and
Isaiah 35:9
Nor will any vicious beast go up on it;
But
Deuteronomy 7:6
For you are
Deuteronomy 28:9
Hebrews 13:5
Make sure that your character is
Psalm 107:2
Whom He has
Isaiah 42:16
In paths they do not know I will guide them.
I will
And
These are the things I will do,
And I will
Ezekiel 34:11-16
For thus says the Lord God, “Behold, I Myself will
Matthew 16:18
Matthew 18:10-13
Matthew 28:20
Isaiah 60:21
They will
The branch of
The
That I may be
Isaiah 65:1
I permitted Myself to be found by those who did not seek Me.
I said, ‘Here am I, here am I,’
To a nation which
Luke 15:4-5
Luke 19:10
John 4:23
John 10:16
1 Peter 1:18-19
knowing that you were not
Revelation 5:9
And they *sang a