Parallel Verses
NET Bible
O Lord, hear my prayer! Pay attention to my plea for mercy!
New American Standard Bible
And give heed to the voice of my supplications!
King James Version
Give ear, O LORD, unto my prayer; and attend to the voice of my supplications.
Holman Bible
listen to my plea for mercy.
International Standard Version
Hear my prayer, LORD; attend to my prayer of supplication.
A Conservative Version
Give ear, O LORD, to my prayer, and hearken to the voice of my supplications.
American Standard Version
Give ear, O Jehovah, unto my prayer; And hearken unto the voice of my supplications.
Amplified
Hear, O Lord, my prayer;
And listen attentively to the voice of my supplications (specific requests)!
Darby Translation
Give ear, O Jehovah, unto my prayer, and attend to the voice of my supplications.
Julia Smith Translation
Give ear, O Jehovah, to my prayer, and attend upon the voice of my supplications.
King James 2000
Give ear, O LORD, unto my prayer; and attend to the voice of my supplications.
Lexham Expanded Bible
Heed, O Yahweh, my prayer, and attend to the voice of my supplications.
Modern King James verseion
Give ear, O Jehovah, to my prayer; and attend to the voice of my prayers.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Give ear, O LORD, unto my prayer, and ponder the voice of my humble desires.
New Heart English Bible
Hear, LORD, my prayer. Listen to the voice of my petitions.
The Emphasized Bible
Give ear, O Yahweh, unto my prayer, And attend unto the voice of my supplications.
Webster
Give ear, O LORD, to my prayer; and attend to the voice of my supplications.
World English Bible
Hear, Yahweh, my prayer. Listen to the voice of my petitions.
Youngs Literal Translation
Hear, O Jehovah, my prayer, And attend to the voice of my supplications.
Word Count of 19 Translations in Psalm 86:6
Verse Info
Context Readings
Lament And Petition
5 Certainly O Lord, you are kind and forgiving, and show great faithfulness to all who cry out to you. 6 O Lord, hear my prayer! Pay attention to my plea for mercy! 7 In my time of trouble I cry out to you, for you will answer me.
Names
Cross References
Psalm 5:1-2
For the music director, to be accompanied by wind instruments; a psalm of David. Listen to what I say, Lord! Carefully consider my complaint!
Psalm 17:1
A prayer of David. Lord, consider my just cause! Pay attention to my cry for help! Listen to the prayer I sincerely offer!
Psalm 55:1
For the music director, to be accompanied by stringed instruments; a well-written song by David. Listen, O God, to my prayer! Do not ignore my appeal for mercy!
Psalm 130:2
O Lord, listen to me! Pay attention to my plea for mercy!