Parallel Verses
Holman Bible
The kingdom, dominion, and greatness of the kingdoms under all of heaven will be given to the people, the holy ones of the Most High. His kingdom will be an everlasting kingdom,
New American Standard Bible
Then the
King James Version
And the kingdom and dominion, and the greatness of the kingdom under the whole heaven, shall be given to the people of the saints of the most High, whose kingdom is an everlasting kingdom, and all dominions shall serve and obey him.
International Standard Version
Then the kingdom, authority, and magnificence of all nations of the earth will be given to the people who are the saints of the Highest One. His kingdom will endure forever, and all authorities will serve him and obey him.'
A Conservative Version
And the kingdom and the dominion, and the greatness of the kingdoms under the whole heaven, shall be given to the people of the sanctified of the Most High. His kingdom is an everlasting kingdom, and all dominions shall serve and o
American Standard Version
And the kingdom and the dominion, and the greatness of the kingdoms under the whole heaven, shall be given to the people of the saints of the Most High: his kingdom is an everlasting kingdom, and all dominions shall serve and obey him.
Amplified
Then the kingdom and the dominion and the greatness of all the kingdoms under the whole heaven will be given to the people of the saints (believers) of the Most High; His kingdom will be an everlasting kingdom, and all the dominions will serve and obey Him.’
Bible in Basic English
And the kingdom and the authority and the power of the kingdoms under all the heaven will be given to the people of the saints of the Most High: his kingdom is an eternal kingdom, and all powers will be his servants and do his pleasure.
Darby Translation
But the kingdom and the dominion, and the greatness of the kingdoms under the whole heavens, shall be given to the people of the saints of the most high places. His kingdom is an everlasting kingdom, and all dominions shall serve and obey him.
Julia Smith Translation
And the kingdom and the power, and the greatness of the kingdom under All the heavens was given to the people of the holy ones of the Most High his kingdom an eternal kingdom, and all powers shall serve to him, and shall hear.
King James 2000
And the kingdom and dominion, and the greatness of the kingdom under the whole heaven, shall be given to the people of the saints of the most High, whose kingdom is an everlasting kingdom, and all dominions shall serve and obey him.
Lexham Expanded Bible
And the kingdom and the dominion and the greatness of the kingdoms under the whole heaven will be given to [the] nation of [the] holy ones of the Most High; his kingdom {is an everlasting kingdom}, and all the dominions will serve and obey him.'
Modern King James verseion
And the kingdom and rulership, and the greatness of the kingdom under all the heavens, shall be given to the people of the saints of the Most High, whose kingdom is an everlasting kingdom. And all kingdoms shall serve and obey Him.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
As for the kingdom, power, and all might that is under the heaven: it shall be given to the holy people of the most highest, whose kingdom is everlasting. Yea, all powers shall serve and obey him.'
NET Bible
Then the kingdom, authority, and greatness of the kingdoms under all of heaven will be delivered to the people of the holy ones of the Most High. His kingdom is an eternal kingdom; all authorities will serve him and obey him.'
New Heart English Bible
The kingdom and the dominion, and the greatness of the kingdoms under the whole heaven, shall be given to the people of the holy ones of the Most High. His kingdom is an everlasting kingdom, and all dominions shall serve and obey him.'
The Emphasized Bible
And, the kingdom, and the dominion, and the greatness of the kingdoms under all the heavens, shall be given to the people of the holy ones of the Highest, - his kingdom, is an age-abiding kingdom, and, all the dominions, unto him, will render service, and show themselves obedient.
Webster
And the kingdom and dominion, and the greatness of the kingdom under the whole heaven, shall be given to the people of the saints of the most High, whose kingdom is an everlasting kingdom, and all dominions shall serve and obey him.
World English Bible
The kingdom and the dominion, and the greatness of the kingdoms under the whole sky, shall be given to the people of the saints of the Most High: his kingdom is an everlasting kingdom, and all dominions shall serve and obey him.
Youngs Literal Translation
and the kingdom, and the dominion, even the greatness of the kingdom under the whole heavens, is given to the people -- the saints of the Most High, His kingdom is a kingdom age-during, and all dominions do serve and obey Him.
Themes
Empires/world powers » The beast from the sea and the beast from the earth
Eternal » Kingdom » Eternal kingdom of God and Christ
God's Promises » Death of seed of » To saints
Government » Who shall reign with the lord
Kingdom » Eternal kingdom of God and Christ
Obedience to God » To be universal in the latter days
The righteous » Saints » Promises to
Saints » God's knowledge of the saints » Promises to
Topics
Interlinear
Y@hab (Aramaic)
References
American
Easton
Fausets
Word Count of 20 Translations in Daniel 7:27
Verse Info
Context Readings
Daniel Explains And Interprets The Vision
26
But the court will convene,
Phrases
Names
Cross References
Daniel 2:44
“In the days of those kings, the God of heaven will set up a kingdom that will never be destroyed,
Psalm 22:27
and turn to the Lord.
All the families of the nations
will bow down before You,
Psalm 72:11
all nations serve him.
Luke 1:33
and His kingdom will have no end.
Psalm 86:9
will come and bow down before You, Lord,
and will honor Your name.
Isaiah 9:7
and its prosperity will never end.
He will reign on the throne of David
and over his kingdom,
to establish and sustain it
with justice and righteousness from now on and forever.
The zeal of the Lord of Hosts will accomplish this.
Daniel 4:34
But at the end of those days, I, Nebuchadnezzar, looked up to heaven, and my sanity returned to me. Then I praised the Most High and honored and glorified Him who lives forever:
and His kingdom is from generation to generation.
Daniel 7:14
and glory, and a kingdom;
so that those of every people,
nation, and language
should serve
His dominion is an everlasting
that will not pass away,
and His kingdom is one
that will not be destroyed.
Daniel 7:18
But the holy ones of the Most High will receive the kingdom and possess it forever, yes, forever and ever.’
Revelation 11:15
The seventh angel blew his trumpet,
of our Lord and of His Messiah,
and He will reign forever and ever!
Psalm 2:6-12
on Zion, My holy mountain.”
Psalm 145:13
Your rule is for all generations.
The Lord is faithful in all His words
and gracious in all His actions.
Isaiah 54:3
and your descendants will dispossess nations
and inhabit the desolate cities.
Daniel 7:22
until the Ancient of Days arrived and a judgment
Revelation 20:4
Then I saw thrones, and people seated on them who were given authority to judge.
Psalm 149:5-9
Let the godly celebrate in triumphal glory;
let them shout for joy on their beds.
Isaiah 49:23-26
and their queens
They will bow down to you
with their faces to the ground,
and lick the dust at your feet.
Then you will know that I am Yahweh;
those who put their hope in Me
will not be put to shame.
Isaiah 60:11-16
they will never be shut day or night
so that the wealth of the nations
may be brought into you,
with their kings being led in procession.
Obadiah 1:21
to rule over the hill country of Esau,
but the kingdom will be the Lord’s.
Zephaniah 3:19-20
I will deal with all who afflict you.
I will save the lame
I will make those who were disgraced
throughout the earth
receive praise and fame.
Zechariah 14:9
On that day Yahweh will become King over all the earth
John 12:34
Then the crowd replied to Him, “We have heard from the scripture that the Messiah will remain forever.
Revelation 17:14
These will make war against the Lamb, but the Lamb will conquer them because He is Lord of lords and King of kings.
Revelation 19:16
And He has a name written on His robe and on His thigh:
KING OF KINGS
AND LORD OF LORDS.
Revelation 22:5
Night will no longer exist,