Parallel Verses
Youngs Literal Translation
'Let it therefore be known to you, men, brethren, that through this one to you is the forgiveness of sins declared,
New American Standard Bible
Therefore let it be known to you, brethren, that
King James Version
Be it known unto you therefore, men and brethren, that through this man is preached unto you the forgiveness of sins:
Holman Bible
Therefore, let it be known to you, brothers, that through this man forgiveness of sins is being proclaimed to you,
International Standard Version
"Therefore, brothers, you must understand that through him the forgiveness of sins is proclaimed to you,
A Conservative Version
Be it known to you therefore, men, brothers, that through this man remission of sins is proclaimed to you.
American Standard Version
Be it known unto you therefore, brethren, that through this man is proclaimed unto you remission of sins:
Amplified
So let it be clearly known by you, brothers, that through Him forgiveness of sins is being proclaimed to you;
An Understandable Version
"Brothers, you should know, therefore, that forgiveness of sins is being proclaimed [to people] through this man [Jesus],
Anderson New Testament
Be it known to you, therefore, brethren, that through this man is preached to you the remission of sins:
Bible in Basic English
And so, let it be clear to you, my brothers, that through this man forgiveness of sins is offered to you:
Common New Testament
Therefore let it be known to you, brethren, that through him forgiveness of sins is proclaimed to you,
Daniel Mace New Testament
know then, my brethren, it is by him, that the remission of sins is offer'd to you:
Darby Translation
Be it known unto you, therefore, brethren, that through this man remission of sins is preached to you,
Godbey New Testament
Then let it be known unto you, men brethren, that through this one remission of sins is preached:
Goodspeed New Testament
You must understand therefore, my brothers, that through him the forgiveness of your sins is announced to you,
John Wesley New Testament
Be it known unto you therefore, that through this man is preached to you the forgiveness of sins.
Julia Smith Translation
Be it known therefore to you, men, brethren, that for him remission of sins is announced to you.
King James 2000
Be it known unto you therefore, men and brethren, that through this man is preached unto you the forgiveness of sins:
Lexham Expanded Bible
"Therefore let it be known to you, men [and] brothers, that through this one forgiveness of sins is proclaimed to you, and from all [the things] from which you were not able to be justified by the law of Moses,
Modern King James verseion
Therefore be it known to you, men, brothers, that through this One the forgiveness of sins is announced to you.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Be it known unto you therefore, ye men and brethren, that through this man is preached unto you the forgiveness of sins;
Moffatt New Testament
So you must understand, my brothers, that remission of sins is proclaimed to you through him,
Montgomery New Testament
"Be it known unto you therefore, brothers, that remission of sins is proclaimed to you through this man;
NET Bible
Therefore let it be known to you, brothers, that through this one forgiveness of sins is proclaimed to you,
New Heart English Bible
Be it known to you therefore, brothers, that through this man is proclaimed to you remission of sins,
Noyes New Testament
Be it therefore known to you, brethren, that through this man is announced to you the forgiveness of sins;
Sawyer New Testament
Be it known to you therefore, men and brothers, that through this man is preached to you the forgiveness of sins,
The Emphasized Bible
Be it known unto you, therefore, brethren, - that, through this man, unto you, remission of sins is declared;
Thomas Haweis New Testament
Be it therefore known unto you, men and brethren, that through this man remission of sin is proclaimed to you:
Twentieth Century New Testament
I would, therefore, have you know, brothers, that through Jesus forgiveness of sins is being proclaimed to you,
Webster
Be it known to you therefore, men, brethren, that through this man is preached to you the forgiveness of sins;
Weymouth New Testament
"Understand therefore, brethren, that through this Jesus forgiveness of sins is announced to you;
Williams New Testament
So, my brothers, you must understand that through Him the forgiveness of your sins is now proclaimed to you,
World English Bible
Be it known to you therefore, brothers, that through this man is proclaimed to you remission of sins,
Worrell New Testament
Be it known to you, brethren, that through This One is proclaimed to you forgiveness of sins;
Worsley New Testament
Be it known therefore unto you, brethren, that through Him is preached unto you the remission of sins:
Themes
Antioch » A city » A city of pisidia. Persecutes paul
Christian ministers » Success attending » Paul
Justification » Justification coming by jesus Christ
Justification » What you are not justified by
Justification » Who shall be justified
Law » Expounded by » In synagogues
Paul » Visits antioch (in pisidia), and preaches in the synagogue
Interlinear
Humin
ὑμῖν
Humin
Usage: 293
Dia
References
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 37 Translations in Acts 13:38
Prayers for Acts 13:38
Verse Info
Context Readings
Preaching In The Synagogue At Pisidian Antioch
37 but he whom God did raise up, did not see corruption. 38 'Let it therefore be known to you, men, brethren, that through this one to you is the forgiveness of sins declared, 39 and from all things from which ye were not able in the law of Moses to be declared righteous, in this one every one who is believing is declared righteous;
Cross References
Luke 24:47
and reformation and remission of sins to be proclaimed in his name to all the nations, beginning from Jerusalem:
Acts 2:38
and Peter said unto them, 'Reform, and be baptized each of you on the name of Jesus Christ, to remission of sins, and ye shall receive the gift of the Holy Spirit,
Acts 5:31
this one God, a Prince and a Saviour, hath exalted with His right hand, to give reformation to Israel, and forgiveness of sins;
1 John 2:12
I write to you, little children, because the sins have been forgiven you through his name;
Psalm 32:1
By David. -- An Instruction. O the happiness of him whose transgression is forgiven, Whose sin is covered.
Psalm 130:4
But with Thee is forgiveness, that Thou mayest be feared.
Psalm 130:7
Israel doth wait on Jehovah, For with Jehovah is kindness, And abundant with Him is redemption.
Jeremiah 31:34
And they do not teach any more Each his neighbour, and each his brother, Saying, Know ye Jehovah, For they all know Me, from their least unto their greatest, An affirmation of Jehovah; For I pardon their iniquity, And of their sin I make mention no more.
Ezekiel 36:32
Not for your sake am I working, An affirmation of the Lord Jehovah, Be it known to you, Be ashamed and confounded, because of your ways, O house of Israel.
Daniel 3:18
And lo -- not! be it known to thee, O king, that thy gods we are not serving, and to the golden image thou hast raised up we do no obeisance.'
Daniel 9:24
'Seventy weeks are determined for thy people, and for thy holy city, to shut up the transgression, and to seal up sins, and to cover iniquity, and to bring in righteousness age-during, and to seal up vision and prophet, and to anoint the holy of holies.
Micah 7:18-20
Who is a God like Thee? taking away iniquity, And passing by the transgression of the remnant of His inheritance, He hath not retained for ever His anger, Because He -- He delighteth in kindness.
Zechariah 13:1
In that day there is a fountain opened To the house of David And to the inhabitants of Jerusalem, For sin and for impurity.
John 1:29
on the morrow John seeth Jesus coming unto him, and saith, 'Lo, the Lamb of God, who is taking away the sin of the world;
Acts 2:14
and Peter having stood up with the eleven, lifted up his voice and declared to them, 'Men, Jews! and all those dwelling in Jerusalem, let this be known to you, and harken to my sayings,
Acts 4:10
be it known to all of you, and to all the people of Israel, that in the name of Jesus Christ of Nazareth, whom ye did crucify, whom God did raise out of the dead, in him hath this one stood by before you whole.
Acts 10:43
to this one do all the prophets testify, that through his name every one that is believing in him doth receive remission of sins.'
Acts 28:28
'Be it known, therefore, to you, that to the nations was sent the salvation of God, these also will hear it;'
2 Corinthians 5:18-21
And the all things are of God, who reconciled us to Himself through Jesus Christ, and did give to us the ministration of the reconciliation,
Ephesians 1:7
in whom we have the redemption through his blood, the remission of the trespasses, according to the riches of His grace,
Ephesians 4:32
and become one to another kind, tender-hearted, forgiving one another, according as also God in Christ did forgive you.
Colossians 1:14
in whom we have the redemption through his blood, the forgiveness of the sins,
Hebrews 8:6
and now he hath obtained a more excellent service, how much also of a better covenant is he mediator, which on better promises hath been sanctioned,
Hebrews 8:12-13
because I will be merciful to their unrighteousness, and their sins and their lawlessnesses I will remember no more;' --
Hebrews 9:9-14
which is a simile in regard to the present time, in which both gifts and sacrifices are offered, which are not able, in regard to conscience, to make perfect him who is serving,
Hebrews 9:22
and with blood almost all things are purified according to the law, and apart from blood-shedding forgiveness doth not come.
Hebrews 10:4-18
for it is impossible for blood of bulls and goats to take away sins.
1 John 2:1-2
My little children, these things I write to you, that ye may not sin: and if any one may sin, an advocate we have with the Father, Jesus Christ, a righteous one,