Daniel's Vision of a Mighty Man
、 לְדָֽנִיֵּ֔אל
lə·ḏā·nî·yêl,
– בֵּלְטְשַׁאצַּ֑ר
bê·lə·ṭə·šaṣ·ṣar;
. בַּמַּרְאֶֽה׃
bam·mar·’eh.
וְאַרְבָּעָ֖ה
wə·’ar·bā·‘āh
וַאֲנִ֗י
wa·’ă·nî,
and as I
וּגְוִיָּת֣וֹ
ū·ḡə·wî·yā·ṯōw
、 כְתַרְשִׁ֗ישׁ
ḵə·ṯar·šîš,
כְּלַפִּ֣ידֵי
kə·lap·pî·ḏê
וּזְרֹֽעֹתָיו֙
ū·zə·rō·‘ō·ṯāw
וּמַרְגְּלֹתָ֔יו
ū·mar·gə·lō·ṯāw,
、 הַמַּרְאָ֔ה
ham·mar·’āh,
וְהָאֲנָשִׁים֙
wə·hā·’ă·nā·šîm
– הַמַּרְאָ֑ה
ham·mar·’āh;
וַֽיִּבְרְח֖וּ
way·yiḇ·rə·ḥū
. בְּהֵחָבֵֽא׃
bə·hê·ḥā·ḇê.
、 לְמַשְׁחִ֔ית
lə·maš·ḥîṯ,
וּכְשָׁמְעִי֙
ū·ḵə·šā·mə·‘î
The Angel's Prophecy of Persia, Greece
וַתְּנִיעֵ֥נִי
wat·tə·nî·‘ê·nî
בַּדְּבָרִ֜ים
bad·də·ḇā·rîm
. שֻׁלַּ֣חְתִּי
šul·laḥ·tî
וּבְדַבְּר֥וֹ
ū·ḇə·ḏab·bə·rōw
וּלְהִתְעַנּ֛וֹת
ū·lə·hiṯ·‘an·nō·wṯ
. בִּדְבָרֶֽיךָ׃
biḏ·ḇā·re·ḵā.
הָרִאשֹׁנִ֖ים
hā·ri·šō·nîm
לְעָזְרֵ֑נִי
lə·‘ā·zə·rê·nî;
לַהֲבִ֣ינְךָ֔
la·hă·ḇî·nə·ḵā,
וּבְדַבְּר֣וֹ
ū·ḇə·ḏab·bə·rōw
כַּדְּבָרִ֖ים
kad·də·ḇā·rîm
. וְנֶאֱלָֽמְתִּי׃
wə·ne·’ĕ·lā·mə·tî.
、 וָאֲדַבְּרָה֙
wā·’ă·ḏab·bə·rāh
. וַֽיְחַזְּקֵֽנִי׃
way·ḥaz·zə·qê·nî.
וּֽבְדַבְּר֤וֹ
ū·ḵə·ḏab·bə·rōw
、 הִתְחַזַּ֔קְתִּי
hiṯ·ḥaz·zaq·tî,
、 וָאֹֽמְרָ֛ה
wā·’ō·mə·rāh
. חִזַּקְתָּֽנִי׃
ḥiz·zaq·tā·nî.
הֲיָדַ֙עְתָּ֙
hă·yā·ḏa‘·tā