Parallel Verses
New American Standard Bible
With which
King James Version
Through the tender mercy of our God; whereby the dayspring from on high hath visited us,
Holman Bible
the Dawn from on high
International Standard Version
Because of the tender mercy of our God, his light from on high has visited us,
A Conservative Version
because of the bowels of mercy of our God, by which the dayspring from on high came to help us,
American Standard Version
Because of the tender mercy of our God, Whereby the dayspring from on high shall visit us,
Amplified
Because of the tender mercy of our God,
With which the Sunrise (the Messiah) from on high will dawn and visit us,
An Understandable Version
because of God's merciful compassion. Therefore, the morning sun from above will arise
Anderson New Testament
through the tender mercies of our God; by which the dawn from on high has visited us,
Bible in Basic English
Because of the loving mercies of our God, by which the dawn from heaven has come to us,
Common New Testament
through the tender mercy of our God, with which the sunrise from on high will visit us;
Daniel Mace New Testament
through the tender mercy of our God, by which the rising sun has visited us from on high,
Darby Translation
on account of the bowels of mercy of our God; wherein the dayspring from on high has visited us,
Godbey New Testament
through the bowels of mercy of our God, in which the dayspring from on high looked upon us,
Goodspeed New Testament
"Because the heart of our God is merciful, And so the day will dawn upon us from on high,
John Wesley New Testament
Thro' the tender mercy of our God, whereby the Day-spring from on high hath visited us,
Julia Smith Translation
Through the bowels of mercy of our God; by which the rising of the sun of sublimity has reviewed us,
King James 2000
Through the tender mercy of our God; by which the dawn from on high has visited us,
Lexham Expanded Bible
because of the merciful compassion of our God by which the dawn will visit to help us from on high,
Modern King James verseion
through the tender mercy of our God; by which the Dayspring from on high has visited us,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Through the tender mercy of our God, whereby the day spring from on high hath visited us:
Moffatt New Testament
by the tender mercy of our God, who will make the Dawn visit us from on high,
Montgomery New Testament
"Through the heart of mercy of our God, Whereby the Dayspring from on high shall visit us,
NET Bible
Because of our God's tender mercy the dawn will break upon us from on high
New Heart English Bible
because of the tender mercy of our God, whereby the dawn from on high will visit us,
Noyes New Testament
through the tender mercy of our God, whereby the dayspring from on high hath visited us,
Sawyer New Testament
on account of the compassionate mercies of our God, by which a morning from on high has visited us,
The Emphasized Bible
Because of the yearning compassion of the mercy of our God, wherein shall visit us a day-dawn from on high, -
Thomas Haweis New Testament
through the bowels of mercy of our God; with which he hath visited us, as the dawn of the morning from on high,
Twentieth Century New Testament
Through the tender mercy of our God, Whereby the Dawn will break on us from Heaven,
Webster
Through the tender mercy of our God; by which the day-spring from on high hath visited us,
Weymouth New Testament
Through the tender compassion of our God, Through which the daybreak from on high will come to us,
Williams New Testament
Because the heart of our God is merciful. And so the day will dawn upon us from on high,
World English Bible
because of the tender mercy of our God, whereby the dawn from on high will visit us,
Worrell New Testament
because of the tender compassions of the mercy of our God, wherein the day-spring from on high shall visit us,
Worsley New Testament
in the remission of their sins, through the tender mercy of our God, whereby the day-spring hath visited us from on high,
Youngs Literal Translation
Through the tender mercies of our God, In which the rising from on high did look upon us,
Themes
The Covenant » Fulfilled in Christ
Glory of Christ » As the true light
Jesus Christ » Names of » Dayspring
Joy » Instances of » Of zecharias, when john the baptist was born
God's Mercy » Described as » Tender
God's Mercy » Manifested » In the sending of Christ
Miracles » Catalogue of » The incarnation of jesus
Peace » General references to spiritual
Poetry » Lyrics, sacred » Of zacharias
Select readings » The prophetic blessing of zacharias
Religion » Instances of outstanding religious persons » Zacharias
Topics
Interlinear
Dia
Devotionals
Devotionals containing Luke 1:78
References
Word Count of 37 Translations in Luke 1:78
Prayers for Luke 1:78
Verse Info
Context Readings
The Praise And Prophecy Of Zechariah
77
With which
To guide our feet into the
Cross References
Malachi 4:2
“But for you who
Numbers 24:17
I behold him, but not near;
A star shall come forth from Jacob,
And
Isaiah 11:1
And a
Zechariah 3:8
Now listen, Joshua the high priest, you and your friends who are sitting in front of you—indeed they are men who are a
Colossians 3:12
So, as those who have been
2 Peter 1:19
Psalm 25:6
For they have been
Isaiah 63:7
According to all that the Lord has granted us,
And the great
Which He has granted them according to His
And according to the abundance of His lovingkindnesses.
Isaiah 63:15
Where are Your
The
Zechariah 6:12
Then say to him, ‘Thus says the Lord of hosts, “Behold, a man whose name is
John 3:16
Ephesians 2:4-5
But God, being
Ephesians 5:14
For this reason
“
And arise from
And Christ
Philippians 1:8
For
Philippians 2:1
Therefore if there is any encouragement in Christ, if there is any consolation of love, if there is any
1 John 3:17
But
1 John 4:9-10
By this the love of God was manifested
Revelation 22:16