Parallel Verses
New American Standard Bible
You have received gifts among men,
Even among the rebellious also, that
King James Version
Thou hast ascended on high, thou hast led captivity captive: thou hast received gifts for men; yea, for the rebellious also, that the LORD God might dwell among them.
Holman Bible
You received gifts from
even from the rebellious,
so that the Lord God might live there.
International Standard Version
You ascended to the heights, you took captives. You received gifts among mankind, even the rebellious, so the LORD God may live there.
A Conservative Version
Thou have ascended on high. Thou have led captivity captive. Thou have received gifts among men, yea, [among] the rebellious also, that LORD God might dwell [with them].
American Standard Version
Thou hast ascended on high, thou hast led away captives; Thou hast received gifts among men, Yea, among the rebellious also, that Jehovah God might dwell with them .
Amplified
You have ascended on high, You have led away captive Your captives;
You have received gifts among men,
Even from the rebellious also, that the Lord God may dwell there.
Bible in Basic English
You have gone up on high, taking your prisoners with you; you have taken offerings from men; the Lord God has taken his place on the seat of his power.
Darby Translation
Thou hast ascended on high, thou hast led captivity captive: thou hast received gifts in Man, and even for the rebellious, for the dwelling there of Jah Elohim.
Julia Smith Translation
Thou didst go up to height, thou didst take captive captivity: thou didst receive gifts in man, also those turning away, for Jehovah God to dwell.
King James 2000
You have ascended on high, you have led captivity captive: you have received gifts for men; yea, for the rebellious also, that the LORD God might dwell among them.
Lexham Expanded Bible
You have ascended on high; you have led away captives. You have received gifts [from] among humankind, and even [from the] rebellious, so that Yah God may dwell [there].
Modern King James verseion
You have gone up on high; You have led captivity captive; You have received gifts for men, yes, for the rebellious also, that You might dwell among them, O Jehovah God.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Thou art gone up on high; thou hast led captivity captive, and received gifts for men, yea, even for thine enemies, that the LORD God might dwell among them.
NET Bible
You ascend on high, you have taken many captives. You receive tribute from men, including even sinful rebels. Indeed the Lord God lives there!
New Heart English Bible
You have ascended on high. You have led away captives. You have received gifts among men, yes, among the rebellious also, that the LORD, God, might dwell there.
The Emphasized Bible
Thou hast ascended on high, Thou hast led in procession a body of captives, Thou hast received gifts consisting of men, Yea even the rebellious, That, Yah, Elohim, might settle down to rest.
Webster
Thou hast ascended on high, thou hast led captivity captive: thou hast received gifts for men; yes, for the rebellious also, that the LORD God might dwell among them.
World English Bible
You have ascended on high. You have led away captives. You have received gifts among men, yes, among the rebellious also, that Yah God might dwell there.
Youngs Literal Translation
Thou hast ascended on high, Thou hast taken captive captivity, Thou hast taken gifts for men, That even the refractory may rest, O Jah God.
Themes
Jesus Christ, Ascension Of » To receive gifts for men
Jesus Christ, Ascension Of » Prophecies respecting
Jesus Christ, Ascension Of » Was triumphant
Captivity » Figurative » captivity led captive,
Christ » Appears, after his resurrection » Ascension of
Christ, the head of the church » Imparts gifts
the Gift of the Holy Spirit » Given » Upon the exaltation of Christ
the Gifts of God » Spiritual » Are through Christ
Love of Christ » Manifested in his » Sending the spirit
Prophecies respecting Christ » His ascension
Prophecy » Miscellaneous, fulfilled » The mission of jesus predicted
Rebellion against God » They who are guilty of » Restored through Christ alone
Topics
References
Hastings
Morish
Watsons
Word Count of 20 Translations in Psalm 68:18
Verse Info
Context Readings
God's Majestic Power
17
You have received gifts among men,
Even among the rebellious also, that
Cross References
Judges 5:12
Awake, awake,
Arise, Barak, and
Psalm 47:5
The Lord,
Psalm 24:3
And who may stand in His holy
Psalm 78:60
The tent
Psalm 110:1
A Psalm of David.
“
Until I make
John 14:23
Jesus answered and said to him,
John 16:7
Acts 2:4
And they were all
Revelation 21:3
And I heard a loud voice from the throne, saying, “Behold,
2 Chronicles 6:18
“But
Psalm 7:7
And over
Psalm 24:7-10
And be lifted up, O
That the King of
Psalm 132:13-14
He has
Proverbs 1:22-23
And
And fools
Isaiah 55:7
And the unrighteous man his
And let him
And He will have
And to our God,
For He will
Isaiah 57:15
Who
“I
And also with the
In order to
And to revive the heart of the contrite.
Ezekiel 48:35
The city shall be 18,000 cubits round about; and the
Matthew 9:13
Mark 16:9
[
Luke 24:47
Luke 24:49
Luke 24:51
While He was blessing them, He parted from them and was carried up into heaven.
John 14:16-17
John 16:13-15
Acts 1:2-9
until the day when He
Acts 2:23
this Man, delivered over by the
Acts 2:33-41
Therefore having been exalted
Acts 9:17
So Ananias departed and entered the house, and after
Romans 5:8
But God
1 Corinthians 6:9-11
Or
1 Corinthians 15:45-47
So also it is written, “The first
2 Corinthians 6:16
Or
“
And I will be their God, and they shall be My people.
Ephesians 4:8-10
Therefore
“
He
And He gave gifts to men.”
Colossians 1:18-19
He is also
Colossians 2:3
in whom are hidden all
Colossians 2:9
For in Him all the
1 Timothy 1:13-15
even though I was formerly a blasphemer and a
Titus 3:3-7
Hebrews 1:3
Hebrews 4:14
Therefore, since we have a great
Hebrews 6:20
Hebrews 8:1
Now the main point in what has been said is this: we have such a
1 Peter 3:22
Revelation 1:20-1