Parallel Verses
Weymouth New Testament
to grant you--in accordance with the wealth of His glorious perfections--to be strengthened by His Spirit with power penetrating to your inmost being.
New American Standard Bible
that He would grant you, according to
King James Version
That he would grant you, according to the riches of his glory, to be strengthened with might by his Spirit in the inner man;
Holman Bible
I pray that He may grant you, according to the riches
International Standard Version
I pray that he would give you, according to his glorious riches, strength in your inner being and power through his Spirit,
A Conservative Version
So that he would grant you, according to the wealth of his glory, to be strengthened with power through his Spirit for the inner man.
American Standard Version
that he would grant you, according to the riches of his glory, that ye may be strengthened with power through his Spirit in the inward man;
Amplified
May He grant you out of the riches of His glory, to be strengthened and spiritually energized with power through His Spirit in your inner self, [indwelling your innermost being and personality],
An Understandable Version
[I pray] that, according to God's glorious abundance, He would empower you to become [spiritually] strong through His Holy Spirit in your inner person,
Anderson New Testament
that he may grant to you, according to the riches of his glory, to be mightily strengthened by his Spirit in the inner man,
Bible in Basic English
That in the wealth of his glory he would make you strong with power through his Spirit in your hearts;
Common New Testament
that according to the riches of his glory he may grant you to be strengthened with power through his Spirit in the inner man,
Daniel Mace New Testament
that by his immense power he would strengthen the faculties of your minds by his spirit:
Darby Translation
in order that he may give you according to the riches of his glory, to be strengthened with power by his Spirit in the inner man;
Goodspeed New Testament
and beg him out of his wealth of glory to strengthen you mightily through his Spirit in your inner nature
John Wesley New Testament
family in heaven and earth is named) That he would give you according to the riches of his glory, to be strengthened with might by his Spirit in the inner man, That Christ may dwell in your heart by faith:
Julia Smith Translation
That he might give to you, according to the riches of his glory, to be strengthened with power by his Spirit in the interior man;
King James 2000
That he would grant you, according to the riches of his glory, to be strengthened with might by his Spirit in the inner man;
Lexham Expanded Bible
that he may grant you according to the riches of his glory to be strengthened with power through his Spirit in the inner person,
Modern King James verseion
that He would grant you, according to the riches of His glory, to be strengthened with might by His Spirit in the inner man;
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
that ye may be strengthened with might by his spirit in the inner man,
Moffatt New Testament
praying Him out of the wealth of his glory to grant you a mighty increase of strength by his Spirit in the inner man.
Montgomery New Testament
praying him to grant you according to the riches of his glory to be strengthened with might by his Spirit in your inmost being;
NET Bible
I pray that according to the wealth of his glory he may grant you to be strengthened with power through his Spirit in the inner person,
New Heart English Bible
that he would grant you, according to the riches of his glory, that you may be strengthened with power through his Spirit in the inward man;
Noyes New Testament
that he would grant you, according to the riches of his glory, to be strengthened with might by his Spirit in the inner man;
Sawyer New Testament
that he would grant to you according to the riches of his glory, to be strengthened with power through his Spirit in the inward man,
The Emphasized Bible
In order that he may give unto you - according to his glorious riches, with power, to be strengthened, through his Spirit, in the inner man,
Thomas Haweis New Testament
that he would give you according to the riches of his glory, to be strengthened with might by his spirit in the inner man;
Twentieth Century New Testament
And pray that, in proportion to the wealth of his glory, he will strengthen you with his power by breathing his Spirit into your inmost soul,
Webster
That he would grant you according to the riches of his glory to be strengthened with might by his Spirit in the inner man;
Williams New Testament
and beg Him to grant you, in accordance with the riches of His perfect character, to be mightily strengthened by His Spirit in your inmost being,
World English Bible
that he would grant you, according to the riches of his glory, that you may be strengthened with power through his Spirit in the inward man;
Worrell New Testament
that He may grant you, according to the riches of His glory, to be strengthened with power through His Spirit as to the inward man;
Worsley New Testament
that He would grant you, according to his glorious riches, to be strengthened with might by his Spirit, as to the inner man;
Youngs Literal Translation
that He may give to you, according to the riches of His glory, with might to be strengthened through His Spirit, in regard to the inner man,
Themes
Bowing » Why you should bow down to God the father
God, Glory of » Described as » Rich
God's Promises » Of spiritual gifts » Of strength
Holy spirit » Power of » Fills life with healing influences
Power » Promised » Strength, moral and spiritual promised
Power » Spiritual, general references to » Fills life with healing influences
Power » Of the holy spirit » Saints » Strengthened by
Power, Of The Holy Spirit » Saints » Strengthened by
Intercessory prayer » By ministers for their people
Spirit » Called "the inner man,"
Interlinear
Dia
Devotionals
Devotionals about Ephesians 3:16
Devotionals containing Ephesians 3:16
References
Word Count of 36 Translations in Ephesians 3:16
Images Ephesians 3:16
Prayers for Ephesians 3:16
Verse Info
Context Readings
Prayer For Spiritual Strength
15 from whom the whole family in Heaven and on earth derives its name, 16 to grant you--in accordance with the wealth of His glorious perfections--to be strengthened by His Spirit with power penetrating to your inmost being. 17 I pray that Christ may make His home in your hearts through your faith; so that having your roots deep and your foundations strong, in love, you may become mighty to grasp the idea,
Names
Cross References
Colossians 1:11
Since His power is so glorious, may you be strengthened with strength of every kind, and be prepared for cheerfully enduring all things with patience and long-suffering;
Philippians 4:13
I have strength for anything through Him who gives me power.
Romans 7:22
For in my inmost self all my sympathy is with the Law of God;
Ephesians 1:18
the eyes of your understanding being enlightened so that you may know what is the hope which His call to you inspires, what the wealth of the glory of His inheritance in God's people,
Ephesians 6:10
In conclusion, strengthen yourselves in the Lord and in the power which His supreme might imparts.
Matthew 6:13
and bring us not into temptation, but rescue us from the Evil one.'
Romans 2:29
But the true Jew is one inwardly, and true circumcision is heart-circumcision--not literal, but spiritual; and such people receive praise not from men, but from God.
Romans 9:23
in order to make known His infinite goodness towards the subjects of His mercy whom He has prepared beforehand for glory,
1 Corinthians 16:13
Be on the alert; stand firm in the faith; acquit yourselves like men; be strong.
2 Corinthians 4:16
Therefore we are not cowards. Nay, even though our outward man is wasting away, yet our inward man is being renewed day by day.
2 Corinthians 12:9
but His reply has been, "My grace suffices for you, for power matures in weakness." Most gladly therefore will I boast of my infirmities rather than complain of them--in order that Christ's power may overshadow me.
Ephesians 1:7
It is in Him, and through the shedding of His blood, that we have our deliverance--the forgiveness of our offences--so abundant was God's grace,
Ephesians 3:8
To me who am less than the least of all God's people has this work been graciously entrusted--to proclaim to the Gentiles the Good News of the exhaustless wealth of Christ,
Philippians 4:19
But my God--so great is His wealth of glory in Christ Jesus--will fully supply every need of yours.
Colossians 1:27
to whom it was His will to make known how vast a wealth of glory for the Gentile world is implied in this truth--the truth that 'Christ is in you, the hope of glory.'
2 Timothy 4:17
The Lord, however, stood by me and filled me with inward strength, that through me the Message might be fully proclaimed and that all the Gentiles might hear it; and I was rescued from the lion's jaws.
Hebrews 11:34
deprived fire of its power, escaped being killed by the sword, out of weakness were made strong, became mighty in war, put to flight foreign armies.
1 Peter 3:4
Instead of that, it should be a new nature within--the imperishable ornament of a gentle and peaceful spirit, which is indeed precious in the sight of God.
Ephesians 2:7
in order that, by His goodness to us in Christ Jesus, He might display in the Ages to come the transcendent riches of His grace.