Amaziah Reigns Well in Judah
אֲמַצְיָ֔הוּ
’ă·maṣ·yā·hū,
. בִּירוּשָׁלִָ֑ם
bî·rū·šā·lim;
יְהוֹעַדָּ֖ן
yə·hō·w·‘ad·dān
. מִירוּשָׁלָֽיִם׃
mî·rū·šā·lā·yim.
הַמַּמְלָכָ֖ה
ham·mam·lā·ḵāh
וַֽיַּהֲרֹג֙
way·ya·hă·rōḡ
Amaziah's Victories
אֲמַצְיָ֙הוּ֙
’ă·maṣ·yā·hū
וַיַּֽעֲמִידֵ֣ם
way·ya·‘ă·mî·ḏêm
、 הָאֲלָפִים֙
hā·’ă·lā·p̄îm
、 הַמֵּא֔וֹת
ham·mê·’ō·wṯ,
– וּבִנְיָמִ֑ן
ū·ḇin·yā·min;
וַֽיִּפְקְדֵ֗ם
way·yip̄·qə·ḏêm,
וַיִּמְצָאֵ֗ם
way·yim·ṣā·’êm,
מִיִּשְׂרָאֵ֗ל
mî·yiś·rā·’êl,
. אֶפְרָֽיִם׃
’ep̄·rā·yim.
– לַמִּלְחָמָ֑ה
lam·mil·ḥā·māh;
יַכְשִֽׁילְךָ֤
yaḵ·šî·lə·ḵā
. וּלְהַכְשִֽׁיל׃
ū·lə·haḵ·šîl.
אֲמַצְיָ֙הוּ֙
’ă·maṣ·yā·hū
、 הָאֱלֹהִ֔ים
hā·’ĕ·lō·hîm,
הָֽאֱלֹהִ֔ים
hā·’ĕ·lō·hîm,
וַיַּבְדִּילֵ֣ם
way·yaḇ·dî·lêm
אֲמַצְיָ֗הוּ
’ă·maṣ·yā·hū,
לְהַגְּדוּד֙
lə·hag·gə·ḏūḏ
מֵֽאֶפְרַ֔יִם
mê·’ep̄·ra·yim,
וַיָּשׁ֥וּבוּ
way·yā·šū·ḇū
וַאֲמַצְיָ֙הוּ֙
wa·’ă·maṣ·yā·hū
、 הִתְחַזַּ֔ק
hiṯ·ḥaz·zaq,
וַיַּשְׁלִיכ֛וּם
way·yaš·lî·ḵūm
אֲמַצְיָ֙הוּ֙
’ă·maṣ·yā·hū
、 לַמִּלְחָמָ֔ה
lam·mil·ḥā·māh,
וַֽיִּפְשְׁטוּ֙
way·yip̄·šə·ṭū
מִשֹּׁמְר֖וֹן
miš·šō·mə·rō·wn
וַיָּבֹ֖זּוּ
way·yā·ḇōz·zū
Amaziah Rebuked for Idolatry
אֲמַצְיָ֙הוּ֙
’ă·maṣ·yā·hū
וַיַּֽעֲמִידֵ֥ם
way·ya·‘ă·mî·ḏêm
וְלִפְנֵיהֶ֥ם
wə·lip̄·nê·hem
יִֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה
yiš·ta·ḥă·weh
、 בַּאֲמַצְיָ֑הוּ
ba·’ă·maṣ·yā·hū;
؟ מִיָּדֶֽךָ׃
mî·yā·ḏe·ḵā.
בְּדַבְּר֣וֹ
bə·ḏab·bə·rōw
؟ הַלְיוֹעֵ֤ץ
hal·yō·w·‘êṣ
、 וַיֶּחְדַּ֣ל
way·yeḥ·dal
לְהַשְׁחִיתֶ֔ךָ
lə·haš·ḥî·ṯe·ḵā,
. לַעֲצָתִֽי׃
la·‘ă·ṣā·ṯî.
Amaziah Defeated by Joash of Israel
、 וַיִּוָּעַ֗ץ
way·yiw·wā·‘aṣ,
אֲמַצְיָ֙הוּ֙
’ă·maṣ·yā·hū
、 יְהוֹאָחָ֧ז
yə·hō·w·’ā·ḥāz
בַּלְּבָנ֗וֹן
bal·lə·ḇā·nō·wn,
、 בַּלְּבָנוֹן֙
bal·lə·ḇā·nō·wn
וַֽתַּעֲבֹ֞ר
wat·ta·‘ă·ḇōr
、 בַּלְּבָנ֔וֹן
bal·lə·ḇā·nō·wn,
וּנְשָׂאֲךָ֥
ū·nə·śā·’ă·ḵā
. לְהַכְבִּ֑יד
lə·haḵ·bîḏ;
– בְּבֵיתֶ֔ךָ
bə·ḇê·ṯe·ḵā,
、 וְנָ֣פַלְתָּ֔
wə·nā·p̄al·tā,
אֲמַצְיָ֔הוּ
’ă·maṣ·yā·hū,
מֵהָֽאֱלֹהִים֙
mê·hā·’ĕ·lō·hîm
וַיִּתְרָא֣וּ
way·yiṯ·rā·’ū
וַאֲמַצְיָ֣הוּ
wa·’ă·maṣ·yā·hū
וַיִּנָּ֥גֶף
way·yin·nā·ḡep̄
. לְאֹהָלָֽיו׃
lə·’ō·hā·lāw.
、 יְהוֹאָחָ֗ז
yə·hō·w·’ā·ḥāz,
וַיְבִיאֵ֙הוּ֙
way·ḇî·’ê·hū
、 יְר֣וּשָׁלִַ֔ם
yə·rū·šā·lim,
יְרוּשָׁלִַ֗ם
yə·rū·šā·lim,
、 וְהַכֶּ֡סֶף
wə·hak·ke·sep̄
הַנִּמְצְאִ֨ים
han·nim·ṣə·’îm
הַתַּֽעֲרֻב֑וֹת
hat·ta·‘ă·ru·ḇō·wṯ;
. שֹׁמְרֽוֹן׃
šō·mə·rō·wn.
The Death of Amaziah
יְהוֹאָחָ֖ז
yə·hō·w·’ā·ḥāz
、 אֲמַצְיָ֔הוּ
’ă·maṣ·yā·hū,
הָרִאשֹׁנִ֖ים
hā·ri·šō·nîm
、 וְהָאַחֲרוֹנִ֑ים
wə·hā·’a·ḥă·rō·w·nîm;
؟ וְיִשְׂרָאֵֽל׃
wə·yiś·rā·’êl.
אֲמַצְיָ֙הוּ֙
’ă·maṣ·yā·hū
וַיִּקְשְׁר֨וּ
way·yiq·šə·rū
– בִּירוּשָׁלִַ֖ם
bî·rū·šā·lim
וַיִּשְׁלְח֤וּ
way·yiš·lə·ḥū
וַיְמִיתֻ֖הוּ
way·mî·ṯu·hū
וַיִּשָּׂאֻ֖הוּ
way·yiś·śā·’u·hū
וַֽיִּקְבְּר֥וּ
way·yiq·bə·rū