Parallel Verses
The Emphasized Bible
And it shall come to pass in that day, that I will respond, Declareth Yahweh, I will respond to the heavens, - and, they, shall respond to the earth;
New American Standard Bible
“I will respond to the heavens, and they will respond to the earth,
King James Version
And it shall come to pass in that day, I will hear, saith the LORD, I will hear the heavens, and they shall hear the earth;
Holman Bible
this is the Lord’s declaration.
I will respond to the sky,
and it will respond to the earth.
International Standard Version
"It will come about at that time that I will respond," declares the LORD, "I will respond to the heavens, and they will respond to the earth.
A Conservative Version
And it shall come to pass in that day, I will answer, says LORD. I will answer the heavens, and they shall answer the earth,
American Standard Version
And it shall come to pass in that day, I will answer, saith Jehovah, I will answer the heavens, and they shall answer the earth;
Amplified
“It will come about in that day that I will respond,” says the Lord.
“I will respond to the heavens [which ask for rain to pour on the earth], and they will respond to the earth [which begs for the rain],
Bible in Basic English
And it will be, in that day, says the Lord, that I will give an answer to the heavens, and the heavens to the earth;
Darby Translation
And it shall come to pass in that day, I will hear, saith Jehovah, I will hear the heavens, and they shall hear the earth;
Julia Smith Translation
And it was in that day, I will answer, says Jehovah, I will answer the heavens and they shall answer the earth;
King James 2000
And it shall come to pass in that day, I will answer, says the LORD, I will answer the heavens, and they shall answer the earth;
Lexham Expanded Bible
On that day I will answer, {declares Yahweh}, I will answer the heavens, and they will answer the earth.
Modern King James verseion
And it will be, in that day I will answer, says Jehovah. I will answer the heavens, and they shall answer the earth,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
At the same time will I show myself friendly and gracious unto the heavens, sayeth the LORD: and the heavens shall help the earth,
NET Bible
"At that time, I will willingly respond," declares the Lord. "I will respond to the sky, and the sky will respond to the ground;
New Heart English Bible
It will happen in that day, I will respond," says the LORD, "I will respond to the heavens, and they will respond to the earth;
Webster
And it shall come to pass in that day, I will hear, saith the LORD, I will hear the heavens, and they shall hear the earth;
World English Bible
It will happen in that day, I will respond," says Yahweh, "I will respond to the heavens, and they will respond to the earth;
Youngs Literal Translation
And it hath come to pass in that day, I answer -- an affirmation of Jehovah, I answer the heavens, and they answer the earth.
Interlinear
Yowm
References
Word Count of 20 Translations in Hosea 2:21
Prayers for Hosea 2:21
Verse Info
Context Readings
Israel's Adultery Forgiven
20 Yea I will take thee unto myself, in faithfulness, - So shalt thou know Yahweh. 21 And it shall come to pass in that day, that I will respond, Declareth Yahweh, I will respond to the heavens, - and, they, shall respond to the earth; 22 And, the earth, shall respond to the corn, and to the new wine and to the oil, - and, they, shall respond to Jezreel
Names
Cross References
Zechariah 8:12
For, the seed, shall be secure - the vine, shall yield her fruit, and the land, yield her increase, and the heavens, yield their dew, - and I will cause this remnant of the people to inherit all these things.
Isaiah 55:10
For, as the rain and the snow descend from the heavens. And thither, do not return, Except they have watered the earth. And caused it to bring forth and bud, - And given seed to the sower, and bread to the eater,
Isaiah 65:24
And it shall come to pass - That before they call, I, will answer, And while yet they are speaking, I, will hear.
Zechariah 13:9
And I will bring the third into the fire, and will smelt them as one smelteth silver, and will try them, as one trieth gold, - It, will call upon my name, and, I, will answer it, and will say, My people, it is! and, it, will say, Yahweh, is my God!
Matthew 6:33
But be seeking first, the kingdom and its righteousness, - and, all these things, shall be added unto you.
Romans 8:32
He, at least, who his own Son did not spare, but in behalf of us all delivered him up, how shall he not also, with him, all things upon us in favour bestow?
1 Corinthians 3:21-23
So then, let, no one, be boasting in men; for, all things, are yours -