Parallel Verses
New American Standard Bible
The Lord will be
King James Version
The LORD will be terrible unto them: for he will famish all the gods of the earth; and men shall worship him, every one from his place, even all the isles of the heathen.
Holman Bible
when He starves all the gods of the earth.
Then all the distant coastlands of the nations
will bow in worship to Him,
each in its own place.
International Standard Version
The LORD will incite them to terror, because he will cause all the gods of the earth to waste away. They will worship him, every person in his own home, including even the coastlands of the nations."
A Conservative Version
LORD will be terrible to them, for he will famish all the gods of the earth. And men shall worship him, everyone from his place, even all the isles of the nations.
American Standard Version
Jehovah will be terrible unto them; for he will famish all the gods of the earth; and men shall worship him, every one from his place, even all the isles of the nations.
Amplified
The Lord will be terrifying and awesome to them, for He will starve all the gods of the earth; and all the coastlands of the nations will bow down and worship Him, everyone from his own place.
Bible in Basic English
The Lord will let himself be seen by them: for he will make all the gods of the earth feeble; and men will go down before him in worship, everyone from his place, even all the sea-lands of the nations.
Darby Translation
Jehovah will be terrible unto them; for he will famish all the gods of the earth; and all the isles of the nations shall worship him, every one from his place.
Julia Smith Translation
God being terrible to them, for he made lean all the gods of the earth; and they shall worship to him each from his place, all the isles of the nations.
King James 2000
The LORD will be terrible unto them: for he will famish all the gods of the earth; and men shall worship him, every one from his place, even all the coasts of the nations.
Lexham Expanded Bible
Yahweh [will be] awesome against them, for he will destroy all the gods of the earth and all the lands of the nations; each in its place will bow down to him.
Modern King James verseion
Jehovah will be frightening to them; for He will make all the gods of the earth lean; each man from his place and all the coastlands of the nations shall bow to Him.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The LORD shall be grim upon them, and destroy all the goods in the land. And all the Isles of the Heathen shall worship him, every man in his place.
NET Bible
The Lord will terrify them, for he will weaken all the gods of the earth. All the distant nations will worship the Lord in their own lands.
New Heart English Bible
The LORD will be awesome to them, for he will famish all the gods of the land. Men will worship him, everyone from his place, even all the shores of the nations.
The Emphasized Bible
Terrible will Yahweh be against them, for he hath caused to waste away all the gods of the earth, that men may bow down to him, every one from his place, all the coastlands of the nations:
Webster
The LORD will be terrible to them: for he will famish all the gods of the earth; and men shall worship him, every one from his place, even all the isles of the heathen.
World English Bible
Yahweh will be awesome to them, for he will famish all the gods of the land. Men will worship him, everyone from his place, even all the shores of the nations.
Youngs Literal Translation
Fearful is Jehovah against them, For He made bare all gods of the land, And bow themselves to Him, each from his place, Do all islanders of the nations.
Themes
Ammonites » Prophecies concerning
Desolation » Why desolation comes
Famine » Illustrative of » Destruction of idols
Idolatry » Prophecies relating to
Island » Prophecies concerning
Topics
Interlinear
'elohiym
Shachah
Maqowm
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Zephaniah 2:11
Verse Info
Context Readings
Judgment Of Judah's Enemies
10
This they will have in return for their
Names
Cross References
Genesis 10:5
From these the coastlands of the nations
Psalm 72:8-11
And from the River to the ends of the earth.
Deuteronomy 32:38
And drank the wine of their drink offering?
Let them be your hiding place!
Psalm 2:8-12
And the very
Psalm 22:27-30
And all the
Psalm 72:17
May his name
And let men
Psalm 86:9
And they shall glorify Your name.
Psalm 97:6-8
And
Psalm 117:1-2
Laud Him, all peoples!
Psalm 138:4
When they have heard the words of Your mouth.
Isaiah 2:2-4
The
Will be established
And will be raised above the hills;
And
Isaiah 11:9-10
For the
As the waters cover the sea.
Isaiah 24:14-16
They cry out from the
Isaiah 42:4
Until He has established justice in the earth;
And the
Isaiah 42:10
Sing His praise from the
You
Isaiah 49:1
And pay attention, you peoples from afar.
From the
Hosea 2:17
So that they will be
Joel 2:11
Surely His camp is very great,
For
The
And
Micah 4:1-3
That the
Will be established
It will be raised above the hills,
And the
Zephaniah 1:4
And against all the inhabitants of Jerusalem.
And I will
And the names of the
Zephaniah 3:9
That all of them may
To serve Him
Zechariah 2:11
“
Zechariah 8:20
“Thus says the Lord of hosts, ‘It will yet be that
Zechariah 8:23
Thus says the Lord of hosts, ‘In those days ten men from all the
Zechariah 13:2
“It will come about in that day,” declares the Lord of hosts, “that I will
Zechariah 14:9-21
And the Lord will be
Malachi 1:11
For from the
John 4:21-23
Jesus *said to her,
1 Timothy 2:8
Therefore
Revelation 11:15
Then the