Parallel Verses
Weymouth New Testament
After this, when the doors of the sanctuary of the tent of witness in Heaven were opened, I looked;
New American Standard Bible
After these things I looked, and
King James Version
And after that I looked, and, behold, the temple of the tabernacle of the testimony in heaven was opened:
Holman Bible
After this I looked, and the heavenly sanctuary—the tabernacle of testimony
International Standard Version
After these things, I looked, and the Temple, which is the Tent of Testimony in heaven, was open!
A Conservative Version
And after these things I looked, and the temple of the tabernacle of the testimony in heaven was opened.
American Standard Version
And after these things I saw, and the temple of the tabernacle of the testimony in heaven was opened:
Amplified
After these things I looked, and the temple (sanctuary) of the tabernacle of the testimony in heaven was opened,
An Understandable Version
Then after these things I looked and [saw] in heaven the Temple [consisting] of the Tabernacle of the Testimony was opened up. [Note: This heavenly vision is described in language reminiscent of the Tabernacle of Moses' day].
Anderson New Testament
And after this I saw, and the temple of the tabernacle of the testimony in heaven was opened;
Bible in Basic English
And after these things I saw, and the house of the Tent of witness in heaven was open:
Common New Testament
After this I looked, and the temple of the tabernacle of testimony in heaven was opened,
Daniel Mace New Testament
After that I looked, and the tabernacle of the testimony in the heavenly temple was opened:
Darby Translation
And after these things I saw, and the temple of the tabernacle of witness in the heaven was opened;
Emphatic Diaglott Bible
And after this I saw, and the temple of the tabernacle of the testimony was opened in heaven;
Godbey New Testament
And after these things I saw, and the temple of the tabernacle of the testimony in the heaven was open:
Goodspeed New Testament
Afterward I saw the temple, that is, the tent of the testimony, thrown open in heaven,
John Wesley New Testament
After this I saw, and the temple of the tabernacle of the testimony was opened in heaven:
Julia Smith Translation
And after these things I saw, and behold, the temple of the tent of testimony was opened in heaven:
King James 2000
And after that I looked, and, behold, the temple of the tabernacle of the testimony in heaven was opened:
Lexham Expanded Bible
And after these [things] I looked, and the temple, the tent of the testimony in heaven, was opened,
Modern King James verseion
And after these things I looked, and behold, the temple of the tabernacle of the testimony was opened in Heaven.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And after that I looked, and behold the temple of the tabernacle of testimony was open in heaven,
Moffatt New Testament
After that I looked, and the temple of the tabernacle of testimony in heaven was thrown open,
Montgomery New Testament
After that I looked, and the sanctuary of the tabernacle of testimony was opened in heaven;
NET Bible
After these things I looked, and the temple (the tent of the testimony) was opened in heaven,
New Heart English Bible
After these things I looked, and the temple of the tabernacle of the testimony in heaven was opened.
Noyes New Testament
And after these things I saw, and the temple of the tabernacle of the testimony in heaven was opened;
Sawyer New Testament
And after this I saw, and the temple of the tabernacle of the testimony was opened in heaven, [the inner temple],
The Emphasized Bible
And, after these things, I saw, and the sanctuary of The Tent of Witness in heaven, was opened;
Thomas Haweis New Testament
And after these things I beheld, and, lo! the temple of the tabernacle of witness in heaven was opened:
Twentieth Century New Testament
After this I saw that the inmost shrine of the Tabernacle of Revelation in Heaven was opened,
Webster
And after that I looked, and behold, the temple of the tabernacle of the testimony in heaven was opened:
Williams New Testament
After this I looked, and the sanctuary of the tent of testimony was thrown open in heaven,
World English Bible
After these things I looked, and the temple of the tabernacle of the testimony in heaven was opened.
Worrell New Testament
And after these things I saw, and the Temple of the Tabernacle of the testimony in Heaven was opened;
Worsley New Testament
And after these things I saw, and behold, the temple of the tabernacle of the testimony in heaven was opened.
Youngs Literal Translation
And after these things I saw, and lo, opened was the sanctuary of the tabernacle of the testimony in the heaven;
Themes
Temple » Figurative » Sending forth the forces of righteousness against the powers of evil
Vision » Of john on the island of patmos » The temple opened
Interlinear
Tauta
References
Fausets
Morish
Word Count of 38 Translations in Revelation 15:5
Verse Info
Context Readings
Seven Angels With Seven Last Plagues
4 Who shall not be afraid, O Lord, and glorify Thy name? For Thou alone art holy. All nations shall come and shall worship Thee, because the righteousness of all that Thou hast done has been made manifest." 5 After this, when the doors of the sanctuary of the tent of witness in Heaven were opened, I looked; 6 and there came out of the sanctuary the seven angels who were bringing the seven plagues. The angels were clad in pure, bright linen, and had girdles of gold across their breasts.
Phrases
Names
Cross References
Revelation 11:19
Then the doors of God's sanctuary in Heaven were opened, and the Ark, in which His Covenant was, was seen in His sanctuary; and there came flashes of lightning, and voices, and peals of thunder, and an earthquake, and heavy hail.
Matthew 27:51
Immediately the curtain of the Sanctuary was torn in two from top to bottom: the earth quaked; the rocks split;