Parallel Verses
Darby Translation
So then, to whom he will he shews mercy, and whom he will he hardens.
New American Standard Bible
So then He has mercy on whom He desires, and He
King James Version
Therefore hath he mercy on whom he will have mercy, and whom he will he hardeneth.
Holman Bible
So then, He shows mercy to those He wants to, and He hardens those He wants to harden.
International Standard Version
Therefore, God has mercy on whomever he chooses, and he hardens the heart of whomever he chooses.
A Conservative Version
So then he is merciful to whom he will, and whom he will he hardens.
American Standard Version
So then he hath mercy on whom he will, and whom he will be hardeneth.
Amplified
So then, He has mercy on whom He wills (chooses), and He hardens [the heart of] whom He wills.
An Understandable Version
So then, God has pity on whomever He wants to, and He makes stubborn whomever He wants.
Anderson New Testament
Therefore, he has mercy on whom he wills to have mercy: and whom he wills to harden, he hardens.
Bible in Basic English
So then, at his pleasure he has mercy on a man, and at his pleasure he makes the heart hard.
Common New Testament
Therefore he has mercy on whom he wills, and he hardens the heart of whom he wills.
Daniel Mace New Testament
thus some he pursues with his favours, and abandons others to their obduracy, according as he thinks fit.
Godbey New Testament
Then therefore he has mercy on whom he will, and whom he will he hardens.
Goodspeed New Testament
So he has mercy on anyone he pleases, and hardens the heart of anyone he pleases.
John Wesley New Testament
So then he hath mercy on whom he willeth, and whom he willeth, he hardneth.
Julia Smith Translation
Surely then, whom he will he commiserates, and whom he will he hardens.
King James 2000
Therefore has he mercy on whom he will have mercy, and whom he will he hardens.
Lexham Expanded Bible
Consequently therefore, he has mercy on whomever he wishes, and he hardens whomever he wishes.
Modern King James verseion
Therefore He has mercy on whom He will have mercy, and whom He will, He hardens.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
So hath he mercy on whom he will. And whom he will, he maketh hard hearted.
Moffatt New Testament
Thus God has mercy on anyone just as he pleases, and he makes anyone stubborn just as he pleases.
Montgomery New Testament
So then he has mercy on whom he will, and whom he will, he hardens.
NET Bible
So then, God has mercy on whom he chooses to have mercy, and he hardens whom he chooses to harden.
New Heart English Bible
So then, he has mercy on whom he desires, and he hardens whom he desires.
Noyes New Testament
So then he hath mercy on whom he will, and hardeneth whom he will.
Sawyer New Testament
He therefore has mercy on whom he will, and whom he will he hardens.
The Emphasized Bible
Hence, then, - on whom he pleaseth, he hath mercy, and, whom he pleaseth, he doth harden.
Thomas Haweis New Testament
Well then, he hath mercy on whom he will, but whom he will he hardeneth.
Twentieth Century New Testament
So, then, where God wills, he takes pity, and where he wills, he hardens the heart.
Webster
Therefore he hath mercy on whom he will have mercy, and whom he will he hardeneth.
Weymouth New Testament
This is a proof that wherever He chooses He shows mercy, and wherever he chooses He hardens the heart.
Williams New Testament
So He has mercy on any man that He chooses to, and He hardens any man that He chooses to harden.
World English Bible
So then, he has mercy on whom he desires, and he hardens whom he desires.
Worrell New Testament
So, then, He hath mercy on whom He willeth, and whom He willeth He hardeneth.
Worsley New Testament
So then He hath mercy on whom He pleaseth, and whom He will, He hardeneth.
Youngs Literal Translation
so, then, to whom He willeth, He doth kindness, and to whom He willeth, He doth harden.
Topics
Interlinear
Eleeo
Hos
ὅς ἥ ὅ
Hos
which, whom, that, who, whose, what, that which, whereof,
Usage: 980
References
Word Count of 37 Translations in Romans 9:18
Verse Info
Context Readings
God's Sovereign Choice To Show Mercy
17 For the scripture says to Pharaoh, For this very thing I have raised thee up from amongst men, that I might thus shew in thee my power, and so that my name should be declared in all the earth. 18 So then, to whom he will he shews mercy, and whom he will he hardens. 19 Thou wilt say to me then, Why does he yet find fault? for who resists his purpose?
Phrases
Cross References
Exodus 4:21
And Jehovah said to Moses, When thou goest to return to Egypt, see that thou do all the wonders before Pharaoh that I have put in thy hand. And I will harden his heart, that he shall not let the people go.
Deuteronomy 2:30
But Sihon the king of Heshbon would not let us pass by him; for Jehovah thy God hardened his spirit, and made his heart obdurate, that he might give him into thy hand, as it is this day.
Joshua 11:20
For it was of Jehovah that their heart was hardened, to meet Israel in battle, that they might be utterly destroyed, and that there might be no favour shewn to them, but that they might be destroyed, as Jehovah had commanded Moses.
Exodus 7:13
And Pharaoh's heart was stubborn, and he hearkened not to them, as Jehovah had said.
Isaiah 63:17
Why, O Jehovah, hast thou made us to err from thy ways, hast hardened our heart from thy fear? Return for thy servants' sake, the tribes of thine inheritance.
Matthew 13:14-15
and in them is filled up the prophecy of Esaias, which says, Hearing ye shall hear and shall not understand, and beholding ye shall behold and not see;
Acts 28:26-28
saying, Go to this people, and say, Hearing ye shall hear and not understand, and seeing ye shall see and not perceive.
Romans 1:24-28
Wherefore God gave them up also in the lusts of their hearts to uncleanness, to dishonour their bodies between themselves:
Romans 5:20-21
But law came in, in order that the offence might abound; but where sin abounded grace has overabounded,
Romans 9:15-16
For he says to Moses, I will shew mercy to whom I will shew mercy, and I will feel compassion for whom I will feel compassion.
Romans 11:7-8
What is it then? What Israel seeks for, that he has not obtained; but the election has obtained, and the rest have been blinded,
Ephesians 1:6
to the praise of the glory of his grace, wherein he has taken us into favour in the Beloved:
2 Thessalonians 2:10-12
and in all deceit of unrighteousness to them that perish, because they have not received the love of the truth that they might be saved.