Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
O foolish Galatians: who hath bewitched you, that ye should not believe the truth, to whom Jesus Christ was described before the eyes, and among you crucified?
New American Standard Bible
King James Version
O foolish Galatians, who hath bewitched you, that ye should not obey the truth, before whose eyes Jesus Christ hath been evidently set forth, crucified among you?
Holman Bible
You foolish
International Standard Version
You foolish Galatians! Who put you under a spell? Was not Jesus the Messiah clearly portrayed before your very eyes as having been crucified?
A Conservative Version
O foolish Galatians, who bewitched you not to obey the truth, before whose eyes Jesus Christ was earlier described among you, crucified?
American Standard Version
O foolish Galatians, who did bewitch you, before whose eyes Jesus Christ was openly set forth crucified?
Amplified
O you foolish and thoughtless and superficial Galatians, who has bewitched you [that you would act like this], to whom—right before your very eyes—Jesus Christ was publicly portrayed as crucified [in the gospel message]?
An Understandable Version
You foolish people [of the churches] of Galatia [Note: This was a province in present-day Turkey], who tricked you? Was not Jesus Christ graphically portrayed before you as being put to death on a cross?
Anderson New Testament
Thoughtless Galatians, who has bewitched you, before whose eyes Jesus Christ has been plainly set forth crucified?
Bible in Basic English
O foolish Galatians, by what strange powers have you been tricked, to whom it was made clear that Jesus Christ was put to death on the cross?
Common New Testament
You foolish Galatians! Who has bewitched you, before whose eyes Jesus Christ was publicly portrayed as crucified?
Daniel Mace New Testament
O foolish Galatians, who hath deluded you, you that have had the crucifixion of Jesus Christ represented to your view?
Darby Translation
O senseless Galatians, who has bewitched you; to whom, as before your very eyes, Jesus Christ has been portrayed, crucified among you?
Godbey New Testament
O foolish Galatians, who has been bewitching you, before whose eyes Jesus Christ was set forth having been crucified?
Goodspeed New Testament
You senseless Galatians! Who has bewitched you, when you had Jesus Christ shown crucified right before your eyes?
John Wesley New Testament
O thoughtless Galatians, who hath bewitched you, before whose eyes Jesus Christ hath been evidently set forth, crucified among you!
Julia Smith Translation
O Unwise Galatians, who has cast a spell upon you, not to obey the truth, to whom before the eyes Jesus Christ was written beforehand, crucified in you?
King James 2000
O foolish Galatians, who has bewitched you, that you should not obey the truth, before whose eyes Jesus Christ has been openly set forth, crucified among you?
Lexham Expanded Bible
O foolish Galatians, who has bewitched you, before whose eyes Jesus Christ was publicly portrayed [as] having been crucified?
Modern King James verseion
O foolish Galatians, who bewitched you not to obey the truth, to whom before your eyes Jesus Christ was written among you crucified?
Moffatt New Testament
O senseless Galatians, who has bewitched you ??you who had Jesus Christ the crucified placarded before your very eyes?
Montgomery New Testament
O foolish Galatians, who has bewitched you? You, before whose very eyes Jesus Christ was placarded as crucified!
NET Bible
You foolish Galatians! Who has cast a spell on you? Before your eyes Jesus Christ was vividly portrayed as crucified!
New Heart English Bible
Foolish Galatians, who has cunningly deceived you, before whose eyes Jesus Christ was openly set forth as crucified?
Noyes New Testament
O foolish Galatians, who bewitched you? before whose eyes Jesus Christ was plainly set forth among you crucified.
Sawyer New Testament
O FOOLISH Galatians, who has fascinated you, before whose eyes Jesus Christ has been set forth among you crucified?
The Emphasized Bible
O thoughtless Galatians! who hath bewitched you, - before whose very eyes, Jesus Christ, was openly set forth as a crucified one?
Thomas Haweis New Testament
O INFATUATED Galatians, who hath bewitched you that ye should not obey the truth? To whom Jesus Christ has been described, as before your eyes, crucified among you.
Twentieth Century New Testament
Foolish Galatians! Who has been fascinating you--you before whose very eyes Jesus Christ was depicted upon the cross?
Webster
O foolish Galatians, who hath bewitched you, that ye should not obey the truth, before whose eyes Jesus Christ hath been evidently set forth, crucified among you?
Weymouth New Testament
You foolish Galatians! Whose sophistry has bewitched you--you to whom Jesus Christ has been vividly portrayed as on the Cross?
Williams New Testament
O senseless Galatians! Who has bewitched you, before whose very eyes Jesus Christ was pictured as the crucified One?
World English Bible
Foolish Galatians, who has bewitched you not to obey the truth, before whose eyes Jesus Christ was openly set forth among you as crucified?
Worrell New Testament
O foolish Galatians! Who bewitched you, before whose eyes Jesus Christ was openly set forth crucified?
Worsley New Testament
O senseless Galatians, who hath so bewitched you, that ye should not obey the truth? you, before whose eyes Jesus Christ hath been evidently set forth as crucified.
Youngs Literal Translation
O thoughtless Galatians, who did bewitch you, not to obey the truth -- before whose eyes Jesus Christ was described before among you crucified?
Themes
Backsliders » Instances of » Galatians
Backsliding » Is departing from the simplicity of the gospel
Truth » Adaption of » Attitude of wicked toward
Topics
Interlinear
Peitho
me
Prographo
References
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 37 Translations in Galatians 3:1
Prayers for Galatians 3:1
Verse Info
Context Readings
Justified By The Law, Or Justified By Faith?
1 O foolish Galatians: who hath bewitched you, that ye should not believe the truth, to whom Jesus Christ was described before the eyes, and among you crucified? 2 This only would I learn of you: Received ye the spirit by the deeds of the law? Or else by preaching of the faith?
Cross References
Deuteronomy 32:6
"Dost thou so reward the LORD? O foolish nation and unwise. Is not he thy father and thine owner? Hath he not made thee and ordained thee?
1 Samuel 13:13
Then said Samuel to Saul, "Thou hast done foolishly and hast not kept the commandment of the LORD thy God which he commanded thee. For at this time would the LORD have established thy kingdom upon Israel forever.
Matthew 7:26
And whosoever heareth of me these sayings, and doeth them not the same, shall be likened unto a foolish man, which built his house upon the sand:
Matthew 24:24
for there shall arise false Christs, and false prophets and shall do great miracles and wonders. Insomuch that if it were possible, even the very elect should be deceived.
Luke 24:25
And he said unto them, "O fools, and slow of heart to believe all that the prophets have spoken.
Acts 6:7
And the word of God increased, and the number of the disciples multiplied in Jerusalem greatly. And a great company of the priests were obedient to the faith.
Acts 8:9-11
And there was a certain man called Simon, which beforetime in the same city, used witchcraft and bewitched the people of Samaria, saying that he was a man that could do great things.
Romans 2:8
But unto them that are rebellious, and disobey the truth, and follow iniquity, shall come indignation and wrath,
Romans 6:17
God be thanked, that though ye were once the servants of sin, ye have yet obeyed with your heart unto the form of doctrine where unto ye were delivered.
Romans 10:16
But they have not all obeyed to the gospel. For Isaiah saith, "Lord, who shall believe our sayings?"
1 Corinthians 1:23-24
But we preach Christ crucified: unto the Jews, an occasion of falling; and unto the Greeks, foolishness.
1 Corinthians 2:2
Neither showed I myself that I knew anything among you save Jesus Christ, even the same that was crucified.
1 Corinthians 11:26
For as often as ye shall eat this bread, and drink this cup, ye shall show the Lord's death, till he come.
2 Corinthians 10:5
wherewith we overthrow imaginations, and every high thing that exalteth itself against the knowledge of God, and bring into captivity all understanding to the obedience of Christ,
2 Corinthians 11:3
But I fear, lest as the serpent beguiled Eve through his subtlety, even so your wits should be corrupt from the singleness that is in Christ.
2 Corinthians 11:13-15
For these false apostles are deceitful workers, and fashion themselves like unto the apostles of Christ.
Galatians 1:6
I marvel that ye are so soon turned from him that called you in the grace of Christ, unto another gospel:
Galatians 2:14
But when I saw that they went not the right way after the truth of the gospel, I said unto Peter, before all men, "If thou, being a Jew, livest after the manner of the gentiles, and not as do the Jews: why causest thou the gentiles to live as do the Jews?"
Galatians 3:3
Are ye so unwise, that after ye have begun in the spirit, ye would now end in the flesh?
Galatians 4:9
But now, seeing ye know God - yea rather are known of God - how is it that ye turn again unto the weak and beggarly ceremonies, whereunto again ye desire afresh to be in bondage?
Galatians 5:7-8
Ye did run well. Who was a let unto you, that ye should not obey the truth?
Ephesians 3:8
Unto me, the least of all saints, is this grace given; that I should preach among the gentiles the unsearchable riches of Christ,
Ephesians 4:14
That we henceforth be no more children, wavering and carried with every wind of doctrine, by the wiliness of men and craftiness, whereby they lay a wait for us to deceive us.
Ephesians 5:15
Take heed therefore that ye walk circumspectly - not as fools, but as wise -
2 Thessalonians 1:8
in flaming fire, rendering vengeance unto them that know not God, and to them that obey not unto the gospel of our Lord Jesus Christ,
2 Thessalonians 2:9-12
even him whose coming is by the working of Satan, with all lying power, signs, and wonders:
1 Timothy 6:4
he is puffed up and knoweth nothing: but wasteth his brains about questions, and strife of words, whereof spring envy, strife, railings, evil surmisings
Hebrews 5:9
and was made perfect, and the cause of eternal salvation unto all them that obey him:
Hebrews 11:8
By faith Abraham, when he was called, obeyed to go out into a place which he should afterward receive to inheritance, and he went out, not knowing whither he should go.
1 Peter 1:22
And forasmuch as ye have purified your souls through the spirit, in obeying the truth for to love brotherly without feigning, see that ye love one another with a pure heart, fervently:
1 Peter 4:17
For the time is come that judgment must begin at the house of God. If it first begin at us, what shall the end be of them which believe not the gospel of God?
2 Peter 2:18
For when they have spoken the swelling words of vanity, they beguile with wantonness through the lusts of the flesh them that were clean escaped: but now are wrapped in errors.
Revelation 2:20
Notwithstanding, I have a few things against thee, that thou sufferest that woman Jezebel, which called herself a prophetess to teach and to deceive my servants, to make them commit fornication, and to eat meats offered up unto idols.
Revelation 13:13-14
And he did great wonders, so that he made fire come down from heaven in the sight of men.
Revelation 18:3
for all nations have drunken of the wine of the wrath of her fornication. And the kings of the earth have committed fornication with her, and her merchants are waxed rich of the abundance of her pleasures."