Parallel Verses
Darby Translation
But thou, Jehovah, be not far from me; O my strength, haste thee to help me.
New American Standard Bible
O You my help,
King James Version
But be not thou far from me, O LORD: O my strength, haste thee to help me.
Holman Bible
My strength, come quickly to help me.
International Standard Version
But as for you, LORD, do not be far away from me; My Strength, come quickly to help me.
A Conservative Version
But be thou not far off, O LORD. O thou my succor, hasten thee to help me.
American Standard Version
But be not thou far off, O Jehovah: O thou my succor, haste thee to help me.
Amplified
But You, O Lord, do not be far from me;
O You my help, come quickly to my assistance.
Bible in Basic English
Do not be far from me, O Lord: O my strength, come quickly to my help.
Julia Smith Translation
And thou, O Jehovah, wilt not be far off: O my strength, hasten to help me.
King James 2000
But be not far from me, O LORD: O my strength, haste you to help me.
Lexham Expanded Bible
But you, O Yahweh, do not remain distant. O my help, hasten to help me.
Modern King James verseion
But You, O Jehovah, be not far from Me; O My strength, hurry to help Me!
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But be not thou far from me, O LORD; thou art my succor. Haste thee to help me.
NET Bible
But you, O Lord, do not remain far away! You are my source of strength! Hurry and help me!
New Heart English Bible
But do not be far off, LORD. You are my help: hurry to help me.
The Emphasized Bible
But, thou, O Yahweh, be not far off, O my help! to aid me, make haste;
Webster
But be not thou far from me, O LORD: O my strength, haste thee to help me.
World English Bible
But don't be far off, Yahweh. You are my help: hurry to help me.
Youngs Literal Translation
And Thou, O Jehovah, be not far off, O my strength, to help me haste.
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Psalm 22:19
Verse Info
Context Readings
From Suffering To Praise
18 They part my garments among them, and cast lots upon my vesture. 19 But thou, Jehovah, be not far from me; O my strength, haste thee to help me. 20 Deliver my soul from the sword; my only one from the power of the dog;
Phrases
Names
Cross References
Psalm 22:11
Be not far from me, for trouble is near; for there is none to help.
Psalm 10:1
Why, Jehovah, standest thou afar off? Why hidest thou thyself in times of distress?
Psalm 18:1
{To the chief Musician. A Psalm of David, the servant of Jehovah, who spoke to Jehovah the words of this song in the day that Jehovah had delivered him out of the hand of all his enemies and out of the hand of Saul. And he said,} I will love thee, O Jehovah, my strength.
Psalm 21:1
{To the chief Musician. A Psalm of David.} The king shall joy in thy strength, Jehovah; and in thy salvation how greatly shall he rejoice.
Psalm 40:13
Be pleased, O Jehovah, to deliver me; Jehovah, make haste to my help.
Psalm 40:17
But I am afflicted and needy: the Lord thinketh upon me. Thou art my help and my deliverer: my God, make no delay.
Psalm 69:13-18
But as for me, my prayer is unto thee, Jehovah, in an acceptable time: O God, in the abundance of thy loving-kindness answer me, according to the truth of thy salvation:
Psalm 70:5
But I am afflicted and needy: make haste unto me, O God. Thou art my help and my deliverer: O Jehovah, make no delay.