Parallel Verses
Julia Smith Translation
The lifting up the word of Jehovah to Israel by the hand of Malachi.
New American Standard Bible
The
King James Version
The burden of the word of the LORD to Israel by Malachi.
Holman Bible
An oracle:
International Standard Version
A declaration: a message from the LORD to Israel by Malachi.
A Conservative Version
The burden of the word of LORD to Israel by Malachi.
American Standard Version
The burden of the word of Jehovah to Israel by Malachi.
Amplified
The
Bible in Basic English
The word of the Lord to Israel by Malachi.
Darby Translation
The burden of the word of Jehovah to Israel by Malachi.
King James 2000
The burden of the word of the LORD to Israel by Malachi.
Lexham Expanded Bible
{An oracle}. The word of Yahweh to Israel {through} Malachi.
Modern King James verseion
The burden of the Word of Jehovah to Israel by Malachi.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The heavy burden, which the LORD showeth against Israel by Malachi.
NET Bible
What follows is divine revelation. The word of the Lord came to Israel through Malachi:
New Heart English Bible
An oracle: the word of the LORD to Israel by Malachi.
The Emphasized Bible
The oracle of the word of Yahweh, unto Israel, - by the hand of Malachi.
Webster
The burden of the word of the LORD to Israel by Malachi.
World English Bible
An oracle: the word of Yahweh to Israel by Malachi.
Youngs Literal Translation
The burden of a word of Jehovah unto Israel by the hand of Malachi:
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Malachi 1:1
Verse Info
Context Readings
I Loved Jacob, But Esau I Hated
1 The lifting up the word of Jehovah to Israel by the hand of Malachi. 2 I loved you, said Jehovah. And ye said, In what didst thou love us? Was not Esau brother to Jacob? says Jehovah: and loving Jacob.
Cross References
Isaiah 13:1
The burden of Babel which Isaiah son of Amos saw.
Habakkuk 1:1
The lifting up which Habbakuk the prophet saw.
Zechariah 9:1
The lifting up of the word of Jehovahh in the land of Hadrach, and Damascus its gift: when to Jehovah the eye of man and all the tribes of Israel
Nahum 1:1
The lifting up of Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite.
Haggai 1:1
In the second year to Darius the king, in the sixth month, in one day of the month, was the word of Jehovah, by the hand of Haggai the prophet to Zerubbabel son of Shealtiel, governor of Judah, and to Josbna son of Josedeck the great priest, saying
Haggai 2:1
In the seventh, in the twentieth and one to the month, was the word of Jehovah by the hand of Haggai the prophet, saying,
Zechariah 12:1
The Lifting up of the word of Jehovah for Israel, says Jehovah, stretching forth the heavens and founding the earth, and forming the spirit of man in the midst of him.