Parallel Verses
New American Standard Bible
Thus you are to be holy to Me, for I the Lord am holy; and I
King James Version
And ye shall be holy unto me: for I the LORD am holy, and have severed you from other people, that ye should be mine.
Holman Bible
You are to be holy to Me because I, Yahweh, am holy, and I have set you apart from the nations to be Mine.
International Standard Version
"You are to be holy toward me, because I, the LORD, am holy. I've separated you from among the people to be mine.
A Conservative Version
And ye shall be holy to me, for I, LORD, am holy, and have set you apart from the peoples, that ye should be mine.
American Standard Version
And ye shall be holy unto me: for I, Jehovah, am holy, and have set you apart from the peoples, that ye should be mine.
Amplified
You are to be holy to Me; for I the Lord am holy, and have set you apart from the peoples (nations) to be Mine.
Bible in Basic English
And you are to be holy to me; for I the Lord am holy and have made you separate from the nations, so that you may be my people.
Darby Translation
And ye shall be holy unto me; for I Jehovah am holy, and have separated you from the peoples to be mine.
Julia Smith Translation
And, ye were holy to me: for I Jehovah am holy, and I will separate you from the nations to be to me.
King James 2000
And you shall be holy unto me: for I the LORD am holy, and have separated you from other people, that you should be mine.
Lexham Expanded Bible
And you shall be holy for me, because I, Yahweh, [am] holy, and I have singled you out from the nations to be mine.
Modern King James verseion
And you shall be holy to Me. For I, Jehovah, am holy, and have severed you from the nations, so that you should be Mine.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Be holy unto me, for I the LORD am holy and have severed you from other nations: that ye should be mine.
NET Bible
You must be holy to me because I, the Lord, am holy, and I have set you apart from the other peoples to be mine.
New Heart English Bible
You shall be holy to me: for I, the LORD, am holy, and have set you apart from the peoples, that you should be mine.
The Emphasized Bible
Therefore shall ye be unto me, holy persons, for, holy, am, I - Yahweh, - Therefore have I distinguished you from the peoples, that ye may be mine.
Webster
And ye shall be holy to me: for I the LORD am holy, and have severed you from other people, that ye should be mine.
World English Bible
You shall be holy to me: for I, Yahweh, am holy, and have set you apart from the peoples, that you should be mine.
Youngs Literal Translation
and ye have been holy to Me; for holy am I, Jehovah; and I separate you from the peoples to become Mine.
Themes
Israel » Separation of » Of israel from the heathen, encouraged
Israel/jews » The lord separating israel from all other people
Interlinear
Badal
References
Word Count of 20 Translations in Leviticus 20:26
Verse Info
Context Readings
You Shall Be Holy
25
Names
Cross References
Leviticus 19:2
“Speak to all the congregation of the sons of Israel and say to them, ‘
Leviticus 20:7
You shall consecrate yourselves therefore and
Leviticus 20:24
Hence I have said to you, “
Deuteronomy 7:6
For you are
Deuteronomy 14:2
For you are
Deuteronomy 26:18-19
The Lord has today declared you to be
Psalm 99:5
And
Psalm 99:9
And worship at His holy hill,
For holy is the Lord our God.
Isaiah 6:3
And one called out to another and said,
“
The
Isaiah 30:11
Titus 2:14
who
1 Peter 1:15-16
but
Revelation 3:7
Revelation 4:8
And the