Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Abraham called the name of the place, "The LORD will see." Wherefore it is a common saying this day, "In the mount will the LORD be seen."
New American Standard Bible
Abraham called the name of that place
King James Version
And Abraham called the name of that place Jehovahjireh: as it is said to this day, In the mount of the LORD it shall be seen.
Holman Bible
And Abraham named that place The Lord Will Provide,
International Standard Version
Abraham named that place, "The LORD Will Provide," as it is told this day, "On the LORD's mountain, he will provide."
A Conservative Version
And Abraham called the name of that place LORD-jireh. As it is said to this day, In the mount of LORD it shall be provided.
American Standard Version
And Abraham called the name of that place Jehovah-jireh. As it is said to this day, In the mount of Jehovah it shall be provided.
Amplified
So Abraham named that place
Bible in Basic English
And Abraham gave that place the name Yahweh-yireh: as it is said to this day, In the mountain the Lord is seen.
Darby Translation
And Abraham called the name of that place Jehovah-jireh; as it is said at the present day, On the mount of Jehovah will be provided.
Julia Smith Translation
And Abraham will call the name of that place, Jehovah will see: which shall be said to this day, Jehovah will see in the mountain
King James 2000
And Abraham called the name of that place Jehovahjireh: as it is said to this day, In the mount of the LORD it shall be seen.
Lexham Expanded Bible
And Abraham called the name of that place "Yahweh {will provide}," {for which reason} it is said today, "on the mountain of Yahweh {it shall be provided}."
Modern King James verseion
And Abraham called the name of that place Jehovah Will See; so that it is said until this day, In the mount of Jehovah it will be seen.
NET Bible
And Abraham called the name of that place "The Lord provides." It is said to this day, "In the mountain of the Lord provision will be made."
New Heart English Bible
Abraham called the name of that place the LORD Will Provide. As it is said to this day, "On the LORD's mountain, it will be provided."
The Emphasized Bible
So Abraham called the name of that place Yahweh, - as to which it is still said to-day, In the mountain of Yahweh, will provision be made.
Webster
And Abraham called the name of that place Jehovah-jireh: as it is said to this day, In the mount of the LORD it will be seen.
World English Bible
Abraham called the name of that place Yahweh Will Provide. As it is said to this day, "On Yahweh's mountain, it will be provided."
Youngs Literal Translation
and Abraham calleth the name of that place 'Jehovah-Jireh,' because it is said this day in the mount, 'Jehovah doth provide.'
Themes
Abraham » Trial of his faith in the offering of isaac
Angel (a spirit) » Appearances of » To abraham
Courage » Instances of the courage of conviction » In offering isaac
Delayed blessings » Sacrifice, provided
Faith » Trial of » Abraham, when commanded to offer isaac
High places » A term used to describe places of worship
isaac » The miraculous son of abraham » Offered in sacrifice by his father
Names » Of God » Jehovah-jireh
Topics
Interlinear
Qara'
Maqowm
Yowm
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Genesis 22:14
Images Genesis 22:14
Prayers for Genesis 22:14
Verse Info
Context Readings
God Tests Abraham
13 And Abraham lifted up his eyes and looked about: and behold, there was a ram caught by the horns in a thicket. And he went and took the ram and offered him up for a sacrifice in the stead of his son. 14 And Abraham called the name of the place, "The LORD will see." Wherefore it is a common saying this day, "In the mount will the LORD be seen." 15 And the angel of the LORD cried unto Abraham from heaven the second time,
Phrases
Cross References
Genesis 22:8
And Abraham said, "My son, God will provide him a sheep for sacrifice." So went they both together.
Exodus 17:15
And Moses made an altar and called the name of it Jehovah Nissi,
Judges 6:24
Then Gideon made an altar there unto the LORD and called it Jehovah Shalom; The LORD is the Peace. Which unto this day is yet in Ophrah that pertaineth unto the father of the Abiezrites.
Ezekiel 48:35
Thus shall it have eighteen thousand measures round about. And from that time forth, the name of the city shall be, 'The LORD is there.'"
Genesis 16:13-14
And she called the name of the LORD that spake unto her, "Thou art the God that lookest on me," for she said, "I have of a surety seen here the back parts of him that seeth me."
Genesis 22:13
And Abraham lifted up his eyes and looked about: and behold, there was a ram caught by the horns in a thicket. And he went and took the ram and offered him up for a sacrifice in the stead of his son.
Genesis 28:19
And he called the name of the place Bethel, for indeed the name of the city was called Luz before time.
Genesis 32:30
And Jacob called the name of the place Peniel, "for I have seen God face to face, and yet is my life reserved."
Deuteronomy 32:36
"For the LORD will do justice unto his people, and have compassion on his servants. For it shall be seen that their power shall fail, and at the last they shall be prisoned and forsaken.
1 Samuel 7:12
And then Samuel took a stone and pitched it between Mizpeh and Shen, and called the name thereof the stone of help, saying, "Thus far hath the LORD helped us."
Psalm 22:4-5
Our fathers hoped in thee; they trusted in thee, and thou didst deliver them.
Daniel 3:17-25
Our God whom we serve, is able to keep us from the hot burning oven, O king, and can right well deliver us out of thy hands:
Micah 4:10
And now, O thou daughter Zion, be sorry: let it grieve thee as a wife labouring with child. For now must thou get thee out of the city, and dwell upon the plain field: Yea, unto Babylon shalt thou go, there shalt thou be delivered, and there the LORD shall loose thee from the hand of thine enemies.
John 1:14
And the word was made flesh, and dwelt among us, and we saw the glory of it, as the glory of the only begotten son of the father, which word was full of grace, and verity.
2 Corinthians 1:8-10
Brethren, I would not have you ignorant of our trouble, which happened unto us in Asia. For we were grieved out of measure passing strength, so greatly that we despaired even of life.
1 Timothy 3:16
And without nay, great is that mystery of godliness. God was showed in the flesh, was justified in the spirit, was seen of angels, was preached unto the gentiles, was believed on in earth and received up in glory.