Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and four great beasts came up from the sea, one unlike another.
New American Standard Bible
And four great
King James Version
And four great beasts came up from the sea, diverse one from another.
Holman Bible
Four huge beasts
International Standard Version
Four magnificent animals were rising from the sea, each different from the other.
A Conservative Version
And four great beasts came up from the sea, different one from another.
American Standard Version
And four great beasts came up from the sea, diverse one from another.
Amplified
And four great beasts, each different from the other, were coming up out of the sea [in succession].
Bible in Basic English
And four great beasts came up from the sea, different one from another.
Darby Translation
And four great beasts came up from the sea, different one from another.
Julia Smith Translation
And four great beasts went up from the sea, different this from this.
King James 2000
And four great beasts came up from the sea, diverse one from another.
Lexham Expanded Bible
And four great beasts [were] coming up from the sea, differing {from one another}.
Modern King James verseion
And four great beasts came up from the sea, different from one another.
NET Bible
Then four large beasts came up from the sea; they were different from one another.
New Heart English Bible
Four great animals came up from the sea, different from one another.
The Emphasized Bible
and four large wild beasts, coming up out of the sea, - diverse, one from another: -
Webster
And four great beasts came up from the sea, diverse one from another.
World English Bible
Four great animals came up from the sea, diverse one from another.
Youngs Literal Translation
and four great beasts are coming up from the sea, diverse one from another.
Interlinear
References
Word Count of 20 Translations in Daniel 7:3
Verse Info
Context Readings
Daniel's Vision Of Four Beasts And The Son Of Man
2 Daniel spake and said, "I saw in my vision by night, and behold, the four winds of the heaven strove upon the sea, 3 and four great beasts came up from the sea, one unlike another. 4 The first was as a Lion, and yet had he Eagle's wings. I saw, that his wings were plucked from him, and he taken away from the earth: that he stood upon his feet as a man, and that there was given him a man's heart.
Names
Cross References
Revelation 13:1
And I stood on the sea sand. And I saw a beast rise out of the sea, having seven heads, and ten horns, and upon his horns ten crowns, and upon his head, the name of blasphemy.
Daniel 7:17
'These four great beasts, are four kings which shall arise out of the earth.
Psalm 76:4
Thou art of more honour and might than the hills of the robbers.
Ezekiel 19:3-8
One of her whelps she brought up, and it became a lion: it learned to spoil, and to devour folk.
Daniel 2:32-33
The image head was of fine gold, his breast and arms of silver, his body and loins were of copper,
Daniel 2:37-40
O king, thou art a king of kings: For the God of heaven hath given thee a kingdom, riches, strength, and majesty:
Daniel 7:4-8
The first was as a Lion, and yet had he Eagle's wings. I saw, that his wings were plucked from him, and he taken away from the earth: that he stood upon his feet as a man, and that there was given him a man's heart.
Zechariah 6:1-8
Moreover I turned me, lifting up mine eyes, and looked: and behold, there came four chariots out from betwixt two hills, which hills were of brass: