Parallel Verses
Julia Smith Translation
And Peter having opened the month; said, Of a truth I comprehend that God is no respecter of faces!
New American Standard Bible
King James Version
Then Peter opened his mouth, and said, Of a truth I perceive that God is no respecter of persons:
Holman Bible
Then Peter began to speak: “Now I really understand that God doesn’t show favoritism,
International Standard Version
Then Peter began to speak: "Now I understand that God shows no partiality.
A Conservative Version
And having opened his mouth, Peter said, In truth, I am overwhelmed that God is not partial,
American Standard Version
And Peter opened his mouth and said, Of a truth I perceive that God is no respecter of persons:
Amplified
Opening his mouth, Peter said:
“Most certainly I understand now that God is not one to show partiality [to people as though Gentiles were excluded from God’s blessing],
An Understandable Version
Then Peter began to speak. He said, "I perceive that God truly does not show favoritism toward anyone,
Anderson New Testament
And Peter opened his mouth, and said: In truth, I perceive that God is no respecter of persons;
Bible in Basic English
Then Peter said, Truly, I see clearly that God is no respecter of persons:
Common New Testament
And opening his mouth, Peter said: "I most certainly understand now that God is not one to show partiality,
Daniel Mace New Testament
then Peter thus began, now I plainly perceive that God is no respecter of persons:
Darby Translation
And Peter opening his mouth said, Of a truth I perceive that God is no respecter of persons,
Godbey New Testament
And Peter, opening his mouth, said, In truth I apprehend that God is no respecter of persons:
Goodspeed New Testament
Then Peter began and said, "Now I really understand that God shows no partiality,
John Wesley New Testament
Then Peter opening his mouth, said, I perceive of a truth that God is not a respecter of persons:
King James 2000
Then Peter opened his mouth, and said, Of a truth I perceive that God is no respecter of persons:
Lexham Expanded Bible
So Peter opened [his] mouth [and] said, "In truth I understand that God is not one who shows partiality,
Modern King James verseion
Then Peter opened his mouth and said, Truly I see that God is no respecter of persons;
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then Peter opened his mouth, and said, "Of a truth I perceive, that God is not partial:
Moffatt New Testament
Then Peter opened his lips and said, "I see quite plainly that God has no favourites,
Montgomery New Testament
Then Peter began to speak. "Of a truth I begin to see quite plainly that God is no respecter of persons;
NET Bible
Then Peter started speaking: "I now truly understand that God does not show favoritism in dealing with people,
New Heart English Bible
And Peter opened his mouth and said, "Truly I perceive that God does not show favoritism;
Noyes New Testament
And Peter opened his mouth, and said, Of a truth I perceive that God is not a respecter of persons,
Sawyer New Testament
And Peter opening his mouth said, Of a truth I perceive that God is not a respecter of persons,
The Emphasized Bible
And Peter, opening his mouth, said - Of a truth, I find that God is no respecter of persons;
Thomas Haweis New Testament
Then Peter opening his mouth, said, In truth I perceive that God is not a respecter of persons:
Twentieth Century New Testament
Then Peter began. "I see, beyond all doubt," he said, "that 'God does not show partiality,'
Webster
Then Peter opened his mouth, and said, In truth I perceive that God is no respecter of persons:
Weymouth New Testament
Then Peter began to speak. "I clearly see," he said, "that God makes no distinctions between one man and another;
Williams New Testament
Then Peter opened his mouth and said, "Now I really see that God shows no partiality,
World English Bible
Peter opened his mouth and said, "Truly I perceive that God doesn't show favoritism;
Worrell New Testament
And Peter, opening his mouth, said, "Of a truth, I perceive that God is not a respecter of persons;
Worsley New Testament
Then Peter opened his mouth and said, Of a truth I perceive that God is no respecter of persons:
Youngs Literal Translation
And Peter having opened his mouth, said, 'Of a truth, I perceive that God is no respecter of persons,
Themes
Catholicity » Instances of » Peter
Favoritism » The lord not respecting persons (not showing favoritism)
Gentiles » First special introduction of the gospel to
God » Impartiality of » In favours bestowed
divine Impartiality » In favours bestowed
Opportunity » Universal » Peter discovered
Spiritual perception » Examples of » Peter
Respect of persons » God does not have
Topics
Interlinear
De
Devotionals
Devotionals about Acts 10:34
Devotionals containing Acts 10:34
References
Word Count of 37 Translations in Acts 10:34
Images Acts 10:34
Prayers for Acts 10:34
Verse Info
Context Readings
Good News For Gentiles
33 From this therefore sent I to thee: and thou didst well being present. Now therefore are all we present before God, to hear all commanded thee of God. 34 And Peter having opened the month; said, Of a truth I comprehend that God is no respecter of faces! 35 But in every nation he fearing him, and working justice, is acceptable to him.
Cross References
Deuteronomy 10:17
For Jehovah your God, he is God of gods, and Lord of lords; the great, the strong, and the fearful God, who will not lift up faces, and will not take a gift.
2 Chronicles 19:7
And now the fear of Jehovah shall be upon you: watch ye and do: for not iniquity with Jehovah our God, and lifting up of faces, and taking a gift
Romans 2:11
For there is no distinction of persons with God.
Galatians 2:6
And from them seeming to be something, (whatever they were, it concerns me nothing: God receives not man's face:) for they seeming entrusted nothing to me:
Ephesians 6:9
And, lords, do ye the same things to them, letting go threatening: knowing that also your own Lord is in the heavens; and distinction of persons is not with him.
Colossians 3:25
And he acting with injustice shall be taken care of for what he did unjustly: and there is no distinction of persons.
1 Peter 1:17
And if ye call upon the Father, judging without distinction of persons according to the work of each, in fear be occupied in the time of your sojourning:
Job 34:19
Who accepted not the face of chiefs, and looked not upon the rich one before the poor: for his hand made all of them.
Matthew 5:2
And having opened his mouth, he taught them, saying,
James 2:9
And if ye make distinction of faces, ye work sin, being convicted under the law as transgressors.
Deuteronomy 16:19
Thou shalt not turn away Judgment; thou shalt not look upon and thou shalt not take a gift, for the gift will blind the eyes of the wise and will pervert the words of the just.
Psalm 82:1-2
Chanting to Asaph. God stood in the assembly of God; he will judge in the midst of gods.
Matthew 22:16
And they send to him their disciples, with the Herodians, saying, Teacher, we know that thou art true, and teachest the way of God in truth, and care is to thee for none; for thou lookest not to the face of men.
Luke 20:21
And they asked him, saying. Teacher, we know that thou sayest and teachest rightly, and thou receivest not the face, but teachest in truth the way of God:
Acts 8:35
And Philip having opened his mouth, and begun from this writing, announced to him the good news, Jesus.
Ephesians 6:19-20
And for me, that the word might be given me, in the opening of my mouth in freedom of speech, to make known the mystery of the good news,
Colossians 3:11
Where no Greek and Jew, circumcision and uncircumcision, foreigner, Scythian, servant, free: but Christ all things, and in all.
James 2:4
Were ye not separated among yourselves, and become judges of evil reflections?