Parallel Verses
New American Standard Bible
And Jesus said to him,
King James Version
And Jesus said unto him, This day is salvation come to this house, forsomuch as he also is a son of Abraham.
Holman Bible
International Standard Version
Then Jesus told him, "Today salvation has come to this home, because this man is also a descendant of Abraham,
A Conservative Version
And Jesus said to him, Today salvation has come to this house, forasmuch as he also is a son of Abraham.
American Standard Version
And Jesus said unto him, To-day is salvation come to this house, forasmuch as he also is a son of Abraham.
Amplified
Jesus said to him,
An Understandable Version
Then Jesus said to him, "Salvation has come to this house today, since he too [i.e., Zacchaeus] is a descendant of Abraham.
Anderson New Testament
And Jesus said to him: To-day has salvation come to this house, since he also is a son of Abraham.
Bible in Basic English
And Jesus said to him, Today salvation has come to this house, for even he is a son of Abraham.
Common New Testament
And Jesus said to him, "Today salvation has come to this house, because he also is a son of Abraham.
Daniel Mace New Testament
then said Jesus, speaking of him, this day is salvation come to this family, since he is now become a true son of Abraham.
Darby Translation
And Jesus said to him, To-day salvation is come to this house, inasmuch as he also is a son of Abraham;
Godbey New Testament
And Jesus said to him, This day salvation has come to this house, because he also is a son of Abraham;
Goodspeed New Testament
Jesus said to him, "Salvation has come to this house today, for he too is a descendant of Abraham.
John Wesley New Testament
And Jesus said to him, To day is salvation come to this house; forasmuch as he also is a son of Abraham.
Julia Smith Translation
And Jesus said to him, That to day salvation has been to this house, as he is also a son of Abraham.
King James 2000
And Jesus said unto him, This day is salvation come to this house, since he also is a son of Abraham.
Lexham Expanded Bible
And Jesus said to him, "Today salvation has come to this house, because he too is a son of Abraham.
Modern King James verseion
And Jesus said to him, This day salvation has come to this house, because he also is a son of Abraham.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Jesus said to him, "This day is health come unto this house, forasmuch as he also is become the child of Abraham.
Moffatt New Testament
And Jesus said of him, "To-day salvation has come to this house, since Zacchaeus here is a son of Abraham.
Montgomery New Testament
"Today is salvation come to this house," said Jesus "since Zaccheus here is a son of Abraham.
NET Bible
Then Jesus said to him, "Today salvation has come to this household, because he too is a son of Abraham!
New Heart English Bible
Jesus said to him, "Today, salvation has come to this house, because he also is a son of Abraham.
Noyes New Testament
And Jesus said to him, This day hath salvation come to this house, inasmuch as he also is a son of Abraham;
Sawyer New Testament
And Jesus said to him, To-day has salvation come to this house, because he also is a son of Abraham;
The Emphasized Bible
And Jesus said unto him - This day, salvation, unto this house, hath come, - for that, he too, is, a son of Abraham;
Thomas Haweis New Testament
Then said Jesus unto him, To-day is salvation come to this house, because that he also is a son of Abraham.
Twentieth Century New Testament
"Salvation has come to this house to-day," answered Jesus, "for even this man is a son of Abraham.
Webster
And Jesus said to him, This day is salvation come to this house, forasmuch as he also is a son of Abraham.
Weymouth New Testament
Turning towards him, Jesus replied, "To-day salvation has come to this house, seeing that he too is a son of Abraham.
Williams New Testament
Then Jesus said to him, "Today salvation has come to this home, for he too is a real descendant of Abraham.
World English Bible
Jesus said to him, "Today, salvation has come to this house, because he also is a son of Abraham.
Worrell New Testament
And Jesus said to him, "To-day salvation came to this house, inasmuch as he also is a son of Abraham;
Worsley New Testament
Then said Jesus, This day is salvation come to this house, for as much as he also is a son of Abraham.
Youngs Literal Translation
And Jesus said unto him -- 'To-day salvation did come to this house, inasmuch as he also is a son of Abraham;
Themes
Abraham » How regarded by his descendants
Conversion » Instances of » Zacchaeus
God's Promises » Of reward for spiritual service » Of salvation
Jericho » A city » Lived » Zacchaeus
Jesus Christ » Instances of » By zacchaeus
Jesus Christ » History of » Visits zacchaeus
Losing and things lost » The lord seeking and saving that which was lost
Publicans » Zacchaeus » Receives » Jesus
Salvation » Jesus Christ coming to save
Salvation » Conditions of » Promised
Salvation » Christ » Brings, with him
Interlinear
De
References
Word Count of 37 Translations in Luke 19:9
Verse Info
Context Readings
Jesus And Zacchaeus
8
Zaccheus stopped and said to
Phrases
Cross References
Romans 4:16
For this reason it is
Galatians 3:7
Therefore,
Luke 13:16
Romans 4:11-12
and he
Luke 2:30
Luke 3:8
Therefore bear fruits in keeping with repentance, and
Luke 13:30
John 4:38-42
Acts 16:30-32
and after he brought them out, he said, “Sirs,
1 Corinthians 6:9-11
Or
Galatians 3:14
in order that
Galatians 3:29
And if
1 Peter 2:10