Parallel Verses
Moffatt New Testament
and as Judas and Silas were themselves prophets, they encouraged and strengthened the brothers with many a counsel.
New American Standard Bible
King James Version
And Judas and Silas, being prophets also themselves, exhorted the brethren with many words, and confirmed them.
Holman Bible
Both Judas and Silas, who were also prophets themselves, encouraged the brothers and strengthened them with a long message.
International Standard Version
Then Judas and Silas, who were also prophets, said a lot to encourage and strengthen the brothers.
A Conservative Version
And Judas and Silas, being themselves also prophets, exhorted the brothers by much speech, and strengthened them.
American Standard Version
And Judas and Silas, being themselves also prophets, exhorted the brethren with many words, and confirmed them.
Amplified
Judas and Silas, who were themselves prophets (divinely inspired spokesmen), encouraged and strengthened the
An Understandable Version
And Judas and Silas, who also were prophets, exhorted and strengthened the brothers with many [other] words.
Anderson New Testament
And Judas and Silas, who were also prophets, exhorted the brethren with many words, and strengthened them.
Bible in Basic English
And Judas and Silas, who themselves were prophets, gave teaching to the brothers and made them strong in the faith.
Common New Testament
And Judas and Silas, who were themselves prophets, encouraged the brethren with many words and strengthened them.
Daniel Mace New Testament
they being also prophets, they consolated and confirm'd the brethren by several discourses.
Darby Translation
And Judas and Silas, being themselves also prophets, exhorted the brethren with much discourse, and strengthened them.
Godbey New Testament
Both Judas and Silas, themselves also being prophets, exhorted the brethren with elaborate speech, and strengthened them;
Goodspeed New Testament
Judas and Silas were themselves prophets, and gave the brothers much encouragement and strength by their words.
John Wesley New Testament
And Judas and Silas, being themselves also prophets, exhorted and confirmed the brethren with many words.
Julia Smith Translation
And Judas and Silas, they also being prophets, through much speech consoled the brethren, and supported.
King James 2000
And Judas and Silas, being prophets also themselves, exhorted the brethren with many words, and strengthened them.
Lexham Expanded Bible
Both Judas and Silas, who were also prophets themselves, encouraged and strengthened the brothers by a long message.
Modern King James verseion
And Judas and Silas, also being prophets themselves, exhorted the brothers with many words and confirmed them.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Judas and Silas being prophets, exhorted the brethren with much preaching, and strengthened them.
Montgomery New Testament
And Judas and Silas, who were themselves prophets, encouraged and strengthened the brothers with many a good counsel.
NET Bible
Both Judas and Silas, who were prophets themselves, encouraged and strengthened the brothers with a long speech.
New Heart English Bible
Judas and Silas, also being prophets themselves, encouraged the brothers with many words, and strengthened them.
Noyes New Testament
And Judas and Silas, who were themselves prophets, exhorted the brethren with many words and confirmed them.
Sawyer New Testament
And Judas and Silas being themselves also prophets, exhorted the brothers with much argument, and confirmed them.
The Emphasized Bible
And, both Judas and Silas, being themselves also prophets, with much discourse, consoled and confirmed the brethren.
Thomas Haweis New Testament
Then Judas and Silas, being also themselves prophets, exhorted the brethren, in many a discourse, and established them.
Twentieth Century New Testament
Judas and Silas, who were themselves Prophets, further encouraged the Brethren by many an address, and strengthened their faith.
Webster
And Judas and Silas, being prophets also themselves, exhorted the brethren with many words, and confirmed them.
Weymouth New Testament
And Judas and Silas, being themselves also Prophets, gave them a long and encouraging talk, and strengthened them in the faith.
Williams New Testament
Now Judas and Silas, as they were prophets themselves, in a lengthy talk encouraged and strengthened the brothers.
World English Bible
Judas and Silas, also being prophets themselves, encouraged the brothers with many words, and strengthened them.
Worrell New Testament
And Judas and Silas, themselves also being prophets, exhorted the brethren in many words, and confirmed them.
Worsley New Testament
And Judas and Silas being prophets also themselves, exhorted and established: the brethren by many discourses.
Youngs Literal Translation
Judas also and Silas, being themselves also prophets, through much discourse did exhort the brethren, and confirm,
Themes
Antioch » A city » A city of syria » Dissension within the congregation of
Elder » In the Christian church
Jude » Christian » Sent » To antioch » With » Paul
Silas » The short form of the name » Sent to paul, in antioch (of syria), from jerusalem
Topics
Interlinear
Ioudas
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
Parakaleo
Dia
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 37 Translations in Acts 15:32
Verse Info
Context Readings
The Letter Is Delivered To Antioch
31 On reading it the people rejoiced at the encouragement it brought; 32 and as Judas and Silas were themselves prophets, they encouraged and strengthened the brothers with many a counsel. 33 Then after some time had passed the brothers let them go with a greeting of peace to those who had sent them.
Phrases
Cross References
Acts 11:23
When he came and saw the grace of God he rejoiced, and encouraged them all to hold by the Lord with heartfelt purpose
Acts 13:1
Now in the local church at Antioch there were prophets and teachers, Barnabas, Symeon (called Niger) and Lucius the Cyrenian, besides Manaen (a foster-brother of Herod the tetrarch) and Saul.
Acts 14:22
strengthening the souls of the disciples, encouraging them to hold by the faith, and telling them that "we have to get into the Realm of God through many a trouble."
Matthew 23:34
This is why I will send you prophets, wise men, and scribes, some of whom you will kill and crucify, some of whom you will flog in your synagogues and persecute from town to town;
Luke 11:49
This is why the Wisdom of God said, 'I will send them prophets and apostles, some they will kill and some they will persecute';
Acts 2:40
And with many another appeal he urged and entreated them. "Save yourselves," he cried, "from this crooked generation!"
Acts 11:27
During these days some prophets came down from Jerusalem to Antioch,
Acts 15:1
But certain individuals came down from Jerusalem and taught the brothers that "unless you get circumcised after the custom of Moses you cannot be saved."
Acts 15:22
Then the apostles and the presbyters, together with the whole church, decided to select some of their number and send them with Paul and Barnabas to Antioch. The men selected were Judas (called Bar-Sabbas) and Silas, prominent members of the brotherhood.
Acts 15:41
He made his way through Syria and Cilicia, strengthening the churches.
Acts 18:23
After spending some time there he went off on a journey right through the country of Galatia and Phrygia, strengthening the disciples.
Acts 20:2
After passing through the districts of Macedonia and encouraging the people at length, he came to Greece,
Romans 12:6
Our talents differ with the grace that is given us; if the talent is that of prophecy, let us employ it in proportion to our faith;
Romans 12:8
the speaker his words of counsel; the contributor must be liberal, the superintendent must be in earnest, the sick visitor must be cheerful.
1 Corinthians 1:8
and to the very end he will guarantee that you are vindicated on the day of our Lord Jesus Christ.
1 Corinthians 12:28-29
That is to say, God has set people within the church to be first of all apostles, secondly prophets, thirdly teachers, then workers of miracles, then healers, helpers, administrators, and speakers in 'tongues' of various kinds.
1 Corinthians 14:3
On the other hand, he who prophesies addresses men in words that edify, encourage, and console them.
1 Corinthians 14:29
Let only two or three prophets speak, while the rest exercise their judgment upon what is said.
1 Corinthians 14:32
Prophets can control their own prophetic spirits,
Ephesians 3:5
which was not disclosed to the sons of men in other generations as it has now been revealed to his sacred apostles and prophets by the Spirit),
Ephesians 4:11-13
he granted some men to be apostles, some to be prophets, some to be evangelists, some to shepherd and teach,
1 Thessalonians 2:11
how (as you know) we treated each of you as a father treats his children, beseeching you, encouraging you, and charging you
1 Thessalonians 3:2
I sent Timotheus our brother, a minister of God in the gospel of Christ, for your strengthening and encouragement in the faith,
1 Thessalonians 4:1
Finally, brothers, we beg and beseech you in the Lord Jesus to follow our instructions about the way you are to live so as to satisfy God; you are leading that life, but you are to excel in it still further.
1 Thessalonians 5:14
We beseech you, brothers, keep a check upon loafers, encourage the faint-hearted, sustain weak souls, never lose your temper with anyone;
1 Thessalonians 5:20
never disdain prophetic revelations
2 Thessalonians 3:12
Now in the Lord Jesus Christ we charge and exhort such persons to keep quiet, to do their work and earn their own living.
1 Timothy 2:1
Well, my very first counsel is that supplications, prayers, petitions, and thanksgiving, are to be offered for all men ??2 for kings and all in authority, that we may lead a tranquil life in all piety and gravity;
2 Timothy 4:2
I adjure you to preach the word; keep at it in season and out of season, refuting, checking, and exhorting men; never lose patience with them, and never give up your teaching,
Titus 2:6-15
Tell the young men also to be masters of themselves at all points;
1 Peter 5:1
Now I make this appeal to your presbyters (for I am a presbyter myself, I was a witness of what Christ suffered and I am to share the glory that will be revealed),
1 Peter 5:10
Once you have suffered for a little, the God of all grace who has called you to his eternal glory in Christ Jesus, will repair and recruit and strengthen you.
1 Peter 5:12
By the hand of Silvanus, a faithful brother (in my opinion), I have written you these few lines of encouragement, to testify that this is what the true grace of God means. Stand in that grace.