Parallel Verses
Holman Bible
“I watched, then, because of the sound of the arrogant words the horn was speaking. As I continued watching, the beast was killed and its body destroyed and given over to the burning fire.
New American Standard Bible
Then I kept looking because of the sound of the
King James Version
I beheld then because of the voice of the great words which the horn spake: I beheld even till the beast was slain, and his body destroyed, and given to the burning flame.
International Standard Version
"I continued watching because of the audacious words that the horn was speaking. I kept observing until the animal was killed and its body destroyed and given over to burning fire.
A Conservative Version
I beheld at that time because of the voice of the great words which the horn spoke. I beheld even till the beast was slain, and its body destroyed, and it was given to be burned with fire.
American Standard Version
I beheld at that time because of the voice of the great words which the horn spake; I beheld even till the beast was slain, and its body destroyed, and it was given to be burned with fire.
Amplified
Then I kept looking because of the sound of the great and boastful words which the horn was speaking. I kept looking until the beast was slain, and its body destroyed and given to be burned with fire.
Bible in Basic English
Then I saw--because of the voice of the great words which the horn said--I saw till the beast was put to death, and its body was given to destruction, and the beast was given to the burning of fire.
Darby Translation
I beheld therefore, because of the voice of the great words that the horn spoke; I beheld till the beast was slain, and its body destroyed, and it was given up to be burned with fire.
Julia Smith Translation
I was seeing at that time from the voice of the great words that the horn was speaking: I was seeing even till that the beast was killed and its body destroyed, and it was given to the burning fire.
King James 2000
I beheld then because of the voice of the great words which the horn spoke: I beheld even till the beast was slain, and his body destroyed, and given to the burning flame.
Lexham Expanded Bible
"{I continued watching} then because of the noise of the boastful words of the horn [who was] speaking; {I continued watching} until the beast was slain and its body was destroyed, and it was given [over] to burning with fire.
Modern King James verseion
Then I was looking because of the voice of the great words which the horn spoke. I watched until the beast was slain, and his body was destroyed and given to the burning flame.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then took I heed there unto, because of the voice of the proud words, which the horn spake. I beheld, till the beast was slain, and his body destroyed, and given over to be burnt in the fire.
NET Bible
"Then I kept on watching because of the arrogant words of the horn that was speaking. I was watching until the beast was killed and its body destroyed and thrown into the flaming fire.
New Heart English Bible
I saw at that time because of the voice of the arrogant words which the horn spoke. I was watching until the animal was killed and its body destroyed and was given to be burned with fire.
The Emphasized Bible
I continued looking, then because of the sound of the great words which the horn was speaking, I continued looking, until that the wild beast, was slain, and his body destroyed, and given to the burning of the fire.
Webster
I beheld then because of the voice of the great words which the horn spoke: I beheld even till the beast was slain, and his body destroyed, and given to the burning flame.
World English Bible
I saw at that time because of the voice of the great words which the horn spoke; I saw even until the animal was slain, and its body destroyed, and it was given to be burned with fire.
Youngs Literal Translation
'I was seeing, then, because of the voice of the great words that the horn is speaking, I was seeing till that the beast is slain, and his body hath been destroyed, and given to the burning fire;
Themes
Beasts » Illustrative of » Kingdoms
Daniel » Characteristics of » Spiritual vision
Empires/world powers » The beast from the sea and the beast from the earth
Judgment » Everyone appearing before the judgment seat of Christ
Interlinear
Min (Aramaic)
`ad (Aramaic)
References
Word Count of 20 Translations in Daniel 7:11
Verse Info
Context Readings
Daniel's Vision Of Four Beasts And The Son Of Man
10
coming out from His presence.
Thousands upon thousands
ten thousand times ten thousand
The court was convened,
and the books were opened.
Names
Cross References
Revelation 19:20
But the beast was taken prisoner, and along with him the false prophet, who had performed the signs in his presence. He deceived those who accepted the mark of the beast and those who worshiped his image with these signs.
Revelation 20:10
The Devil who deceived them was thrown into the lake of fire and sulfur where the beast and the false prophet are,
Daniel 7:8
“While I was considering the horns, suddenly another horn,
Daniel 7:25-26
He will speak words against the Most High
Daniel 8:25
through his cunning and by his influence,
and in his own mind he will make himself great.
He will destroy many in a time of peace;
he will even stand against the Prince of princes.
Yet he will be shattered—not by human hands.
Daniel 11:45
He will pitch his royal tents between the sea and
2 Thessalonians 2:8
and then the lawless one will be revealed. The Lord Jesus will destroy him with the breath of His mouth
2 Peter 2:18
For by uttering boastful, empty words,
Jude 1:16
These people are discontented grumblers, walking according to their desires;
Revelation 13:5-6
A mouth was given to him to speak boasts and blasphemies.
Revelation 18:8
death and grief and famine.
She will be burned up with fire,
because the Lord God who judges her is mighty.
Revelation 20:4
Then I saw thrones, and people seated on them who were given authority to judge.
Revelation 20:12
I also saw the dead, the great and the small, standing before the throne, and books were opened.