Parallel Verses
New American Standard Bible
King James Version
O foolish Galatians, who hath bewitched you, that ye should not obey the truth, before whose eyes Jesus Christ hath been evidently set forth, crucified among you?
Holman Bible
You foolish
International Standard Version
You foolish Galatians! Who put you under a spell? Was not Jesus the Messiah clearly portrayed before your very eyes as having been crucified?
A Conservative Version
O foolish Galatians, who bewitched you not to obey the truth, before whose eyes Jesus Christ was earlier described among you, crucified?
American Standard Version
O foolish Galatians, who did bewitch you, before whose eyes Jesus Christ was openly set forth crucified?
Amplified
O you foolish and thoughtless and superficial Galatians, who has bewitched you [that you would act like this], to whom—right before your very eyes—Jesus Christ was publicly portrayed as crucified [in the gospel message]?
An Understandable Version
You foolish people [of the churches] of Galatia [Note: This was a province in present-day Turkey], who tricked you? Was not Jesus Christ graphically portrayed before you as being put to death on a cross?
Anderson New Testament
Thoughtless Galatians, who has bewitched you, before whose eyes Jesus Christ has been plainly set forth crucified?
Bible in Basic English
O foolish Galatians, by what strange powers have you been tricked, to whom it was made clear that Jesus Christ was put to death on the cross?
Common New Testament
You foolish Galatians! Who has bewitched you, before whose eyes Jesus Christ was publicly portrayed as crucified?
Daniel Mace New Testament
O foolish Galatians, who hath deluded you, you that have had the crucifixion of Jesus Christ represented to your view?
Darby Translation
O senseless Galatians, who has bewitched you; to whom, as before your very eyes, Jesus Christ has been portrayed, crucified among you?
Godbey New Testament
O foolish Galatians, who has been bewitching you, before whose eyes Jesus Christ was set forth having been crucified?
Goodspeed New Testament
You senseless Galatians! Who has bewitched you, when you had Jesus Christ shown crucified right before your eyes?
John Wesley New Testament
O thoughtless Galatians, who hath bewitched you, before whose eyes Jesus Christ hath been evidently set forth, crucified among you!
Julia Smith Translation
O Unwise Galatians, who has cast a spell upon you, not to obey the truth, to whom before the eyes Jesus Christ was written beforehand, crucified in you?
King James 2000
O foolish Galatians, who has bewitched you, that you should not obey the truth, before whose eyes Jesus Christ has been openly set forth, crucified among you?
Lexham Expanded Bible
O foolish Galatians, who has bewitched you, before whose eyes Jesus Christ was publicly portrayed [as] having been crucified?
Modern King James verseion
O foolish Galatians, who bewitched you not to obey the truth, to whom before your eyes Jesus Christ was written among you crucified?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
O foolish Galatians: who hath bewitched you, that ye should not believe the truth, to whom Jesus Christ was described before the eyes, and among you crucified?
Moffatt New Testament
O senseless Galatians, who has bewitched you ??you who had Jesus Christ the crucified placarded before your very eyes?
Montgomery New Testament
O foolish Galatians, who has bewitched you? You, before whose very eyes Jesus Christ was placarded as crucified!
NET Bible
You foolish Galatians! Who has cast a spell on you? Before your eyes Jesus Christ was vividly portrayed as crucified!
New Heart English Bible
Foolish Galatians, who has cunningly deceived you, before whose eyes Jesus Christ was openly set forth as crucified?
Noyes New Testament
O foolish Galatians, who bewitched you? before whose eyes Jesus Christ was plainly set forth among you crucified.
Sawyer New Testament
O FOOLISH Galatians, who has fascinated you, before whose eyes Jesus Christ has been set forth among you crucified?
The Emphasized Bible
O thoughtless Galatians! who hath bewitched you, - before whose very eyes, Jesus Christ, was openly set forth as a crucified one?
Thomas Haweis New Testament
O INFATUATED Galatians, who hath bewitched you that ye should not obey the truth? To whom Jesus Christ has been described, as before your eyes, crucified among you.
Twentieth Century New Testament
Foolish Galatians! Who has been fascinating you--you before whose very eyes Jesus Christ was depicted upon the cross?
Webster
O foolish Galatians, who hath bewitched you, that ye should not obey the truth, before whose eyes Jesus Christ hath been evidently set forth, crucified among you?
Weymouth New Testament
You foolish Galatians! Whose sophistry has bewitched you--you to whom Jesus Christ has been vividly portrayed as on the Cross?
Williams New Testament
O senseless Galatians! Who has bewitched you, before whose very eyes Jesus Christ was pictured as the crucified One?
World English Bible
Foolish Galatians, who has bewitched you not to obey the truth, before whose eyes Jesus Christ was openly set forth among you as crucified?
Worrell New Testament
O foolish Galatians! Who bewitched you, before whose eyes Jesus Christ was openly set forth crucified?
Worsley New Testament
O senseless Galatians, who hath so bewitched you, that ye should not obey the truth? you, before whose eyes Jesus Christ hath been evidently set forth as crucified.
Youngs Literal Translation
O thoughtless Galatians, who did bewitch you, not to obey the truth -- before whose eyes Jesus Christ was described before among you crucified?
Themes
Backsliders » Instances of » Galatians
Backsliding » Is departing from the simplicity of the gospel
Truth » Adaption of » Attitude of wicked toward
Topics
Interlinear
Peitho
me
Prographo
References
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 37 Translations in Galatians 3:1
Prayers for Galatians 3:1
Verse Info
Context Readings
Justified By The Law, Or Justified By Faith?
1
Cross References
Deuteronomy 32:6
1 Samuel 13:13
Samuel said to Saul, “
Matthew 7:26
Matthew 24:24
Luke 24:25
And He said to them,
Acts 6:7
Acts 8:9-11
Now there was a man named Simon, who formerly was practicing
Romans 2:8
but to those who are
Romans 6:17
But
Romans 10:16
However, they
1 Corinthians 1:23-24
but we preach
1 Corinthians 2:2
For I determined to know nothing among you except
1 Corinthians 11:26
For as often as you eat this bread and drink the cup, you proclaim the Lord’s death
2 Corinthians 10:5
We are destroying speculations and every
2 Corinthians 11:3
But I am afraid that, as the
2 Corinthians 11:13-15
For such men are
Galatians 1:6
I am amazed that you are so quickly deserting
Galatians 2:14
But when I saw that they
Galatians 3:3
Are you so foolish? Having begun
Galatians 4:9
But now that you have come to know God, or rather to be
Galatians 5:7-8
You were
Ephesians 3:8
To me,
Ephesians 4:14
Ephesians 5:15
Therefore
2 Thessalonians 1:8
dealing out retribution to those who
2 Thessalonians 2:9-12
that is, the one whose
1 Timothy 6:4
he is
Hebrews 5:9
And having been made
Hebrews 11:8
By faith
1 Peter 1:22
Since you have
1 Peter 4:17
For it is time for judgment
2 Peter 2:18
For speaking out
Revelation 2:20
Revelation 13:13-14
He
Revelation 18:3
For all the nations