Parallel Verses
New American Standard Bible
King James Version
Moreover thou shalt not lie carnally with thy neighbour's wife, to defile thyself with her.
Holman Bible
You are not to have sexual intercourse with
International Standard Version
"You are not to have sexual relations with your neighbor's wife and thereby become ceremonially unclean with her."
A Conservative Version
And thou shall not lay carnally with thy neighbor's wife, to defile thyself with her.
American Standard Version
And thou shalt not lie carnally with thy neighbor's wife, to defile thyself with her.
Amplified
You shall not have intimate relations with your neighbor’s wife, to be defiled with her.
Bible in Basic English
And you may not have sex relations with your neighbour's wife, making yourself unclean with her.
Darby Translation
And thou shalt not lie carnally with thy neighbour's wife, to become unclean with her.
Julia Smith Translation
To thy neighbor's wife thou shalt not give thy effusion of seed to be defiled with her.
King James 2000
Moreover you shall not lie carnally with your neighbor's wife, to defile yourself with her.
Lexham Expanded Bible
And {you must not have sex} with your fellow citizen's wife, becoming unclean with her.
Modern King James verseion
And you shall not lie carnally with your neighbor's wife, to defile yourself with her.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"'Thou shalt not lie with thy neighbour's wife, to defile thyself with her.
NET Bible
You must not have sexual intercourse with the wife of your fellow citizen to become unclean with her.
New Heart English Bible
"'You shall not lie carnally with your neighbor's wife, and defile yourself with her.
The Emphasized Bible
And of the wife of thy neighbour, shalt thou not have carnal knowledge, - to commit uncleanness with her.
Webster
Moreover, thou shalt not lie carnally with thy neighbor's wife, to defile thyself with her.
World English Bible
"'You shall not lie carnally with your neighbor's wife, and defile yourself with her.
Youngs Literal Translation
'And unto the wife of thy fellow thou dost not give thy seed of copulation, for uncleanness with her.
Themes
Abomination » Things that are, to God » Lying with a woman in her menses
Abomination » Things that are, to God » Adultery
Adultery » Not committing adultery
Topics
Interlinear
Nathan
Zera`
Word Count of 20 Translations in Leviticus 18:20
Verse Info
Context Readings
Laws Of Sexual Relations
19
‘
Phrases
Cross References
Exodus 20:14
“
Leviticus 20:10
‘
Matthew 5:27-28
1 Corinthians 6:9
Or
Hebrews 13:4
Deuteronomy 5:18
‘
Deuteronomy 22:22
“
Deuteronomy 22:25
“But if in the field the man finds the girl who is engaged, and the man forces her and lies with her, then only the man who lies with her shall die.
2 Samuel 11:3-4
So David sent and inquired about the woman. And one said, “Is this not
2 Samuel 11:27
When the time of mourning was over, David sent and
Proverbs 6:25
Nor let her capture you with her
Proverbs 6:29-33
Whoever touches her
Malachi 3:5
“Then I will draw near to you for judgment; and I will be a swift witness against the
Romans 2:22
You who say that one should not commit adultery, do you commit adultery? You who abhor idols, do you
Galatians 5:19
Now the deeds of the flesh are evident, which are: