3 Desde o nascimento do sol até ao ocaso, seja louvado o nome do SENHOR.
3 Desde o nascimento do sol até o seu ocaso, há de ser louvado o nome do Senhor.
3 Desde o romper da aurora até o pôr-do-sol, louvado seja o Nome do Eterno!
3 From the rising of the sun to its settingThe name of the Lord is to be praised.
4 Exaltado está o SENHOR, acima de todas as nações, e a sua glória, sobre os céus.
4 Exaltado está o Senhor acima de todas as nações, e a sua glória acima dos céus.
4 Excelso é o SENHOR, acima de todas as nações, e sua glória, acima dos céus.
4 The Lord is high above all nations;His glory is above the heavens.
9 que faz com que a mulher estéril habite em família e seja alegre mãe de filhos? Louvai ao SENHOR!
9 Ele faz com que a mulher estéril habite em família, e seja alegre mãe de filhos. Louvai ao Senhor.
9 Oferece uma família à estéril, e dela faz uma feliz mãe de filhos. Aleluia!
9 He makes the barren woman abide in the houseAs a joyful mother of children.Praise the Lord!
Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]
Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
n/a
New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org