Parallel Verses
Bible in Basic English
And through him everyone who has faith is made free from all those things, from which the law of Moses was not able to make you free.
New American Standard Bible
and
King James Version
And by him all that believe are justified from all things, from which ye could not be justified by the law of Moses.
Holman Bible
and everyone who believes in Him is justified from everything that you could not be justified from through the law of Moses.
International Standard Version
and that everyone who believes in him is justified and freed from everything that kept you from being justified by the Law of Moses.
A Conservative Version
And from all things of which ye could not be make righteous by the Law of Moses, in this man every man who believes is made righteous.
American Standard Version
and by him every one that believeth is justified from all things, from which ye could not be justified by the law of Moses.
Amplified
and through Him everyone who believes [who acknowledges Jesus as Lord and Savior and follows Him] is
An Understandable Version
and [it is] by Him that every believer is made right with God in every way that he could not have been made right by [observing the requirements of] the law of Moses.
Anderson New Testament
and by him, every one that believes is justified from all things, from which you could not be justified by the law of Moses.
Common New Testament
and through him everyone who believes is freed from everything from which you could not be freed by the law of Moses.
Daniel Mace New Testament
by him, every one who believes, is purged from all that guilt, for which the law of Moses had made no such provision.
Darby Translation
and from all things from which ye could not be justified in the law of Moses, in him every one that believes is justified.
Godbey New Testament
and in him every one believing is justified from all things from which ye were not able to be justified by the law of Moses.
Goodspeed New Testament
and that through union with him everyone who believes is cleared of every charge of which the Law of Moses could not clear you.
John Wesley New Testament
And by him every one that believeth is justified from all things, from which ye could not be justified by the law of Moses.
Julia Smith Translation
And from all which ye could not be justified by Moses' law, every one believing in him is justified.
King James 2000
And by him all that believe are justified from all things, from which you could not be justified by the law of Moses.
Lexham Expanded Bible
by this one everyone who believes is justified!
Modern King James verseion
And by Him all who believe are justified from all things, from which you could not be justified by the Law of Moses.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And that by him are all that believe justified from all things, from the which ye could not be justified by the law of Moses.
Moffatt New Testament
and that by him everyone who believes is absolved from all that the law of Moses never could absolve you from.
Montgomery New Testament
"and that by him every one that believes is justified from all things from which you could never be justified by the law of Moses.
NET Bible
and by this one everyone who believes is justified from everything from which the law of Moses could not justify you.
New Heart English Bible
and by him everyone who believes is justified from all things, from which you could not be justified by the Law of Moses.
Noyes New Testament
and by him every one that believeth is justified from all things, from which ye could not be justified by the law of Moses.
Sawyer New Testament
and every one who believes is justified by him from all things from which you could not be justified by the law of Moses.
The Emphasized Bible
And, from all things from which ye could not, by the law of Moses, be justified, by this man, everyone that believeth, is justified.
Thomas Haweis New Testament
and by this man shall every one who believeth be justified from all things, from which it was not possible that he should be justified by the law of Moses.
Twentieth Century New Testament
And that, in union with him, every one who believes in him is absolved from every sin from which under the Law of Moses you could not be absolved.
Webster
And by him all that believe are justified from all things, from which ye could not be justified by the law of Moses.
Weymouth New Testament
and in Him every believer is absolved from all offences, from which you could not be absolved under the Law of Moses.
Williams New Testament
and that through union with Him every one of you who believes is given right standing with God and freed from every charge from which you could not be freed by the law of Moses.
World English Bible
and by him everyone who believes is justified from all things, from which you could not be justified by the law of Moses.
Worrell New Testament
and in Him every one who believes is justified from all things, from which ye could not be justified by the law of Moses.
Worsley New Testament
and by Him every one that believeth is justified from all things, from which ye could not be justified by the law of Moses.
Youngs Literal Translation
and from all things from which ye were not able in the law of Moses to be declared righteous, in this one every one who is believing is declared righteous;
Themes
Antioch » A city » A city of pisidia. Persecutes paul
Christian ministers » Success attending » Paul
Faith » Through it is » Justification
Justification » Justification coming by jesus Christ
Justification » What you are not justified by
Justification » Who shall be justified
Justification before God » Under the gospel » Is by faith alone
Justification before God » Under the gospel » Is not of works
Law » Expounded by » In synagogues
The law of God » Man cannot be justified by
Paul » Visits antioch (in pisidia), and preaches in the synagogue
Interlinear
En
ἐν
En
Usage: 2128
Pas
Pisteuo
Pas
Hos
References
Word Count of 37 Translations in Acts 13:39
Verse Info
Context Readings
Preaching In The Synagogue At Pisidian Antioch
38 And so, let it be clear to you, my brothers, that through this man forgiveness of sins is offered to you: 39 And through him everyone who has faith is made free from all those things, from which the law of Moses was not able to make you free. 40 So take care that these words of the prophets do not come true for you;
Phrases
Cross References
Romans 8:3
For what the law was not able to do because it was feeble through the flesh, God, sending his Son in the image of the evil flesh, and as an offering for sin, gave his decision against sin in the flesh:
Galatians 2:16
Being conscious that a man does not get righteousness by the works of the law, but through faith in Jesus Christ, we had faith in Christ Jesus, so that we might get righteousness by faith in Christ, and not by the works of the law: because by the works of the law will no flesh get righteousness.
Romans 10:4
For Christ is the end of the law for righteousness to everyone who has faith.
Hebrews 7:19
(Because the law made nothing complete), and in its place there is a better hope, through which we come near to God.
Job 9:20
Though I was in the right, he would say that I was in the wrong; I have done no evil; but he says that I am a sinner.
Job 25:4
How then is it possible for man to be upright before God? or how may he be clean who is a son of woman?
Isaiah 53:11
... made clear his righteousness before men ... had taken their sins on himself.
Jeremiah 31:32
Not like the agreement which I made with their fathers, on the day when I took them by the hand to be their guide out of the land of Egypt; which agreement was broken by them, and I gave them up, says the Lord.
Habakkuk 2:4
As for the man of pride, my soul has no pleasure in him; but the upright man will have life through his good faith.
Luke 10:25
And a certain teacher of the law got up and put him to the test, saying, Master, what have I to do so that I may have eternal life?
Luke 10:28
And he said, You have given the right answer: do this and you will have life.
Luke 18:14
I say to you, This man went back to his house with God's approval, and not the other: for everyone who makes himself high will be made low and whoever makes himself low will be made high.
John 1:17
For the law was given through Moses; grace and the true way of life are ours through Jesus Christ.
John 5:24
Truly I say to you, The man whose ears are open to my word and who has faith in him who sent me, has eternal life; he will not be judged, but has come from death into life.
Acts 10:43
To him all the prophets give witness, that through his name everyone who has faith in him will have forgiveness of sins.
Romans 3:19
Now, we have knowledge that what the law says is for those who are under the law, so that every mouth may be stopped, and all men may be judged by God:
Romans 3:24-30
And they may have righteousness put to their credit, freely, by his grace, through the salvation which is in Christ Jesus:
Romans 4:5-8
But to him who without working has faith in him who gives righteousness to the evil-doer, his faith is put to his account as righteousness.
Romans 4:15
For the outcome of the law is wrath; but where there is no law it will not be broken.
Romans 4:24
But for us in addition, to whose account it will be put, if we have faith in him who made Jesus our Lord come back again from the dead,
Romans 5:1
For which reason, because we have righteousness through faith, let us be at peace with God through our Lord Jesus Christ;
Romans 5:9
Much more, if we now have righteousness by his blood, will salvation from the wrath of God come to us through him.
Romans 5:20
And the law came in addition, to make wrongdoing worse; but where there was much sin, there was much more grace:
Romans 7:9-11
And there was a time when I was living without the law: but when the law gave its orders, sin came to life and put me to death;
Romans 8:1
For this cause those who are in Christ Jesus will not be judged as sinners.
Romans 8:30-34
And those who were marked out by him were named; and those who were named were given righteousness; and to those to whom he gave righteousness, in the same way he gave glory.
Romans 9:31
But Israel, going after a law of righteousness, did not get it.
Romans 10:10
For with the heart man has faith to get righteousness, and with the mouth he says that Jesus is Lord to get salvation.
1 Corinthians 6:11
And such were some of you; but you have been washed, you have been made holy, you have been given righteousness in the name of the Lord Jesus Christ and in the Spirit of our God.
Galatians 2:19
For I, through the law, have become dead to the law, so that I might be living to God.
Galatians 3:8
And the holy Writings, seeing before the event that God would give the Gentiles righteousness by faith, gave the good news before to Abraham, saying, In you will all the nations have a blessing.
Galatians 3:10-12
For all who are of the works of the law are under a curse: because it is said in the Writings, A curse is on everyone who does not keep on doing all the things which are ordered in the book of the law.
Galatians 3:21-25
Is the law then against the words of God? in no way; because if there had been a law which was able to give life, truly righteousness would have been by the law.
Galatians 5:3
Yes, I give witness again to every man who undergoes circumcision, that he will have to keep all the law.
Philippians 3:6-9
In bitter hate I was cruel to the church; I kept all the righteousness of the law to the last detail.
Hebrews 9:9-10
And this is an image of the present time; when the offerings which are given are not able to make the heart of the worshipper completely clean,
Hebrews 10:4
Because it is not possible for the blood of oxen and goats to take away sins.
Hebrews 10:11
And every priest takes his place at the altar day by day, doing what is necessary, and making again and again the same offerings which are never able to take away sins.