Parallel Verses
New American Standard Bible
You have
Be
King James Version
{To the chief Musician on Neginoth, A Psalm of David.} Hear me when I call, O God of my righteousness: thou hast enlarged me when I was in distress; have mercy upon me, and hear my prayer.
Holman Bible
For the choir director: with stringed instruments.
God, who vindicates me.
You freed me from affliction;
be gracious to me and hear my prayer.
International Standard Version
When I call, answer me, my righteous God! When I was in distress, you set me free. Be gracious to me and hear my prayer.
A Conservative Version
Answer me when I call, O God of my righteousness. Thou have enlarged me in distress. Have mercy upon me, and hear my prayer.
American Standard Version
Answer me when I call, O God of my righteousness; Thou hast set me at large when I was in distress: Have mercy upon me, and hear my prayer.
Amplified
You have freed me when I was hemmed in and relieved me when I was in distress;
Be gracious to me and hear [and respond to] my prayer.
Bible in Basic English
Give answer to my cry, O God of my righteousness; make me free from my troubles; have mercy on me, and give ear to my prayer.
Darby Translation
{To the chief Musician. On stringed instruments. A Psalm of David.} When I call, answer me, O God of my righteousness: in pressure thou hast enlarged me; be gracious unto me, and hear my prayer.
Julia Smith Translation
To the overseer upon the stringed instruments; chanting of David. In my calling, answer me, O God of my justice: in straits thou didst enlarge me; compassionate me and hear my prayer.
King James 2000
[To the Chief Musician. With stringed instruments. A Psalm of David.] Hear me when I call, O God of my righteousness: you have delivered me when I was in distress; have mercy upon me, and hear my prayer.
Lexham Expanded Bible
When I call, answer me, O God of my righteousness. In trouble {deliver me}. Be gracious to me and hear my prayer.
Modern King James verseion
To the Chief Musician, for stringed instruments. A Psalm of David. Hear me when I call, O God of my righteousness; You gave room to me in trouble; have mercy on me, and hear my prayer.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
{To the Chanter in Neginoth, a Psalm of David} Hear me when I call, O God of my righteousness! Thou hast set me at liberty when I was in trouble; have mercy upon me, and hearken unto my prayer.
NET Bible
For the music director, to be accompanied by stringed instruments; a psalm of David. When I call out, answer me, O God who vindicates me! Though I am hemmed in, you will lead me into a wide, open place. Have mercy on me and respond to my prayer!
New Heart English Bible
Answer me when I call, God of my righteousness. Give me relief from my distress. Have mercy on me, and hear my prayer.
The Emphasized Bible
When I cry, answer me, O mine own righteous God, In a strait place, thou hast made room for me, Show me favour, and hear my prayer.
Webster
To the chief Musician on Neginoth, A Psalm of David. Hear me when I call, O God of my righteousness: thou hast enlarged me when I was in distress; have mercy upon me, and hear my prayer.
World English Bible
Answer me when I call, God of my righteousness. Give me relief from my distress. Have mercy on me, and hear my prayer.
Youngs Literal Translation
To the Overseer with Stringed Instruments. -- A Psalm of David. In my calling answer Thou me, O God of my righteousness. In adversity Thou gavest enlargement to me; Favour me, and hear my prayer.
Topics
References
Easton
Hastings
Word Count of 20 Translations in Psalm 4:1
Verse Info
Context Readings
A Night Prayer
1
You have
Be
How long will you love
Phrases
Cross References
Exodus 34:6-7
Then the Lord passed by in front of him and proclaimed, “The Lord, the Lord God,
Job 36:16
Instead of it, a broad place with no constraint;
And that which was set on your table was full of
Psalm 17:6
Psalm 18:18-19
But
Jeremiah 23:6
And
And this is His
‘The
Habakkuk 3:19
And
And makes me walk on my
For the choir director, on my stringed instruments.
1 Samuel 17:37
And David said, “
1 Samuel 19:11-12
Then
1 Samuel 23:26-28
Saul went on one side of the mountain, and David and his men on the other side of the mountain; and David was hurrying to get away from Saul, for Saul and his men
1 Chronicles 25:1-6
Moreover, David and the commanders of the army set apart for the service some of the sons of
Psalm 6:1
For the choir director; with stringed instruments,
O Lord,
Nor chasten me in Your wrath.
Psalm 11:7
The upright will
Psalm 22:1
For the choir director; upon
Psalm 24:5
And
Psalm 25:16
For I am
Psalm 31:8
You have set my feet in a large place.
Psalm 40:1-3
For the choir director. A Psalm of David.
I
And He inclined to me and
Psalm 41:12
And You set me
Psalm 42:1
For the choir director. A
As the deer
So my soul
Psalm 45:1
For the choir director; according to the
My heart
I
My tongue is the pen of
Psalm 56:1
For the choir director; according to
Be gracious to me, O God, for man has
Psalm 57:1
For the choir director; set to
Be gracious to me, O God, be gracious to me,
For my soul
And in the
Until destruction
Psalm 67:1
For the choir director; with stringed instruments. A Psalm. A Song.
God be gracious to us and
And
Psalm 76:1
For the choir director; on stringed instruments. A Psalm of Asaph, a Song.
God is
His name is
Psalm 86:3-5
For
Psalm 116:6
I was
Psalm 116:16
I am Your servant, the
You have
Psalm 119:75-77
And that
Psalm 119:132
After Your manner
Psalm 143:2
For in Your sight
Isaiah 45:24
Men will come to Him,
And
1 Corinthians 1:30
But
2 Corinthians 1:8
For
2 Corinthians 1:10
who
2 Corinthians 5:20-21
Therefore, we are