Parallel Verses
Weymouth New Testament
That same Jesus God raised to life on the third day, and permitted Him to appear unmistakably,
New American Standard Bible
King James Version
Him God raised up the third day, and shewed him openly;
Holman Bible
God raised up this man on the third day and permitted Him to be seen,
International Standard Version
"They hung him on a tree and killed him, but God raised him on the third day and allowed him to appear
A Conservative Version
This man God raised up the third day, and granted him to become manifest,
American Standard Version
Him God raised up the third day, and gave him to be made manifest,
Amplified
God raised Him [to life] on the third day and caused Him to be plainly seen,
An Understandable Version
However, God raised Him up the third day and made it possible for Him to appear [following His resurrection],
Anderson New Testament
Him God raised up the third day, and caused him to appear,
Bible in Basic English
On the third day God gave him back to life, and let him be seen,
Common New Testament
but God raised him up on the third day and caused him to be seen,
Daniel Mace New Testament
but God raised him up the third day, and shewed him openly,
Darby Translation
This man God raised up the third day and gave him to be openly seen,
Godbey New Testament
God raised him on the third day, and gave him to be made manifest;
Goodspeed New Testament
But God raised him to life on the third day and caused him to be plainly seen,
John Wesley New Testament
Him God raised up the third day, and shewed him openly;
Julia Smith Translation
Him God raised the third day, and gave him to be manifest;
King James 2000
Him God raised up the third day, and showed him openly;
Lexham Expanded Bible
God raised this one up on the third day and granted [that] he should become visible,
Modern King James verseion
but God raised Him up the third day and showed Him openly,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Him God raised up the third day, and showed him openly,
Moffatt New Testament
but God raised him on the third day, and allowed him to be seen
Montgomery New Testament
"But him God raised up on the third day, and permitted him to be made manifest,
NET Bible
but God raised him up on the third day and caused him to be seen,
New Heart English Bible
God raised him up the third day, and gave him to be revealed,
Noyes New Testament
Him God raised up on the third day, and caused him to be manifested,
Sawyer New Testament
This [man] did God raise up on the third day, and permitted him to be made manifest,
The Emphasized Bible
The same, God raised up on the third day, and gave him to become, manifest,
Thomas Haweis New Testament
him God raised up the third day, and ordained that he should be visibly manifested;
Twentieth Century New Testament
This Jesus God raised on the third day, and enabled him to appear,
Webster
Him God raised the third day, and showed him openly;
Williams New Testament
But God raised Him to life on the third day, and permitted Him to be dearly seen,
World English Bible
God raised him up the third day, and gave him to be revealed,
Worrell New Testament
Him God raised on the third day, and gave Him to become manifest;
Worsley New Testament
Him God raised up the third day, and gave Him to be seen openly; not to all the people,
Youngs Literal Translation
'This one God did raise up the third day, and gave him to become manifest,
Themes
Apostles » Duties of » See commission of, above, and
Christ » Reproves » Of Christ, a central truth of the gospel
Forgiveness » Who shall be forgiven
Forgiveness » The forgiveness of sins coming through the blood of jesus Christ
Gentiles » First special introduction of the gospel to
Ordination » Jesus Christ being ordained
Resurrection » Examples of » Of Christ, a central truth of the gospel
Jesus Christ, Resurrection » On the third day after his death
References
Word Count of 37 Translations in Acts 10:40
Verse Info
Context Readings
Good News For Gentiles
39 "And we are witnesses as to all that He did both in the country of the Jews and in Jerusalem. But they even put Him to death, by crucifixion. 40 That same Jesus God raised to life on the third day, and permitted Him to appear unmistakably, 41 not to all the people, but to witnesses--men previously chosen by God--namely, to us, who ate and drank with Him after He rose from the dead.
Phrases
Names
Cross References
Acts 2:24
But God has raised Him to life, having terminated the throes of death, for in fact it was not possible for Him to be held fast by death.
Matthew 28:1-2
After the Sabbath, in the early dawn of the first day of the week, Mary of Magdala and the other Mary came to see the sepulchre.
Acts 13:30-31
"But God raised Him from the dead.
Acts 17:31
seeing that He has appointed a day on which, before long, He will judge the world in righteousness, through the instrumentality of a man whom He has pre-destined to this work, and has made the fact certain to every one by raising Him from the dead."
Romans 1:4
but as regards the holiness of His Spirit was decisively proved by His Resurrection to be the Son of God--I mean concerning Jesus Christ our Lord,
Romans 4:24-25
it was for our sakes too. Faith, before long, will be placed to the credit of us also who are believers in Him who raised Jesus, our Lord, from the dead,
Romans 6:4-11
Well, then, we by our baptism were buried with Him in death, in order that, just as Christ was raised from among the dead by the Father's glorious power, we also should live an entirely new life.
Romans 8:11
And if the Spirit of Him who raised up Jesus from the dead is dwelling in you, He who raised up Christ from the dead will give Life also to your mortal bodies because of His Spirit who dwells in you.
Romans 14:9
For this was the purpose of Christ's dying and coming to life--namely that He might be Lord both of the dead and the living.
1 Corinthians 15:3-4
For I repeated to you the all-important fact which also I had been taught, that Christ died for our sins in accordance with the Scriptures;
1 Corinthians 15:12-20
But if Christ is preached as having risen from the dead, how is it that some of you say that there is no such thing as a resurrection of the dead?
2 Corinthians 4:14
For we know that He who raised the Lord Jesus from the dead will raise us also to be with Jesus, and will cause both us and you to stand in His own presence.
Hebrews 13:20
Now may God who gives peace, and brought Jesus, our Lord, up again from among the dead--even Him who, by virtue of the blood of the eternal Covenant, is the great Shepherd of the sheep--
1 Peter 1:21
are faithful to God, who raised Him from among the dead and gave Him glory, so that your faith and hope are resting upon God.