Parallel Verses
New American Standard Bible
When they fast, I am
King James Version
When they fast, I will not hear their cry; and when they offer burnt offering and an oblation, I will not accept them: but I will consume them by the sword, and by the famine, and by the pestilence.
Holman Bible
If they fast, I will not hear their cry of despair. If they offer burnt offering and grain offering, I will not accept them. Rather, I will finish them off by sword, famine, and plague.”
International Standard Version
Although they fast, I won't listen to their cry, and although they offer burnt offerings and grain offerings, I won't accept them. Instead, I'll put an end to them with the sword, with famine, and with a plague."
A Conservative Version
When they fast, I will not hear their cry. And when they offer burnt-offering and meal-offering, I will not accept them. But I will consume them by the sword, and by the famine, and by the pestilence.
American Standard Version
When they fast, I will not hear their cry; and when they offer burnt-offering and meal-offering, I will not accept them; but I will consume them by the sword, and by the famine, and by the pestilence.
Amplified
Though they fast, I will not hear their cry; and though they offer burnt offerings and grain offerings, I will not accept them [because they are done as obligations, and not as acts of loving obedience]. Instead I will consume them by the sword, by famine, and by pestilence.”
Bible in Basic English
When they go without food, I will not give ear to their cry; when they give burned offerings and meal offerings, I will not take pleasure in them: but I will put an end to them by the sword and by need of food and by disease.
Darby Translation
When they fast, I will not hear their cry; and when they offer up burnt-offering and oblation, I will not accept them: for I will consume them by sword, and by famine, and by pestilence.
Julia Smith Translation
When they shall fast I hear not their outcry; and when they shall bring up a burnt-offering and gift, I accept them not; for with the sword and by famine and by death I consume them.
King James 2000
When they fast, I will not hear their cry; and when they offer a burnt offering and a grain offering, I will not accept them: but I will consume them by the sword, and by the famine, and by the pestilence.
Lexham Expanded Bible
Although they fast, I [am] not listening to their cry of entreaty. And although they present burnt offering and grain offering, I [am] not favorable to them. But by the sword, and by the famine, and by the plague, I [am] about to destroy them."
Modern King James verseion
When they fast, I will not hear their cry; and when they offer burnt offering and a grain offering, I will not accept them. But I will consume them by the sword, and by the famine, and by the plague.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For though they fast, I will not hear their prayers. And though they offer burnt offerings and sacrifices, yet will not I accept them. For I will destroy them with the sword, hunger, and pestilence."
NET Bible
Even if they fast, I will not hear their cries for help. Even if they offer burnt offerings and grain offerings, I will not accept them. Instead, I will kill them through wars, famines, and plagues."
New Heart English Bible
When they fast, I will not hear their cry; and when they offer burnt offering and meal offering, I will not accept them; but I will consume them by the sword, and by the famine, and by the pestilence."
The Emphasized Bible
Though they fast, I am not going to hearken unto their loud cry, and Though they offer ascending-sacrifice and meal-offering, I am not going to accept them, - For with sword and with famine and with pestilence, am, I, about to consume them.
Webster
When they fast, I will not hear their cry; and when they offer burnt-offering and an oblation, I will not accept them: but I will consume them by the sword, and by the famine, and by the pestilence.
World English Bible
When they fast, I will not hear their cry; and when they offer burnt offering and meal offering, I will not accept them; but I will consume them by the sword, and by the famine, and by the pestilence.
Youngs Literal Translation
When they fast, I hearken not unto their cry, And when they cause to ascend burnt-offering and present, I accept them not, For by sword, and by famine, And by pestilence, I am consuming them.
Themes
Fasting » General references to
Fasting » Of hypocrites » Rejected
intercession » Additional instances of » Jeremiah, for israel
Interlinear
Shama`
Rinnah
`alah
References
Easton
Hastings
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 14:12
Verse Info
Context Readings
Lying Prophets
11
So the Lord said to me, “
Phrases
Cross References
Jeremiah 6:20
And the
And your sacrifices are not pleasing to Me.”
Proverbs 1:28
They will
Jeremiah 11:11
Therefore thus says the Lord, “Behold I am
Ezekiel 8:18
Therefore, I indeed will deal in wrath. My eye will have no pity nor will I spare; and
Micah 3:4
But He will not answer them.
Instead, He will
Because they have
Jeremiah 16:4
“They will
Jeremiah 24:10
I will send the
Ezekiel 14:21
For thus says the Lord God, “How much more when
Zechariah 7:13
And just as
Proverbs 15:8
But
Proverbs 21:27
How much more when he brings it with evil intent!
Proverbs 28:9
Even his
Isaiah 1:11-15
Says the Lord.
“I
And the fat of fed cattle;
And I take no pleasure in the blood of bulls, lambs or goats.
Isaiah 58:3
Why have we humbled ourselves and You do not
Behold, on the
And drive hard all your workers.
Jeremiah 7:21-22
Thus says the Lord of hosts, the God of Israel, “Add your
Jeremiah 9:16
I will
Jeremiah 15:2-3
And it shall be that when they say to you, ‘Where should we go?’ then you are to tell them, ‘Thus says the Lord:
“Those destined
And those destined for the sword, to the sword;
And those destined for famine, to famine;
And those destined for captivity, to captivity.”’
Jeremiah 21:7-9
Then afterwards,” declares the Lord, “
Jeremiah 29:17-18
thus says the Lord of hosts, ‘Behold, I am sending upon them the
Ezekiel 5:12-17
One third of you will die by