Parallel Verses
An Understandable Version
For all of you are children of God through your faith in Christ Jesus [as God's only Son].
New American Standard Bible
For you are all
King James Version
For ye are all the children of God by faith in Christ Jesus.
Holman Bible
for you are all sons of God through faith in Christ Jesus.
International Standard Version
For all of you are God's children through faith in the Messiah Jesus.
A Conservative Version
For ye are all sons of God through faith in Christ Jesus.
American Standard Version
For ye are all sons of God, through faith, in Christ Jesus.
Amplified
For you [who are born-again have been reborn from above—spiritually transformed, renewed, sanctified and] are all children of God [set apart for His purpose with full rights and privileges] through faith in Christ Jesus.
Anderson New Testament
for you are all the sons of God, by faith in Christ Jesus:
Bible in Basic English
Because you are all sons of God through faith in Christ Jesus.
Common New Testament
For you are all sons of God, through faith in Christ Jesus.
Daniel Mace New Testament
for you are all the sons of God by faith in Christ Jesus.
Darby Translation
for ye are all God's sons by faith in Christ Jesus.
Godbey New Testament
For you are all the sons of God, through faith, in Christ Jesus;
Goodspeed New Testament
For in Christ Jesus you are all sons of God through your faith.
John Wesley New Testament
For ye are all sons of God by faith in Jesus Christ.
Julia Smith Translation
For we are all sons of God through faith in Christ Jesus.
King James 2000
For you are all the children of God by faith in Christ Jesus.
Lexham Expanded Bible
For you are all sons of God through faith in Christ Jesus,
Modern King James verseion
For you are all sons of God through faith in Christ Jesus.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For ye are all the sons of God, by the faith which is in Christ Jesus.
Moffatt New Testament
you are all sons of God by your faith in Christ Jesus
Montgomery New Testament
You are all sons of God through your faith in Jesus Christ.
NET Bible
For in Christ Jesus you are all sons of God through faith.
New Heart English Bible
For you are all children of God, through faith in Christ Jesus.
Noyes New Testament
For ye are all sons of God through faith in Christ Jesus;
Sawyer New Testament
For you are all children of God by the faith in Jesus Christ;
The Emphasized Bible
For ye, all, are, sons of God, through the faith in Christ Jesus;
Thomas Haweis New Testament
For ye are all the sons of God through faith in Christ Jesus.
Twentieth Century New Testament
For you are all Sons of God, through your faith in Christ Jesus.
Webster
For ye are all children of God by faith in Christ Jesus.
Weymouth New Testament
You are all sons of God through faith in Christ Jesus;
Williams New Testament
For all of you are sons of God through faith in Christ Jesus.
World English Bible
For you are all children of God, through faith in Christ Jesus.
Worrell New Testament
for ye are all sons of God through faith in Christ Jesus;
Worsley New Testament
For ye are all the children of God by faith in Christ Jesus.
Youngs Literal Translation
for ye are all sons of God through the faith in Christ Jesus,
Themes
Children » Lambs of the fold » Of God
Faith » Through it is » Adoption
Interlinear
Pas
Dia
Pistis
References
American
Fausets
Hastings
Word Count of 37 Translations in Galatians 3:26
Prayers for Galatians 3:26
Verse Info
Context Readings
The Addition Of The Law
25 But now that faith [in Christ] has become available, we are no longer in need of this "transportation to school." 26 For all of you are children of God through your faith in Christ Jesus [as God's only Son]. 27 For all of you who were immersed into [a relationship with] Christ have been clothed with Him [i.e., His life].
Phrases
Cross References
Galatians 4:5-6
so that He could buy back [from Satan] those who were [still] under [obligation to] the law of Moses, and that we could become adopted children.
John 1:12-13
But He gave all those who did welcome Him the opportunity of becoming children of God by believing in His name [i.e., as the Messiah].
John 20:17
Jesus said to her, "Do not hold on to me, for I have not ascended to the Father yet [Note: Apparently Jesus was discouraging Mary from embracing Him in worship as was done in Matt. 28:9, and thereby causing a delay of when the rest of the disciples would learn of His resurrection], but go to my brothers and tell them [I said] 'I am [about] to ascend to my Father and to your Father, and to my God and your God.'"
Romans 8:14-17
For all of those who are led by the Spirit of God are the children of God.
2 Corinthians 6:18
The Lord Almighty [also] said [Hos. 1:10], "I will be a Father to you, and you will be sons and daughters to me."
Ephesians 1:5
God predetermined that we should be [considered] His adopted children through [fellowship with] Christ. This is what pleased God and is what He wanted,
Ephesians 5:1
So, as dearly loved children, you people should [try to] be like God.
Philippians 2:15
so that you will be without just blame and innocent [of wrongdoing], children of God without fault in the middle of a crooked and perverted generation of people. You must shine among them like stars lighting up the sky,
Hebrews 2:10-15
For it was fitting that God, for whom and through whom everything exists, in order to lead many [of His] children to glory [i.e., heaven], would make the author [or, pioneer] of their salvation [i.e., Jesus] completely [qualified] through [His] sufferings.
1 John 3:1-2
Look at how much love the Father has shown to us [Christians], that we should be called His children! But, that is what we [really] are! The reason the people of the world do not know who we are is because they do not know who God [really] is.
Revelation 21:7
The person who has victory [in the Christian life] will inherit these things, and I will be his God and he will be my child.