Parallel Verses
New American Standard Bible
I myself have seen, and have testified that this is
King James Version
And I saw, and bare record that this is the Son of God.
Holman Bible
I have seen and testified that He is the Son of God!”
International Standard Version
I have seen this and have testified that this is the Son of God."
A Conservative Version
And I have seen and have testified that this is the Son of God.
American Standard Version
And I have seen, and have borne witness that this is the Son of God.
Amplified
I myself have [actually] seen [that happen], and my testimony is that this is the Son of God!”
An Understandable Version
And I have seen and given testimony that this person is the Son of God."
Anderson New Testament
And I saw, and do testify that this is the Son of God.
Bible in Basic English
This I saw myself and my witness is that he is the Son of God.
Common New Testament
And I have seen and testified that this is the Son of God."
Daniel Mace New Testament
this I saw, and testify'd, that he is the son of God.
Darby Translation
And I have seen and borne witness that this is the Son of God.
Godbey New Testament
And I have seen, and testified that He is the Son of God.
John Wesley New Testament
And I saw it, and testified, that this is the Son of God.
Julia Smith Translation
And I have seen, and testified that this is the Son of God.
King James 2000
And I saw, and bore record that this is the Son of God.
Lexham Expanded Bible
And I have seen and testify that this one is the Chosen One of God.
Modern King James verseion
And I saw and bore record that this is the Son of God.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And I saw it, and bare record, that this is the son of God."
Moffatt New Testament
Now I did see it, and I testify that he is the Son of God."
Montgomery New Testament
This I have seen, and I am become a witness to the fact that he is the Son of God."
NET Bible
I have both seen and testified that this man is the Chosen One of God."
New Heart English Bible
And I have seen and have testified that this is the Chosen One of God."
Noyes New Testament
And I have seen and have borne witness, that this is the Son of God.
Sawyer New Testament
And I have seen and testified that this is the Son of God.
The Emphasized Bible
I, therefore, have seen, and borne witness - That, this, is, the, Son of God.
Thomas Haweis New Testament
And I have seen it, and have borne testimony that this is the Son of God.
Twentieth Century New Testament
This I have seen myself, and I have declared my belief that he is the Son of God."
Webster
And I saw and bore testimony, that this is the Son of God.
Weymouth New Testament
"This I have seen, and I have become a witness that He is the Son of God."
Williams New Testament
I did see it; and my testimony is that He is the Son of God."
World English Bible
I have seen, and have testified that this is the Son of God."
Worrell New Testament
And I have seen, and have testified, that This is the Son of God."
Worsley New Testament
And I saw it, and therefore testified that this is the Son of God.
Youngs Literal Translation
and I have seen, and have testified, that this is the Son of God.'
Themes
Baptism » Jesus Christ baptizing with the holy spirit
Baptism » What john the baptist baptized with
Christ » Seven scriptural witnesses to » John the baptist
Divinity » Seven scriptural witnesses to » John the baptist
The high priest » Typified Christ in » His appointment
Holy spirit » Jesus Christ baptizing with the holy spirit
Holy spirit » The descention of the holy spirit
Jesus Christ » History of » Testimony of john the baptist concerning (at bethabara)
John » Testifies to the messiahship of jesus
John the baptist » What john the baptist baptized with
Interlinear
Martureo
Houtos
References
Word Count of 36 Translations in John 1:34
Prayers for John 1:34
Verse Info
Context Readings
John The Baptist Testifies To Jesus
33
I did not recognize
Names
Cross References
Matthew 4:3
And
John 1:49
Nathanael answered Him, “
Psalm 2:7
He said to Me, ‘You are
Today I have begotten You.
Psalm 89:26-27
My God, and the
Matthew 3:17
and behold, a voice out of the heavens said, “
Matthew 4:6
and *said to Him, “If You are the Son of God, throw Yourself down; for it is written,
‘
So that You will not strike Your foot against a stone.’”
Matthew 8:29
And they cried out, saying, “
Matthew 11:27
Matthew 16:16
Simon Peter answered, “You are
Matthew 17:5
While he was still speaking, a bright cloud overshadowed them, and behold,
Matthew 26:63
But
Matthew 27:40
and saying, “
Matthew 27:43
Matthew 27:54
Mark 1:1
The beginning of the gospel of Jesus Christ,
Mark 1:11
and a voice came out of the heavens: “
Luke 1:35
The angel answered and said to her, “
Luke 3:22
and the Holy Spirit descended upon Him in bodily form like a dove, and a voice came out of heaven, “
John 1:18
John 3:16-18
John 3:35-36
John 5:23-27
John 6:69
We have believed and have come to know that You are
John 10:30
John 10:36
John 11:27
She *said to Him, “Yes, Lord; I have believed that You are
John 19:7
The Jews answered him, “
John 20:28
Thomas answered and said to Him, “My Lord and my God!”
John 20:31
but these have been written
Romans 1:4
who was declared
2 Corinthians 1:19
For
Hebrews 1:1-2
God, after He
Hebrews 1:5-6
For to which of the angels did He ever say,
“
Today I have begotten You”?
And He shall be a Son to Me”?
Hebrews 7:3
Without father, without mother,
1 John 2:23
1 John 3:8
the one who practices sin is
1 John 4:9
By this the love of God was manifested
1 John 4:14-15
We have seen and
1 John 5:9-13
1 John 5:20
And
2 John 1:9
Revelation 2:18