Parallel Verses
Youngs Literal Translation
and he drave them from the tribunal;
New American Standard Bible
And he drove them away from
King James Version
And he drave them from the judgment seat.
Holman Bible
So he drove them from the judge’s bench.
International Standard Version
So he drove them away from the judge's seat.
A Conservative Version
And he drove them from the judgment seat.
American Standard Version
And he drove them from the judgment-seat.
Amplified
And he drove them away from the judgment seat.
An Understandable Version
And he had them thrown out of the courtroom.
Anderson New Testament
And he drove them from the judgment-seat.
Bible in Basic English
And he sent them away from the judge's seat.
Common New Testament
And he drove them from the judgment seat.
Daniel Mace New Testament
upon which he order'd them to withdraw.
Darby Translation
And he drove them from the judgment-seat.
Godbey New Testament
And he drove them away from the tribunal.
Goodspeed New Testament
And he drove them away from the court.
John Wesley New Testament
And he drove them away from the judgment-seat.
Julia Smith Translation
And he drave them away from the judgment seat.
King James 2000
And he drove them from the judgment seat.
Lexham Expanded Bible
And he drove them away from the judgment seat.
Modern King James verseion
And he drove them from the judgment seat.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he drave them from the seat.
Moffatt New Testament
And he drove them from the tribunal.
Montgomery New Testament
And he drove them from the tribunal.
NET Bible
Then he had them forced away from the judgment seat.
New Heart English Bible
He drove them from the judgment seat.
Noyes New Testament
And he drove them from the judgmentseat.
Sawyer New Testament
And he drove them from the tribunal.
The Emphasized Bible
And he drove them from the judgment-seat.
Thomas Haweis New Testament
And he drove them from the judgment-seat.
Twentieth Century New Testament
Saying this, he drove them back from the Bench.
Webster
And he drove them from the judgment-seat.
Weymouth New Testament
So he ordered them out of court.
Williams New Testament
So he drove them away from the court.
World English Bible
He drove them from the judgment seat.
Worrell New Testament
And he drove them from the judgment-seat.
Worsley New Testament
And he ordered them away from the tribunal.
Themes
Gallio » Dismisses complaint of jews against paul
Indictments » Instances of » Indictment quashed
Magistrates » Wicked--exemplified » Gallio
Missionary journeys » Ac 13-14 » Second - with silas
Nolle prosequi » Of the complaint against paul
Paul » Syria » With » Aquila and priscilla
Paul's » First - with barnabas and john mark ac 13-14 » Second - with silas
Topics
Interlinear
References
Word Count of 37 Translations in Acts 18:16
Verse Info
Context Readings
Paul Accused Before The Proconsul Gallio
15 but if it is a question concerning words and names, and of your law, look ye yourselves to it, for a judge of these things I do not wish to be,' 16 and he drave them from the tribunal; 17 and all the Greeks having taken Sosthenes, the chief man of the synagogue, were beating him before the tribunal, and not even for these things was Gallio caring.
Cross References
Psalm 76:10
For the fierceness of man praiseth Thee, The remnant of fierceness Thou girdest on.
Romans 13:3-4
For those ruling are not a terror to the good works, but to the evil; and dost thou wish not to be afraid of the authority? that which is good be doing, and thou shalt have praise from it,
Revelation 12:16
and the land did help the woman, and the land did open its mouth and did swallow up the river, that the dragon did cast forth out of his mouth;