Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But who is he among you, that pondereth this in his mind, that considereth it, and taketh it for a warning in time to come?
New American Standard Bible
Who will give heed and listen hereafter?
King James Version
Who among you will give ear to this? who will hearken and hear for the time to come?
Holman Bible
Let him listen and obey in the future.
International Standard Version
"Who among you will listen, and pay attention, and listen for the time to come?"
A Conservative Version
Who is there among you that will give ear to this, that will hearken and hear for the time to come?
American Standard Version
Who is there among you that will give ear to this? that will hearken and hear for the time to come?
Amplified
Who among you will listen to this?
Who will listen and pay attention in the time to come?
Bible in Basic English
Who is there among you who will give ear to this? who will give attention to it for the time to come?
Darby Translation
Who among you will give ear to this, who will hearken and hear what is to come?
Julia Smith Translation
Who among you will give ear to this? and will attend and hear hereafter?
King James 2000
Who among you will give ear to this? who will hearken and hear for the time to come?
Lexham Expanded Bible
Who among you will heed this, will listen attentively and listen, for {the time to come}?
Modern King James verseion
Who among you will hear this? He will listen and hear for the time to come?
NET Bible
Who among you will pay attention to this? Who will listen attentively in the future?
New Heart English Bible
Who is there among you who will give ear to this? Who will listen and hear for the time to come?
The Emphasized Bible
Who among you, will give ear to this, - Let him hearken and hear, for an aftertime?
Webster
Who among you will give ear to this? who will hearken, and hear for the time to come?
World English Bible
Who is there among you who will give ear to this? Who will listen and hear for the time to come?
Youngs Literal Translation
Who among you giveth ear to this? Attendeth, and heareth afterwards.
Interlinear
Qashab
Word Count of 20 Translations in Isaiah 42:23
Verse Info
Context Readings
Blind And Deaf Israel
22 But it is a mischevious and wicked people. Their young men belong all to the snare, and shall be shut into prison houses. They shall be carried away captive, and no man shall loose them. They shall be trodden under foot, and no man shall labour to bring them again. 23 But who is he among you, that pondereth this in his mind, that considereth it, and taketh it for a warning in time to come? 24 Who suffered Jacob to be trodden under foot, and Israel to be spoiled? Did not the LORD? Now have we sinned against him, and have had no delight to walk in his ways, neither been obedient unto his law.
Cross References
Isaiah 48:18
If thou wilt now regard my commandment, thy wealthiness shall be as the water stream: and thy righteousness as the waves flowing in the sea.
Leviticus 26:40-42
And they shall confess their misdeeds and the misdeeds of their fathers; in their trespasses which they have trespassed against me, and for that also that they have walked contrary unto me.
Deuteronomy 4:29-31
Neverthelater, ye shall seek the LORD your God even there, and shalt find him if thou seek him with all thine heart and with all thy soul.
Deuteronomy 32:29
I would they were wise, and understood this, and would consider their latter end.'
Proverbs 1:22-23
"O ye children, how long will ye love childishness? How long will the scorners delight in scorning, and the unwise be enemies unto knowledge?
Isaiah 1:18-20
And so though your sins be like to purple, they shall be made as white as snow; and though they be as red as scarlet, they shall be made like white wool.
Jeremiah 3:4-7
Else wouldst thou say unto me, 'O my father, thou art he that hast brought me up, and led me from my youth:
Jeremiah 3:13
but on this condition, that thou know thy great blasphemy: Namely, that thou hast unfaithfully forsaken the LORD thy God, and hast made thyself partaker of strange gods under all green trees, but hast had no will to hear my voice, sayeth the LORD.
Micah 6:9
The LORD's voice crieth unto the city, and the man that shall be saved considereth thy name, O LORD. Hear and that thy name may be righteousness. Hear, O ye tribes: who would else give you such warning?
Matthew 21:28-31
"What say ye to this? A certain man had two sons, and came to the elder and said, 'Son, go and work today in my vineyard.'
Acts 3:19
Repent ye, therefore, and turn: that your sins may be done away when the time of refreshing cometh, which we shall have of the presence of the Lord,
Acts 3:22-23
For Moses said unto the fathers, 'A prophet shall the Lord your God raise up unto you, even of your brethren, like unto me: him shall ye hear in all things whatsoever he shall say unto you.
1 Peter 4:2-3
that he henceforward should live as much time as remaineth in the flesh, not after the lusts of men: but after the will of God.