A Tent for the Ark
וַיָּבִ֙יאוּ֙
way·yā·ḇî·’ū
、 הָֽאֱלֹהִ֔ים
hā·’ĕ·lō·hîm,
וַיַּצִּ֣יגוּ
way·yaṣ·ṣî·ḡū
וַיַּקְרִ֛יבוּ
way·yaq·rî·ḇū
. הָאֱלֹהִֽים׃
hā·’ĕ·lō·hîm.
מֵהַעֲל֥וֹת
mê·ha·‘ă·lō·wṯ
、 וְהַשְּׁלָמִ֑ים
wə·haš·šə·lā·mîm;
. וַאֲשִׁישָֽׁה׃
wa·’ă·šî·šāh.
מְשָׁרְתִ֑ים
mə·šā·rə·ṯîm;
、 וּלְהַזְכִּיר֙
ū·lə·haz·kîr
וּלְהוֹד֣וֹת
ū·lə·hō·w·ḏō·wṯ
– יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś·rā·’êl.
、 וּשְׁמִֽירָמ֡וֹת
ū·šə·mî·rā·mō·wṯ
、 וּמַתִּתְיָ֡ה
ū·mat·tiṯ·yāh
、 וֶאֱלִיאָ֡ב
we·’ĕ·lî·’āḇ
、 וּבְנָיָהוּ֩
ū·ḇə·nā·yā·hū
– וּבְכִנֹּר֔וֹת
ū·ḇə·ḵin·nō·rō·wṯ,
– בַּֽמְצִלְתַּ֥יִם
bam·ṣil·ta·yim
וּבְנָיָ֥הוּ
ū·ḇə·nā·yā·hū
וְיַחֲזִיאֵ֖ל
wə·ya·ḥă·zî·’êl
הַכֹּהֲנִ֑ים
hak·kō·hă·nîm;
בַּחֲצֹצְר֣וֹת
ba·ḥă·ṣō·ṣə·rō·wṯ
. הָאֱלֹהִֽים׃
hā·’ĕ·lō·hîm.
David's Psalm of Thanksgiving
. עֲלִילֹתָֽיו׃
‘ă·lî·lō·ṯāw.
. נִפְלְאֹתָֽיו׃
nip̄·lə·’ō·ṯāw.
נִפְלְאֹתָיו֙
nip̄·lə·’ō·ṯāw
וּמִשְׁפְּטֵי־
ū·miš·pə·ṭê-
– אֱלֹהֵ֔ינוּ
’ĕ·lō·hê·nū,
. מִשְׁפָּטָֽיו׃
miš·pā·ṭāw.
וּשְׁבוּעָת֖וֹ
ū·šə·ḇū·‘ā·ṯōw
וַיַּעֲמִידֶ֤הָ
way·ya·‘ă·mî·ḏe·hā
לְיִשְׂרָאֵ֖ל
lə·yiś·rā·’êl
– נַחֲלַתְכֶֽם׃
na·ḥă·laṯ·ḵem.
בִּֽהְיֽוֹתְכֶם֙
bih·yō·wṯ·ḵem
וַיִּֽתְהַלְּכוּ֙
way·yiṯ·hal·lə·ḵū
וּמִמַּמְלָכָ֖ה
ū·mim·mam·lā·ḵāh
– לְעָשְׁקָ֔ם
lə·‘ā·šə·qām,
、 בִּמְשִׁיחָ֔י
bim·šî·ḥāy,
וּבִנְבִיאַ֖י
ū·ḇin·ḇî·’ay
. יְשׁוּעָתֽוֹ׃
yə·šū·‘ā·ṯōw.
. נִפְלְאֹתָֽיו׃
nip̄·lə·’ō·ṯāw.
– וּמְהֻלָּל֙
ū·mə·hul·lāl
. בִּמְקֹמֽוֹ׃
bim·qō·mōw.
מִשְׁפְּח֣וֹת
miš·pə·ḥō·wṯ
הִשְׁתַּחֲו֥וּ
hiš·ta·ḥă·wū
מִלְּפָנָיו֙
mil·lə·p̄ā·nāw
הַשָּׁמַ֙יִם֙
haš·šā·ma·yim
וּמְלוֹא֔וֹ
ū·mə·lō·w·’ōw,
הוֹשִׁיעֵ֙נוּ֙
hō·wō·šî·‘ê·nū
、 וְקַבְּצֵ֥נוּ
wə·qab·bə·ṣê·nū
וְהַצִּילֵ֖נוּ
wə·haṣ·ṣî·lê·nū
、 הַגּוֹיִ֑ם
hag·gō·w·yim;
לְהִשְׁתַּבֵּ֖חַ
lə·hiš·tab·bê·aḥ
. בִּתְהִלָּתֶֽךָ׃
biṯ·hil·lā·ṯe·ḵā.
、 וַיֹּאמְר֤וּ
way·yō·mə·rū
Worship Before the Ark
וַיַּֽעֲזָב־
way·ya·‘ă·zāḇ-
、 וּלְאֶחָ֑יו
ū·lə·’e·ḥāw;
. בְּיוֹמֽוֹ׃
bə·yō·w·mōw.
、 וַאֲחֵיהֶ֖ם
wa·’ă·ḥê·hem
– וּשְׁמוֹנָ֑ה
ū·šə·mō·w·nāh;
. לְשֹׁעֲרִֽים׃
lə·šō·‘ă·rîm.
、 הַכֹּ֣הֲנִ֔ים
hak·kō·hă·nîm,
、 בְּגִבְעֽוֹן׃
bə·ḡiḇ·‘ō·wn.
לְֽהַעֲלוֹת֩
lə·ha·‘ă·lō·wṯ
、 וְלָעָ֑רֶב
wə·lā·‘ā·reḇ;
– יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś·rā·’êl.
、 הַבְּרוּרִ֔ים
hab·bə·rū·rîm,
、 בְּשֵׁמ֑וֹת
bə·šê·mō·wṯ;
חֲצֹצְר֤וֹת
ḥă·ṣō·ṣə·rō·wṯ
וּמְצִלְתַּ֙יִם֙
ū·mə·ṣil·ta·yim
、 לְמַשְׁמִיעִ֔ים
lə·maš·mî·‘îm,
. הָאֱלֹהִ֑ים
hā·’ĕ·lō·hîm;