Parallel Verses
The Emphasized Bible
So shall nations come to thy light, And kings to the brightness of thy dawning.
New American Standard Bible
And kings to the brightness of your rising.
King James Version
And the Gentiles shall come to thy light, and kings to the brightness of thy rising.
Holman Bible
and kings to the brightness of your radiance.
International Standard Version
Nations will come to your light, and kings before your dawn.
A Conservative Version
And nations shall come to thy light, and kings to the brightness of thy rising.
American Standard Version
And nations shall come to thy light, and kings to the brightness of thy rising.
Amplified
“Nations will come to your light,
And kings to the brightness of your rising.
Bible in Basic English
And nations will come to your light, and kings to your bright dawn.
Darby Translation
And the nations shall walk by thy light, and kings by the brightness of thy rising.
Julia Smith Translation
And nations shall come to thy light, and kings to the brightness of thy rising.
King James 2000
And the Gentiles shall come to your light, and kings to the brightness of your rising.
Lexham Expanded Bible
And nations shall come to your light, and kings to the bright light of your sunrise.
Modern King James verseion
And the nations shall come to your light, and kings to the brightness of your dawning.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the heathen shall walk in thy light, and the kings in the brightness that is risen over thee.
NET Bible
Nations come to your light, kings to your bright light.
New Heart English Bible
Nations shall come to your light, and kings to the brightness of your rising.
Webster
And the Gentiles shall come to thy light, and kings to the brightness of thy rising.
World English Bible
Nations shall come to your light, and kings to the brightness of your rising.
Youngs Literal Translation
And come have nations to thy light, And kings to the brightness of thy rising.
Themes
Church » Light » Reflected from believers
Gentiles/heathen » The lord showing light to the gentiles
the Heathen » Salvation of, foretold
Light » Illustrative of » The glory of the church
Topics
Interlinear
'owr
References
Word Count of 20 Translations in Isaiah 60:3
Verse Info
Context Readings
Zion Glorified
2 For lo! darkness, covereth the earth, And, deep gloom the peoples, - But, on thee, beameth Yahweh, And, his glory, on thee is seen. 3 So shall nations come to thy light, And kings to the brightness of thy dawning. 4 Lift up - round about - thine eyes and see, They all, have gathered themselves together - have come to thee, - Thy sons, from afar shall come, And thy daughters, on the side, shall he carried.
Cross References
Isaiah 49:23
And, kings, shall be, thy foster-fathers. And their queens, thy nursing mothers, With face to the ground, shall they bow down to thee, The dust of thy feet, shall they lick, - So shalt thou know that, I, am Yahweh, In that, they shall not be put to shame, Who were waiting for me.
Isaiah 45:14
Thus, saith Yahweh - The produce of Egypt and the gain of Ethiopia, and the Sabeans, men of great stature, Unto thee, shall come over, And thine, shall they become, After thee, shall they journey, In chains, shall they come over, - And unto thee, shall they bow down Unto thee, shall they pray saying , - Surely, in thee, is a GOD And there is none else - no, God!
Revelation 21:24
And the nations, shall walk, through her light; and, the kings of the earth, do bring their glory into it,
Genesis 49:10
The sceptre shall not depart from Judah, Nor the commanders staff a from between his feet, - Until that he come in as a Shiloh, And, his, be the obedience of the peoples:
Psalm 2:10
Now, therefore, ye kings, show your prudence, Be admonished, ye judges of earth:
Psalm 22:27
All the ends of the earth, will remember and turn to Yahweh, Yea all the families of the nations, will bow themselves down before thee,
Psalm 67:1-4
God, be favorable to us and bless us, Cause his face to shine upon us. Selah.
Psalm 68:29
Because of thy temple above Jerusalem, Unto thee, shall kings bear along a gift -
Psalm 72:11
Yea let all kings, bow down unto him, Let, all nations, serve him;
Psalm 72:17-19
May his Name he age-abiding, In the presence of the sun, let his Name flourish, - And may all the families of the ground bless themselves in him, All nations, pronounce him happy!
Psalm 117:1-2
Praise Yahweh, all ye nations, Laud him, all ye tribes of men;
Psalm 138:4
All the kings of the earth, will thank thee, O Yahweh, when they have heard the sayings of thy mouth;
Isaiah 2:2-5
But it shall come to pass, in the afterpart of the days, That the mountain of the house of Yahweh Shall be, set up, as the head of the mountains, And be exalted above the hills, - And all the nations, shall stream thereunto;
Isaiah 11:10
And there shall come to be, in that day, A root of Jesse, which shall be standing as an ensign of peoples, Unto him, shall nations seek, - And, his resting-place, shall be, glorious.
Isaiah 19:23-25
In that day, shall there be a highway. from Egypt to Assyria, And, the Assyrians, shall come into Egypt, And, the Egyptians, into Assyria; And, the Egyptians shall serve, with the Assyrians.
Isaiah 49:6-7
Yea he said - It is too small a thing, for being my Servant, That thou shouldest raise up the tribes of Jacob, And the preserved of Israel, shouldst restore, - So I will give thee to become a light of nations, That, my salvation, may reach as far as the end of the earth.
Isaiah 49:12
Lo! these, from afar, shall come in, - And lo! these, from the North and from the West, And these, from the land of Sinim.
Isaiah 54:1-3
Shout in triumph, O barren one, Who hadst not borne, - Break forth into shouts of triumph - and trill thy voice, Who hadst not travailed in birth, For, more, are the children of the Desolate Than the children of Her who had the husband, Saith Yahweh.
Isaiah 60:10
So shall the sons of the foreigner, build thy walls, And their kings, shall wait upon thee, - For in my vexation, I smote thee, But in my favour, have I had compassion upon thee.
Isaiah 60:16
And thou shalt derive sweet nourishment from the nations, Yea on the bounty of kings, shalt thou be sustained, - So shalt thou know - That, I, Yahweh, am thy Saviour, and That, thy Redeemer, is the Mighty One of Jacob.
Isaiah 66:12
For, thus, saith Yahweh, - Behold me! extending unto her like a river, prosperity, And as a torrent o'erflowing, the glory of the nations. That ye may draw it forth - Upon the side, shall ye be carried, and Upon the knees, shall ye be caressed:
Isaiah 66:19-20
Then will I set among them, a sign, And will send, of them such as have escaped unto the nations - Tarshish Pul and Lud that draw the bow, Tubal and Javan, - The Coastlands that are afar off, Who have not heard my fame Nor seen my glory, And they shall tell my glory throughout the nations.
Amos 9:12
That they on whom my name hath been called, may take possession, of the residue of Edom and of all the nations, Declareth Yahweh, who executeth this.
Micah 4:1-2
But it shall come to pass, in the afterpart of the days, that the mountain of the house of Yahweh shall be, set up, as the head of the mountains, and, exalted, shall it be, above the hills, - and peoples, shall stream thereunto;
Zechariah 2:11
Then shall many nations, join themselves, unto Yahweh, in that day, and shall become my people, - and I will make my habitation in thy midst, so shalt thou know that, Yahweh of hosts, hath sent me unto thee.
Zechariah 8:20-23
Thus, saith Yahweh of hoses, - It shall yet be that there shall come in peoples, and the inhabitants of many cities;
Matthew 2:1-11
Now, when, Jesus, was born in Bethlehem of Judaea, in the days of Herod the king, lo! wise men from eastern parts, came into Jerusalem:
Matthew 28:19
Go ye, therefore, and disciple all the nations, Immersing them into the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit, -
Luke 24:47
And that repentance for remission of sins should be proclaimed upon his name unto all the nations, - beginning from Jerusalem.
John 12:20-21
Now there were certain Greeks, from among them who were coming up that they might worship in the feast.
John 12:32
And, I, if I be lifted up out of the earth, will draw, all, unto myself.
Acts 13:47
For so hath the Lord commanded us - I have set thee for a light of nations, that thou mayest be for salvation unto the end of the earth.
Acts 15:17
That the residues of men may seek out the Lord, and all the nations upon whom my name hath been called, saith the Lord that doeth these things,
Romans 11:11-15
I say then - Did they stumble in order that they might fall? Far be it! But, by their fall, salvation hath come unto the nations, to the end of provoking them to jealousy.
Romans 15:9-12
And that, the nations, for mercy should glorify God: - even as it is written - For this cause, will I openly confess unto thee among nations, and, unto thy name, will strike the strings;
Revelation 11:15
And, the seventh messenger, sounded; and there came to be loud voices in heaven, saying - The kingdom of the world, hath become the kingdom of our Lord and of his Christ, and he shall reign unto the ages of ages.