Parallel Verses
A Conservative Version
Now the apostles and the brothers who were in Judea heard that the Gentiles also received the word of God.
New American Standard Bible
Now the apostles and
King James Version
And the apostles and brethren that were in Judaea heard that the Gentiles had also received the word of God.
Holman Bible
The apostles and the brothers who were throughout Judea heard that the Gentiles had welcomed God’s message also.
International Standard Version
Now the apostles and the brothers who were in Judea heard that the gentiles had also accepted the word of God.
American Standard Version
Now the apostles and the brethren that were in Judaea heard that the Gentiles also had received the word of God.
Amplified
Now the apostles and the believers who were throughout Judea heard [with astonishment] that the Gentiles also had received and accepted the word of God [the message concerning salvation through Christ].
An Understandable Version
Now the apostles and the [other] brothers in Judea heard that the Gentiles had responded to the message of God.
Anderson New Testament
And the apostles and brethren that were in Judea, heard that the Gentiles also had received the word of God.
Bible in Basic English
Now the Apostles and the brothers who were in Judaea had news that the word of God had been given to the Gentiles.
Common New Testament
Now the apostles and the brethren who were throughout Judea heard that the Gentiles also had received the word of God.
Daniel Mace New Testament
In the mean time, the apostles, and the brethren, who were in Judea, heard that the Gentiles had likewise receiv'd the word of God.
Darby Translation
And the apostles and the brethren who were in Judaea heard that the nations also had received the word of God;
Godbey New Testament
But the apostles and brethren being throughout Judea heard that the Gentiles also received the word of God.
Goodspeed New Testament
The apostles and brothers all over Judea heard that the heathen had also accepted God's message,
John Wesley New Testament
Now the apostles and brethren who were in Judea heard, that the Gentiles also had received the word of God.
Julia Smith Translation
And the apostles and brethren, those being in Judea, heard that the nations also received the word of God.
King James 2000
And the apostles and brethren that were in Judea heard that the Gentiles had also received the word of God.
Lexham Expanded Bible
Now the apostles and the brothers who were throughout Judea heard that the Gentiles also had accepted the word of God.
Modern King James verseion
And the apostles and brothers who were in Judea heard that the nations had also received the Word of God.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the Apostles and the brethren that were throughout Jewry heard say that the Heathen had also received the word of God.
Moffatt New Testament
Now the apostles and the brothers in Judaea heard that the Gentiles also had received the word of God.
Montgomery New Testament
Now the apostles and the brothers that were in Judea heard that the Gentiles also had received the word of God;
NET Bible
Now the apostles and the brothers who were throughout Judea heard that the Gentiles too had accepted the word of God.
New Heart English Bible
Now the apostles and the brothers who were in Judea heard that the Gentiles had also received the word of God.
Noyes New Testament
And the apostles and the brethren throughout Judaea heard that the gentiles also had received the word of God.
Sawyer New Testament
AND the apostles and brothers who were in Judea heard that the gentiles received the word of God.
The Emphasized Bible
Now the Apostles and the brethren who were throughout Judaea heard that, the nations also, had welcomed the word of God.
Thomas Haweis New Testament
NOW the apostles and brethren who were in Judea heard that the Gentiles also had received the word of God.
Twentieth Century New Testament
The Apostles and the Brethren throughout Judea heard that even the Gentiles had welcomed God's Message.
Webster
And the apostles and brethren that were in Judea, heard that the Gentiles also had received the word of God.
Weymouth New Testament
Now the Apostles, and the brethren in various parts of Judaea, heard that the Gentiles also had received God's Message;
Williams New Testament
Now the apostles and the brothers all over Judea heard that the heathen too had accepted God's message.
World English Bible
Now the apostles and the brothers who were in Judea heard that the Gentiles had also received the word of God.
Worrell New Testament
Now the apostles, and the brethren who were in Judaea, heard that the gentiles also received the word of God.
Worsley New Testament
Now the apostles and brethren that were in Judea heard that the Gentiles also had received the word of God.
Youngs Literal Translation
And the apostles and the brethren who are in Judea heard that also the nations did receive the word of God,
Themes
Conversion » Of the gentiles » Examples of
Gentiles » Conversion of » Examples of
Topics
Interlinear
De
ὅτι
Hoti
Usage: 764
References
Morish
Word Count of 37 Translations in Acts 11:1
Verse Info
Context Readings
Peter's Explanation To The Church In Jerusalem
1 Now the apostles and the brothers who were in Judea heard that the Gentiles also received the word of God. 2 And when Peter came up to Jerusalem, the men of circumcision contended against him,
Cross References
Genesis 49:10
The scepter shall not depart from Judah, nor the ruler's staff from between his feet, until Shiloh come, and to him shall the obedience of the peoples be.
Psalm 22:27
All the ends of the earth shall remember and turn to LORD, and all the kinfolk of the nations shall worship before thee.
Psalm 96:1-10
O sing to LORD a new song. Sing to LORD, all the earth.
Isaiah 11:10
And in that day there shall be a root of Jesse, {and he who arises to rule over the Gentiles (LXX/NT)}. In him shall the Gentiles {hope (LXX/NT)}, and his resting-place shall be glorious.
Isaiah 32:15
until the Spirit be poured upon us from on high, and the wilderness becomes a fruitful field, and the fruitful field be esteemed as a forest.
Isaiah 35:1-2
The wilderness and the dry land shall be glad. And the desert shall rejoice, and blossom as the rose.
Isaiah 42:1
Behold, my servant, whom I uphold, my chosen, in whom my soul delights. I have put my Spirit upon him, he will bring forth justice to the Gentiles.
Isaiah 42:6
I, LORD, have called thee in righteousness, and will hold thy hand, and will keep thee, and give thee for a covenant of the people, for a light of the Gentiles,
Isaiah 49:6
yea, he says, It is too light a thing that thou should be my servant to raise up the tribes of Jacob, and to restore the preserved of Israel. I will also give thee for a light to the Gentiles, that thou may be my salvation to the e
Isaiah 52:10
LORD has made bare his holy arm in the eyes of all the nations, and all the ends of the earth have seen the salvation of our God.
Isaiah 60:3
And nations shall come to thy light, and kings to the brightness of thy rising.
Isaiah 62:2
And the nations shall see thy righteousness, and all kings thy glory. And thou shall be called by a new name, which the mouth of LORD shall name.
Jeremiah 16:19
O LORD, my strength, and my stronghold, and my refuge in the day of affliction, to thee the nations shall come from the ends of the earth, and shall say, Our fathers have inherited nothing but lies, [even] vanity and things in whic
Hosea 2:23
And I will sow her to me in the earth. And I will have mercy upon her who had not obtained mercy. And I will say to those who were not my people, Thou are my people, and they shall say, My God.
Amos 9:11-12
In that day I will raise up the tabernacle of David that is fallen, and close up the breaches thereof. And I will raise up its ruins, and I will build it as in the days of old,
Micah 5:7
And the remnant of Jacob shall be in the midst of many peoples as dew from LORD, as showers upon the grass, that tarry not for man, nor wait for the sons of men.
Zephaniah 2:11
LORD will be terrible to them, for he will famish all the gods of the earth. And men shall worship him, everyone from his place, even all the isles of the nations.
Zephaniah 3:9
For then I will turn to the peoples of a pure language, that they may all call upon the name of LORD, to serve him with one consent.
Zechariah 2:11
And many nations shall join themselves to LORD in that day, and shall be my people, and I will dwell in the midst of thee. And thou shall know that LORD of hosts has sent me to thee.
Zechariah 8:20-23
Thus says LORD of hosts: Peoples shall yet come, and the inhabitants of many cities.
Malachi 1:11
For from the rising of the sun even to the going down of the same, my name [is] great among the Gentiles. And in every place incense [is] offered to my name, and a pure offering. For my name [is] great among the Gentiles, says LORD
Matthew 8:11
And I say to you, that many will come from east and west, and will sit down with Abraham, and Isaac, and Jacob, in the kingdom of the heavens,
Mark 16:5
And having entered into the sepulcher, they saw a young man sitting on the right side, clothed in a white robe, and they were alarmed.
Luke 2:32
a light for enlightenment of Gentiles, and glory of thy people Israel.
Acts 8:14-15
Now when the apostles at Jerusalem heard that Samaria has received the word of God, they sent Peter and John to them,
Acts 10:34-38
And having opened his mouth, Peter said, In truth, I am overwhelmed that God is not partial,
Acts 14:27
And after arriving, and after gathering the assembly together, they reported as many things as God did with them, and that he opened a door of faith to the Gentiles.
Acts 15:3
Indeed therefore, having been helped for the trip by the congregation, they passed through Phoenicia and Samaria, describing the conversion of the Gentiles. And they caused great joy to all the brothers.
Romans 15:7-12
Therefore receive ye each other, just as Christ also received you for the glory of God.
Galatians 1:17-22
nor did I go up to Jerusalem to the apostles before me, but I went into Arabia and returned again to Damascus.